El orden de los clíticos agrupados en castellano - Centro Virtual ...

40 DIETERWANNER TH. XL1X, 1994
tidad morfoléxica, es decir, por las categorías de (21). Aunque
sean funcionales dentro de la sintaxis, los clíticos son muítifacéticos,
con aspectos relativos a los varios componentes; las categorías representadas
en los binomios de lineanzación (23) se concentran en
valores típicamente pertinentes a la morfología flexional. Al mismo
tiempo, la opción del análisis alternativo discutido en (28) proporciona
la base de una codeterminación funcional (pero
asistemática) del mismo orden: la dimensión sintáctica por antonomasia
de los casos FD>AJ (u objeto indirecto ante directo), es
latente en las formas, aunque nunca claramente visible tras la evolución
que elimina el clítico [je] como entidad independiente. La
imposición de un orden de casos fijo /D>A/ resultaría en una
hipergeneración inaplicable a los datos, pero su inmanencia en los
grupos concretos (me los, os la, hasta se ¡as, etc.) es la garantía de
la adquiribilidad de un sistema de linearización tan delicado y de
descripción tan difícil.
9. LOS CLÍTICOS EN LA MORFOLOGÍA
Las categorías consideradas en (23) pertenecen centralmente
a la morfología manifiesta del castellano. Son clasificaciones bien
abordables, simples de reconocer y centrales en el sistema de formas
y desinencias. La mencionada cualidad morfemática de los
clíticos se asocia perfectamente a la expresión de tales categorías.
La funcionalidad de esta correlación es apropiada si los clíticos
están emparentados por su naturaleza con los morfemas flexionales
significativos del verbo (tiempo, modo, persona). Por consiguiente
estos elementos adquirirán rasgos propios de los morfemas, y en
concreto su sujeción a un orden lineal fijo dentro de la construcción
pertinente (el grupo formado por los clíticos con su apoyo
léxico, el verbo); cf. §5, arriba.
Sin embargo, estos morfemas referenciales, o hasta pronominales,
no se fusionan con los que expresan la concordancia con el
sujeto o con las dimensiones modo-tempo-aspectuales. Estos ocupan
una posición fija e invariable respecto a la raíz léxica verbal;
aparecen como elementos finales y completamente incorporados a
la palabra verbal, amalgamados con la raíz léxica en cuanto a la
fonología segmental y la prosodia. De otro lado, los clíticos obser-