Grupo Münchener Rück Memoria Resumen 2006 - Munich Re

Memoria abreviada 2006 del Grupo Münchener Rück
Informe por segmentos
58
Cierre de cuentas consolidado_Informe por segmentos
Activos por segmentos Reaseguro
Vida/Salud Daños/Accidentes
31.12.2006 Ejercicio 31.12.2006 Ejercicio
anterior anterior
en millones en millones en millones en millones
de € de € de € de €
A. Activos patrimoniales inmateriales 275 267 1 229 1374
B. Inversiones de capital
I. Inmuebles y obras inclusive las obras en terrenos ajenos 585 663 766 759
de ellos:
– Inmuebles y obras de uso ajeno mantenidos para su enajenación 102 – 128 –
II. Participaciones en empresas afiliadas y en empresas asociadas 2 553 2 910 3 281 3 238
III. Préstamos 181 310 215 323
IV. Otros títulos valores
1. Mantenidos hasta el vencimiento final – – – –
2. Enajenables en todo momento 22 841 23 361 36 430 34 399
3. Carteras comerciales 117 146 595 700
22 958 23 507 37 025 35 099
V. Créditos por depósitos retenidos 7 132 9 089 9 284 10 205
VI. Otras inversiones de capital 301 321 702 539
33 710 36 800 51 273 50 163
C. Inversiones de capital a cuenta y riesgo de titulares de pólizas
de seguro de Vida – – – –
D. Participación de las reaseguradoras en las reservas técnicas 844 1 647 3 871 4 077
E. Otros activos por segmentos 6 365 6 177 8 421 10 426
de ellos:
– Otros activos por segmento en grupos de enajenación 4 – 8 –
Activos por segmentos total 41 194 44 891 64 794 66 040
* Ajustado debido a la aplicación por primera vez de IAS 19 (revisada en 2004).
El informe por segmentos del Grupo Münchener Rück se orienta,
aparte del IAS 14, también por los principios del estándar alemán de
rendición de cuentas N° 3 (DRS 3) del Consejo de estandarización
alemán (DSR). Se complementó por los requisitos contemplados en
DRS 3–20 que es válido especialmente para empresas aseguradoras.
Tal como está recomendado por parte del DSR, hemos procedido
a una segmentación primaria según los campos de negocio reaseguro,
seguro directo –desglosado en los ramos Vida/Salud y
Daños/Accidentes– y gestión de activos. Se representan los diferentes
campos de negocio después de la consolidación de las transacciones
internas dentro de un campo de negocio, pero antes de la
consolidación que transciende el respectivo segmento. Ésta se
indica por separado en la columna “Consolidación”.
El valor comercial o goodwill se adjudica al segmento de la respectiva
empresa filial.