socialismo

458 LUDWIG VON MISES
Como lo hemos ya mostrado, la esencia de la democracia no consiste
en un sistema de elecciones, o de deliberaciones y de votos, ya sea
que se recurra a la cOllsulta directa del pueblo o de asambleas cualesquiera
salidas de él por vía de elecciones. Esos no son sino los procedimientos
técnicos que permiten el funcionamiento de la democracia
política. La función de esta última es crear la paz. Las instituciones
democráticas aseguran la satisfacción de la voluntad del pueblo en materia
política, al hacerle elegir gobernantes y administradores. De esta
manera se encuentra alejado todo peligro que pudiera amenazar el
desarrollo pacífico de la evolución social, por el hecho de un desacuerdo
entre la voluntad de los gobernantes y la opinión pública. La guerra
civil se evita cuando existen instituciones que permiten cambios pacíficos
de gobierno. En el plano económico, en una sociedad que se funda
en la propiedad privada de los medios de producción, no es necesario
recurrir a instituciones análogas a las que la democracia ha creado en
el plano político para alcanzar, respectivamente, iguales fines. La libre
competencia sola es suficiente. Toda producción debe necesariamente
adaptarse a los deseos de los consumidores. Desde el punto y momento
que no responde ya a este objeto, deja de ser lucrativa. En esta forma,
la libre competencia asegura la sumisión de los productores a la voluntad
de los consumidores y el cambio de los medios de producción de
las manos de quienes desoyen o son incapaces de responder a las exigencias
de los consumidores a manos de individuos más aptos para
dirigir la producción. El consumidor es el amo de la producción. Considerada
la economía desde este punto de vísta, es una democracia en la
que cada centavo desempeña el papel de una cédula de votante. Es una
democracia cuyos representantes sólo gozan de un mandato siempre
revocable. 1
Es una democracia de consumidores. Los productores, en tanto que
tienen este carácter, carecen de la posibilidad de dar a la producción
su tendencia. Sucede igualmente con el empresario y con el obrero,
obligados ambos a obedecer, en definitiva, los deseos del consumidor.
1 "El mercado es una democracia en donde cada centavo concede derecho a
votar" (Fetter, The principles 01 Economics, págs. 394, 410). Véase también
a Schumpeter, Theorie der Wirtschaltlichen Entwicklung, Leipzig, 1912, páginas
32... Nada es tan absurdo como un proverbio que dice: