Anécdotas talmúdicas y de rabinos famosos

un sueño malo. Me dij eron tres cosas: Primero, que en el mes de Adar
moriré. Segundo, que no voy a ver el mes de Nissan. Tercero, lo que
voy a sembrar no cosecharé.
-Estas tres cosas que viste en tu sueño son justamente muy buenas:
respecto a tu muerte en Adar, signifi ca que te vas a dedicar con toda
tu vida al estudio de la Torá y serás famoso, porque “adar” signifi ca
grandeza y fama. En cuanto a lo que te dij eron que no verás Nisan,
signifi ca que nunca serás tentado (en hebreo: ”nisaión”). Por último,
lo que te han dicho de que lo siembres no cosecharás, signifi ca, que
tendrás hij os que vivirán mucho tiempo.”
(Ierush, Tratado Maaser Sheiní, 4)
UNA PRINCESA INTELIGENTE
Un emperador le dij o a Raban Gamliel: ”-vuestro D-s es un ladrón,
puesto que hizo dormir a Adán y le sacó una costilla”. La hij a
del emperador le dij o a Raban Gamliel: ”-déjame contestarle a mi
padre”.
La princesa le dij o: ”-tráeme un juez”... El padre le preguntó el
motivo y ella contó que habían entrado ladrones y le habían robado
una jarra de plata, pero dejaron una de oro. ”-Ojalá viniesen todos
los días- respondió el padre”.
“-¿Viste-dij o la princesa en tono triunfal-acaso no le sucedió esa
suerte a Adán?; perdió una costilla y en su lugar recibió una mujer
fi el que estuvo a su disposición como una mucama”.
-Pienso -dij o el emperador- que D-s no lo tendría que haber adormecido;
la tendría que haber hecho ante su vista.
-Padre -dij o la princesa- haz que me traigan un trozo de carne.
Una vez en sus manos, colocó la carne entre las cenizas para que
se tostara enfrente de su padre y cuando estuvo lista se la dio para
que la comiera. El rey no la quiso comer, habiendo visto como se la
colocó entre las cenizas y cómo se fue cociendo entre las mismas.
-Es repugnante -dij o: a lo que la princesa le respondió: si Adán
44