Hojas de hierba (fragmento) “Creo que una brizna de hierba no es inferior a la jornada de los astros y que la hormiga no es menos perfecta ni lo es un grano de arena... y que el escuerzo es una obra de arte para los gustos más exigentes... y que la articulación más pequeña de mi mano es un escarnio para todas las máquinas. Quédate conmigo este día y esta noche y poseerás el origen de todos los poemas. Creo en ti alma mía, el otro que soy no debe humillarse ante ti ni tú debes humillarte ante el otro. Retoza conmigo sobre la hierba, quita el freno de tu garganta”. (...) UTOPÍA Walt Whitman (1819-1892) WALT WHITMAN: Poeta, ensayista, periodista y humanista estadounidense. Su trabajo se inscribe en la transición entre el trascendentalismo y el realismo filosófico, incorporando ambos movimientos a su obra. Whitman está entre los más influyentes escritores del canon estadounidense (del que ha sido considerado su centro) y ha sido llamado el padre del verso libre.
Dirección Editorial Carlos Valduvino Dirección Periodística Ximena Cabral Equipo de trabajo Beatriz Molinari, Myriam Mohaded y Silvana Zanelli Colaboraron en este número Adolfo Ruiz, Javier Lucero, Juan Carlos Giuliani, Eugenio Biafore, Guillermo Posada, Juan Federico, Francisco Panero, Carina Ambrogi, Daniel Díaz Romero, Lázaro Llorens, Medardo Ávila Vázquez, Claudio Gastaldi, Alexis Oliva, Eduardo Ahamendaburu, César Arese, José Fernández, Alfredo Alberione, Darío Ávila, Juan Federico, Diana Nocodemus, Florencia Reartes, Marcos Tommasoni, Daniel Cáceres, Patricia Gatti, Ileana Ibáñez, Fernando Barri y Patricia Sorribas. Fotos Ezequiel Luque, Lea Ross, Daniel Cáceres, Katy García y Bibiana Fulchieri Ilustraciones Chumbi, Luis Yong Humor Eduardo Henning Foto de Tapa Ezequiel Luque Diseño de Tapa Julio Bariles Arte Diseño&Comunicación Agradecimientos Material de Juicioalafumigacion. com, Parendefumigar, Universidad de Rio IV Impresión Editorial de la Universidad Nacional de Río IV Relaciones Institucionales Myriam Mohaded Umbrales es una publicación de la Secretaría de Cultura del Círculo Sindical de la <strong>Prensa</strong> y la Comunicación de Córdoba (Cispren). Se distribuye entre los afiliados del Cispren y se intercambia con instituciones académicas, culturales, gremiales y profesionales del país y del extranjero. ISBN en trámite. Sumario 7 Editorial 8 <strong>Informe</strong> Central Salud&Negocios. La nueva Ley de ART al debate. El adiós a la doble vía indemnizatoria y sus implicancias. Las diferencias entre los riesgos y la prevención de la salud del trabajador. El lugar de los sindicatos. Escriben: Adolfo Ruiz, César Arese, Eugenio Biafore y Eduardo Ahamendaburu. 16 El turno de los cómplices civiles Por Alexis Oliva. 18 Homenaje a Susana Dillon. La madre del Sur. Selección de textos y semblanza de la periodista, madre y escritora. Por Javier Lucero y Myriam Mohaded. 23 Dossier El Juicio histórico a las fumigaciones en Ituzaingó. <strong>Informe</strong>s y crónicas de la sala de audiencias y del apoyo de las organizaciones. Los alegatos, el fallo y la opinión de los analistas. Escriben: Francisco Panero, Darío Ávila, Ximena Cabral, Guillemos Posada, Florencia Reartes y Diana Nicodemus. 34 Luchadoras por la vida. Entrevista a María Godoy, madre de Ituzaingó, sobre los sentidos y nuevos horizontes tras el fallo. La relevancia de sus denuncias y la movilización en sus doce años de lucha. Por Alfredo Alberione y José Fernández. 38 Soja, siembra y transgénicos. Investigadores y analistas muestran las formas de organización y producción de los pooles de siembra. La catástrofe sanitaria. Bajo el imperio del oro verde. La ciencia también en tela de juicio. Escriben: Medardo Ávila Vázquez, Marcos Tommasoni, Fernando Barri, Daniel Díaz Romero, Carina Ambrogi, Patricia Sorribas e Ileana Ibáñez. 5 M M L M a e C M L m p E L B S 6 L “ P 6 L d