Japón: la evolución de un siglo; The UNESCO ... - unesdoc - Unesco

Abajo, vista de una sección de la zona residencial sobre la bahia de Tokio. Cada
unidad se compondría de una plataforma en que los. edificios se levantarían
como triángulos curvos, dejando libre el centro para grupos de tiendas, parques y
plazas, playas de estacionamiento de vehículos, escuelas, etc. En ciertos niveles
habría plataformas de cemento que se extenderían de un lado a otro y en las que se
instalarían las cañerías de agua, gas. y electricidad, pudiendo los habitantes
de la zona construirse una casa a su gusto. Tange calcula que estas zonas
residenciales podrían contener más de cinco millones de personas. Obsérvese a
la derecha parte del eje central, con caminos cíclicos que forman una cadena y
que permiten ir a derecha e izquierda y subir y bajar en los cruces cúbicos.
Arriba, las oficinas y comercios situados debajo del eje cívico principal.
KENZO TANGE (cont.)
los planos para cuyo local en las
afueras del noreste de Osaka acaba
de completar.
Tange es autor de una serie de
libros sobre la «villa»imperial de Katsura,
los capillas de Ise y otras obras
maestras de la arquitectura japonesa,
y tiene también una cátedra de arqui¬
tectura en la Universidad de Tokio.
Las oficinas y talleres donde tra¬
baja están fuera del recinto universi¬
tario, en los dos pisos más altos de
un edificio de siete pisos situado a
pocas cuadras de una de sus crea¬
ciones más famosas: el Gimnasio Na¬
cional, aclamado por los participantes
en los Juegos Olímpicos de 1964 por
su belleza y monumentalidad. La impo¬
nente estructura, con su gigantesco
techo inclinado, refleja la aspiración
que su autor tiene de una arquitec¬
tura que esté en armonía con la ma¬
gnitud, ritmo y energía de la gran
metrópolis moderna.
Pese a la forma extremadamente
moderna del edificio, los arquitectos,
tanto japoneses como extranjeros, han
visto en los dos arcos trenzados del
Gimnasio Nacional y en la espiral del
pequeño gimnasio construido junto a
él dos símbolos del Japón tradicional.
La originalidad de esta obra le valió
el Diploma del Mérito Olímpico.
La máxima preocupación de Tange
ha sido, durante muchos años, la rela¬
ción entre arquitectura y urbanismo.
Los que planeaban la reconstrucción
de muchas ciudades de Europa y
América han buscado su consejo. En
1965 el gobierno de Yugoslavia esco¬
gió su plan de reconstrucción de
Skopje, la ciudad devastada por un
terremoto, en cuyo emplazamiento
surge ahora una ciudad completa¬
mente nueva según las líneas imagi¬
nadas por el arquitecto-urbanista. La
antigua capital de Macedonia será una
ciudad nueva y completa luego de
15 años de trabajos. Tange trabaja
ahora con un grupo de expertos ita¬
lianos en un nuevo plan de urbaniza¬
ción de Boloña.
El «Plan de Tokio», dado a conocer
por su autor en 1960, es una manera
revolucionaria de encarar la urbaniza¬
ción moderna, considerada no en tér¬
minos de pura forma arquitectónica
o en términos de conjunto de edi¬
ficio y paisaje, sino como eje de
comunicación. El eje de comunicación
es lo que Kenzo Tange ve como sím¬
bolo y centro de la metrópolis contem¬
poránea, así como la catedral fue sím¬
bolo y centro de las ciudades medie¬
vales.
«En una época en que las ciudades
se construyeron en torno a grandes
plazas centrales » nos explica Tange
el profesor, «y en que la gente vivía
dentro de los límites prescritos por
las sociedades regionales, la plaza
central era el núcleo de. comunicación,
y la catedral, el castillo y el ayunta¬
miento los soportes espirituales al
mismo tiempo que los símbolos de
la vida urbana. Carros y caballos, des¬
lizándose por los radios que eran las
calles frente a las filas de. casas, de-