Japón: la evolución de un siglo; The UNESCO ... - unesdoc - Unesco
Japón: la evolución de un siglo; The UNESCO ... - unesdoc - Unesco
Japón: la evolución de un siglo; The UNESCO ... - unesdoc - Unesco
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ROSTROS<br />
DEL ARTE<br />
DRAMÁTICO<br />
NO. Teatro aristocrático<br />
por excelencia, como que<br />
fue ei único espectáculo<br />
autorizado a los samurais,<br />
el Nô japonés <strong>la</strong><br />
pa<strong>la</strong>bra, que significa<br />
«realización», es <strong>de</strong> origen<br />
tibetano tiene orígenes<br />
misteriosos. Esta forma<br />
teatral, estrechamente<br />
vincu<strong>la</strong>da al budismo y su<br />
preocupación por <strong>la</strong> vida<br />
espiritual, data <strong>de</strong> mil<br />
años atrás, pero empieza<br />
a florecer sobre todo a<br />
partir <strong>de</strong>l <strong>siglo</strong> XIV. Las<br />
máscaras que usan los<br />
actores, el papel <strong>de</strong>l coro,<br />
<strong>la</strong> estilización <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>corados, todo ello<br />
presenta analogías con el<br />
teatro griego. Tres<br />
tambores y <strong>un</strong>a f<strong>la</strong>uta<br />
acompañan <strong>la</strong> salmodia<br />
<strong>de</strong>l texto. Las piezas son<br />
<strong>de</strong> corta duración y<br />
tienen por tema <strong>la</strong> gloria<br />
<strong>de</strong> los dioses, <strong>de</strong> los<br />
guerreros y <strong>de</strong> los<br />
hombres virtuosos. La<br />
lengua clásica, mezc<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
chino y japonés antiguo,<br />
no resulta accesible<br />
actualmente sino a <strong>un</strong><br />
público muy limitado.<br />
Para el actor que se ve a<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>recha con su<br />
máscara <strong>la</strong> interpretación<br />
se apoya en gestos<br />
precisos y categóricos.