El orden de los clíticos agrupados en castellano - Centro Virtual ...

4 DICTERWANNEF TH. XL1X, 1994
pronominales y anáforas; además se aplica el Principio de las Categorías
Vacías como garante de la reconstructibilidad referencial
de los elementos clíticos que representarían posiciones arguméntales
alejadas del lugar del dítico 3 . Si no se opta por la generación de
los clíticos en su posición de base periverbal asociada con FLEX
(cf. SUÑER 1988, BORER 1984,1986), los clíticos deben presentarse
como núcleos léxicos marcados por su cliticidad, y tal propuesta
involucra por necesidad las opciones del movimiento de núcleos
en la explicación de la distribución superficial de todo grupo de
elementos tales (subida a una posición X o = F° y/o C°). Para el
español, estas coordenadas tienen importancia indisputable en la
fenomenología sintáctica de los pronombres clíticos.
En sí mismo, el agrupamiento de los pronombres clíticos no
es nada más que una consecuencia del comportamiento sintáctico
de estos elementos. Ocupan una posición fija en la oración, definida
normalmente con referencia al verbo del que dependen como
argumento. Este lugar se concibe como dominado por el complejo
FLEX (probablemente CoNCajg; cf. POLLOCK 1989) o por un nuevo
centro de organización Foco a la izquierda de FLEX para reunir varías
relaciones dinámicas de la oración, que contendrían también
los clíticos de objeto (URIAGEREKA 1993) 4 . Si se encuentran dos
referencias átonas expresables por clíticos en una misma cláusula,
el efecto debe ser la acumulación de.clíticos que, por consiguiente,
entran en un orden lineal. Ya que el fenómeno bajo consideración
es una complicación mecánica de procesos sintácticos más am-
3 Esta representación involucra los dos polos coindizados de la llamada cadena: polo
de base (tail) que identifica el rol temático del argumento como huella, y polo derivado
(head) después del movimiento sintáctico que le proporciona el Caso de superficie al elemento
nominal concreto. El contenido funcional de la cadena es unitario mientras su representación
formal es doble o hasta múltiple con movimientos más complejos que crean huellas
intermedias entre tail y head. La coherencia de la cadena se asegura por la coindización
y la teoría de los movimientos que impone la rección por antecedencia de una categoría
vacía como la huella nomina); cf. CHOMSKY 1986:79-80, HAEOEMAN 1991:178-180, 290.
4 El constituyente funcional FLEX (inglés INFL) reúne las propiedades funcionales de
la oración, tal la concordancia nominal con el sujeto y hasta el objeto (CONC), el tiempo,
aspecto y modo de la proposición (TEMP, MOD, ASP). La negación ocupa un lugar propio
(Polaridad]); cf. POLLOCK 1989. Según la elaboración de la teoría estas posiciones funcionales
pueden elevarse o no al nivel de proyecciones máximas, es decir, sintagmas independientes
en la teoría de X-barra (SCONC STEMP, SPOL) Cf. CHOMSKY 1986:2-4