You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
22 - UMBRALES - CRÓNICAS DE LA UTOPÍA<br />
Homenaje a Susana Dillon<br />
FRAGMENTOS DE OBRAS<br />
Olores insoportables<br />
Sarmiento había recibido en su despacho de Presidente de la Nación al cacique Huincha con una<br />
delegación de indios por los problemas de siempre. No bien se sentaron las visitas, Sarmiento mandó<br />
a una ordenanza a abrir las ventanas del recinto. El jefe indio, con toda la seriedad que le caracteriza<br />
a su raza, le preguntó al lenguaráz el porqué de la ventana abierta. El lenguaraz le preguntó al<br />
Presidente, que rotundo y sin más tramites le contestó:- Porque los indios tienen, para los cristianos,<br />
un insoportable olor a potro”, con la misma seriedad.<br />
Ante esta respuesta, el cacique, después de pensarla un poco, con igual solemnidad acotó, para<br />
que el lenguaraz se lo fuera a decir a Sarmiento: “También los cristianos, tiene para los indios un<br />
insoportable olor a vaca”<br />
De “A sangre y lanza”. Huellas de Ranqueles, Susana Dillon.<br />
“Sólo el saber nos hará libres y la solidaridad nos hará fuertes. Cuando las escuelas estén llenas<br />
y las cárceles vacías habremos logrado la seguridad y la prosperidad que tanto reclamamos.<br />
Ha quedado demostrado que un pueblo insumido en la ignorancia y la pobreza es más fácil de<br />
dominar y corromper. Es hora de asumirlo para transformarlo. La educación ha sido, desde siglos,<br />
primordialmente agente de cambio.<br />
¡Es hora de producirlo!<br />
De “Maestras eran las de antes”, Susana Dillon, Ed. De la Fund. Nacional de Río Cuarto.<br />
–¿Por qué escribís sobre mujeres?<br />
–Por esa rebeldía que tenía desde chica<br />
del “no juegues a las bolitas” porque es un<br />
juego de varones, o porque había que tener<br />
el delantal almidonado. Hoy como antes me<br />
sigue produciendo indignación ver cómo<br />
se sometió a las mujeres durante siglos. La<br />
Iglesia lo hizo con los padres y ellos lo hicieron<br />
con los hijos porque hasta el tiempo de<br />
la colonia y la conquista, los padres seguían<br />
casando a sus hijas con el comodato. No importaban<br />
nuestros intereses ni sentimientos.<br />
Y nuestra historia está llena de situaciones<br />
que poco se conocen. ¿Qué sabemos del papel<br />
de las indias, dueñas de la tierra antes de<br />
la venida del hombre blanco? ¿Qué sabemos<br />
de las colonizadoras, las colonizadas, las rebeldes,<br />
las revolucionarias, las insurgentes?<br />
¿Cómo se defendieron frente a la agresión<br />
del conquistador? Una se encuentra con esas<br />
mujeres con color de rosa y héroes de bronce<br />
y mármol asexuados. No conocemos la historia<br />
de nuestras hermanas, pero esa negación<br />
no fue casual: fue arteramente impuesta.<br />
Esas son las cosas que me indignaron, y<br />
cuando una se indigna, comienza a buscar e<br />
indagar”. (*)<br />
(*) Extracto de la entrevista “La historia argentina es<br />
pacata y mentirosa” realizada por Myriam Mohaded<br />
en el marco de las jornadas del Cispren: “Dictadura y<br />
democracia. Política cultural y resistencia”.