En lo principal, opone excepción dilatoria de litispendencia; en el ...

La misma LPI contiene en su artículo 5° los conceptos relevantes. Define ella:
“n) Emisión o transmisión: la difusión, por medio de ondas radioeléctricas, de
sonido o de sonidos sincronizados con imágenes”.
“ñ) Retransmisión: La emisión de la transmisión de un organismo de
radiodifusión por otro, o la que posteriormente hagan uno u otro de la misma
transmisión”.
Mientras que el artículo 3 letra g) de la Convención de Roma la define como “la emisión
simultánea por un organismo de radiodifusión de una emisión de otro organismo de radiodifusión”.
• VTR no emite las señales de UCTV. Aunque eso parezca obvio, y constituye un hecho
notorio, la emiten la misma UCTV. “Emitir”, dice el Diccionario de la Lengua Española,
es “Lanzar ondas hercianas para hacer oír señales, noticias, música, etc.”. Quien lanza la
señal de televisión abierta, quien la pone en el aire, quien la difunde, quien la emite es
UCTV.
• VTR tampoco hace una actividad de “retransmisión”. Ello exigiría de VTR hacerse de
la emisión efectuada por las concesionarias de televisión abierta, adquirir su dominio,
para luego, habiéndola hecho suya, volver a emitirla (“lanzarla”) en calidad de señal
propia (esto es, de contenidos propios). Ese no es nunca el caso de las emisiones de
UCTV: VTR nunca “retransmite” su contenido. Desde ya, VTR no puede usar o gozar
de estas señales por expreso mandato del artículo 16 de la Ley de Televisión que dispone
“ninguna concesionaria podrá celebrar acto o contrato alguno que implique, legalmente o de hecho,
facultar a un tercero para que administre en todo o parte los espacios televisivos que posea la
concesionaria o se haga uso de su derecho de transmisión con programas y publicidad propios”.
Tampoco puede intervenir en ellas puesto que las recibe íntegras. Menos las vuelve a
transmitir: como hemos dicho, la señal que lanza al aire UCTV es exactamente la señal
que reciben los televidentes que son usuarios de VTR, sin ninguna alteración ni
modificación.
• Finalmente, exige el artículo en análisis, para su aplicación, que “la emisión de la
transmisión de un organismo de radiodifusión [se haga] por otro”. Pues bien, VTR no es un
organismo de radiodifusión. No lo es de acuerdo a la definición que de esta clase de
organismos da el artículo 3 de la LGT, al asimilarlos expresamente a los de televisión de
“libre recepción”, “cuyas transmisiones están destinadas a la recepción libre y directa por
el público en general” (muy por el contrario, VTR constituye un permisionario de
servicios limitados de televisión, de acuerdo con la definición de la misma LGT). Lo
mismo se deriva con claridad del Plan General de Uso del Espectro Radioeléctrico
(Decreto Supremo N°15, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones de 24 de
marzo de 1983, vigente) de acuerdo con cuyo artículo 3.18., es “servicio de
radiodifusión” el “servicio de radiocomunicación cuyas emisiones se destinan a ser
recibidas directamente por el público en general. Dicho servicio abarca emisiones
sonoras, de televisión o de otro género”. VTR no presta sus servicios mediante la
emisión de ondas radioeléctricas que se difunden por el aire, ni tampoco transmite
programas al público en general como resulta propio de un organismo de radiodifusión.
Al no ser VTR un organismo de radiodifusión, mal se le puede aplicar la regulación del
artículo 69 inciso 2° de la LPI.
42