Japón: la evolución de un siglo; The UNESCO ... - unesdoc - Unesco
Japón: la evolución de un siglo; The UNESCO ... - unesdoc - Unesco
Japón: la evolución de un siglo; The UNESCO ... - unesdoc - Unesco
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Esta otra muñeca <strong>de</strong> barro<br />
que se ve a <strong>la</strong> izquierda,<br />
típica <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Kyushu,<br />
es <strong>un</strong> ejemp<strong>la</strong>r excepcional<br />
por haber durado dos <strong>siglo</strong>s<br />
pese a <strong>la</strong> fragilidad <strong>de</strong>l<br />
material <strong>de</strong> que está hecha.<br />
Tiene 40 cms. <strong>de</strong> alto,<br />
está pintada a mano y se<br />
<strong>la</strong> ve ejecutar <strong>un</strong> movimiento<br />
<strong>de</strong> danza folklórica. La<br />
artesanía <strong>de</strong> los muñecos<br />
ha cedido su lugar a <strong>la</strong><br />
industria, y actualmente el<br />
<strong>Japón</strong> es el primer exportador<br />
<strong>de</strong> juguetes <strong>de</strong>l m<strong>un</strong>do.<br />
Los japoneses compran<br />
actualmente como amuleto<br />
<strong>la</strong>s trabajadas raquetas<br />
<strong>de</strong>l «hagoita» (<strong>de</strong>recha)<br />
juego simi<strong>la</strong>r ai vo<strong>la</strong>nte<br />
(en el kimono <strong>de</strong>l ven<strong>de</strong>dor<br />
hay dibujado <strong>un</strong>o).<br />
El juego ya no se practica<br />
en el <strong>Japón</strong>, pero sus<br />
raquetas, adornadas con<br />
retratos <strong>de</strong> actores<br />
célebres <strong>de</strong>l kabuki y<br />
ahora <strong>de</strong> estrel<strong>la</strong>s<br />
cinematográficas, se<br />
aprecian y buscan mucho.<br />
La muñeca es el más<br />
antiguo <strong>de</strong> ios juguetes<br />
japoneses, luego <strong>de</strong> ser<br />
el «chivo emisario»<br />
(l<strong>la</strong>mado en japonés<br />
ningyo) que conjuraba<br />
los castigos y servía <strong>de</strong><br />
amuleto en <strong>la</strong> c<strong>un</strong>a <strong>de</strong>l<br />
recién nacido. Como<br />
juguete <strong>la</strong> muñeca dio<br />
ugar a <strong>un</strong> arte <strong>de</strong>licado,<br />
que se perpetúa en el<br />
<strong>Japón</strong> <strong>de</strong> hoy, don<strong>de</strong><br />
se <strong>la</strong>s hace <strong>de</strong> papel,<br />
<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra, <strong>de</strong> arcil<strong>la</strong> o<br />
<strong>de</strong> porce<strong>la</strong>na. A <strong>la</strong><br />
izquierda, muñeca <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ra pintada a mano<br />
que en otros tiempos<br />
fue típica <strong>de</strong> <strong>la</strong>s zonas<br />
boscosas <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
Honshu. A <strong>la</strong> <strong>de</strong>recha,<br />
<strong>un</strong>a reina <strong>de</strong>l periodo<br />
Edo vestida con te<strong>la</strong>s<br />
riquísimas. Esta muñeca<br />
tiene ojos hechos <strong>de</strong><br />
conchil<strong>la</strong>s <strong>de</strong> marisco y<br />
<strong>un</strong>a corona <strong>de</strong> metal<br />
finamente <strong>la</strong>brado; y<br />
como objeto <strong>de</strong> arte<br />
antiguo (<strong>de</strong> hace<br />
exactamente dos <strong>siglo</strong>s<br />
y medio) cuesta <strong>un</strong>a<br />
pequeña fort<strong>un</strong>a.<br />
EL PAIS<br />
DE LAS<br />
DIEZ MIL<br />
MUÑECAS