Grupo Münchener Rück Memoria Resumen 2006 - Munich Re

Memoria abreviada 2006 del Grupo Münchener Rück
Informe por segmentos
El grupo asegurador ERGO ha concluido con casi todas las empresas
aseguradoras alemanas contratos sobre la transferencia de beneficios.
En el informe por segmentos se consideran los desembolsos
resultantes de la transferencia de beneficios como utilización del
62
Cierre de cuentas consolidado_Informe por segmentos
Cuenta de pérdidas y ganancias por segmentos Reaseguro
Vida/Salud Daños/Accidentes
2006 Ejercicio 2006 Ejercicio
anterior * anterior *
en millones en millones en millones en millones
de € de € de € de €
Primas brutas contabilizadas 7 665 7 811 14 551 14 547
de ellas:
– de operaciones de seguro con otros segmentos 751 859 760 848
– de operaciones de seguro con terceros externos 6 914 6 952 13 791 13 699
1. Primas devengadas
– bruto 7 667 7 852 14 805 14 643
– cedidas a reaseguradores 391 456 1 010 1 078
– neto 7 276 7 396 13 795 13 565
2. Resultado en concepto de inversiones de capital
– ingresos procedentes de las inversiones de capital 2 140 2 236 3 637 3 480
– gastos para las inversiones de capital 523 339 889 621
– total 1 617 1 897 2 748 2 859
de ellos:
– resultado de empresas asociadas 6 51 33 208
3. Otros ingresos 297 272 557 487
Suma ingresos (1.–3.) 9 190 9 565 17 100 16 911
4. Prestaciones a clientes
– bruto 5 932 6 358 9 526 12 490
– cuota de los reaseguradores 206 354 574 1 145
– neto 5 726 6 004 8 952 11 345
5. Gastos en concepto de operación de seguros
– bruto 2 314 2 315 4 107 4 089
– cuota de los reaseguradores 158 87 261 262
– neto 2 156 2 228 3 846 3 827
6. Otros gastos 386 228 816 455
Suma gastos (4.–6.) 8 268 8 460 13 614 15 627
7. Resultado antes de las amortizaciones sobre valor comercial o goodwill 922 1 105 3 486 1 284
8. Amortizaciones sobre valor comercial o goodwill – – – –
9. Resultado operativo 922 1 105 3 486 1 284
10. Costes de financiación 96 80 161 212
11. Impuestos sobre las ganancias 265 48 1 191 652
12. Resultado consolidado 561 977 2 134 420
de ello:
– a los accionistas de la Münchener Rück 561 977 2 134 420
– a participaciones minoritarias – – – –
* Ajustado debido a la aplicación por primera vez de IAS 19 (revisada en 2004).
resultado. Por lo tanto, en los segmentos se han eliminado los desembolsos
por la transferencia de beneficios. La eliminación se hace
en la columna de consolidación.