83 - Memoria Chilena para Ciegos

86 - GABRIEL SEIJOLVEDA CORRADINI
cagar de risa o no entender nada, o quizss Ilevzindote una cosa adentro.
0 a lo mejor te ibas, como lo hacia mucha gente ...”, explica Gonzalo
Palta.
Acerca de la temitica de DJo, Humberto Duvauchelle piensa
que se trata el problema de la identidad, del cual tanto Victor Jara
como Ralil Ruiz siempre han mostrado preocupach a travCs de sus
respectivos legados artisticos. Claro que con Dzio no se limita a tratar
este problema como algo idiosincrzisico del chileno, sino de la raza hu-
mana. AI respecto, Humberto plantea: “se jugaba como Borges ... con
‘el otro’ y con el espejo. Recuerdo que conversibamos mucho con Victor
sobre todo por el trabajo con las miscaras. Por ejemplo, en La mnleta,
un criado traia a su patr6n en un bad. Y salia una pierna, un dedo, una
mano, un codo. Pero no salia uno; salia el patr6n con una cara, con
otra cara... con cinco caras”. Gonzalo Palta, sobre el mismo punto,
aporta: “Dentro de ese bad hay un ‘otro yo’, que en realidad es un ‘otro
61’ ... era como en una pelicula de Hitchcock, en la cual va a haber un
asesinato y nunca pasa nada. Finalmente, es el rollo del ‘yo’, del ser”.
Acerca de Cambio degziardia, el mismo actor (que interpretaba a
un latifundista) cuenta: “Mi personaje era siniestro. Se sentaba a ver,
mis que su latifundio, el universo. Entonces tli no sabes si es Dios o el
Demonio: th ves a este latifundista que a veces parece un pobre viejo y
de pronto un chupasangre, el que despuds tiene rollos existenciales, etc.”.
En aquella pieza “habia un contenido -aporta Joan Jara como
espectadora-, llegaba a ser tetrico ver a ese arist6crata deshacikndose en
su silla de ruedas; la decadencia absoluta”.
Victor Jara volvi6 a dirigir otra obra con la Compaliia de 10s
Cuatro el afio 68, seria Entretengamos a Mr. Sloane, del ingk Joe
Orton. Por este trabajo obtuvo el premio a la mejor direcci6n de aquel
afio. Sin embargo, Humberto Duvauchelle Cree que “Victor se nos
revel6 con la obra de Ruiz, porque la obra de Orton era de una lectu-
ra clara tanto para 61 como para nosotros. .. aristotdica. En cambio,
con DJo aprendimos mucho mis. Victor tuvo muchas dificultades