12.05.2013 Views

cómo aprender telegrafía en 20 minutos

cómo aprender telegrafía en 20 minutos

cómo aprender telegrafía en 20 minutos

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

están permitidas <strong>en</strong> bandas de VHF (frecu<strong>en</strong>cia muy elevada, 30-300 Mhz.) y UHF<br />

(frecu<strong>en</strong>cia ultra elevada, 300-3000 Mhz.).<br />

Algunos aficionados produc<strong>en</strong> emisiones de MCW simplem<strong>en</strong>te manipulando <strong>en</strong> un oscilador<br />

de práctica y posicionando su micrófono cerca del oscilador para transmitir la salida de audio<br />

del mismo.<br />

Aunque los contactos <strong>en</strong> CW son efectuados g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la parte baja de cada banda,<br />

estos son legales <strong>en</strong> cualquier parte de las bandas de aficionados. Naturalm<strong>en</strong>te, usted no<br />

puede transmitir <strong>en</strong> un sector donde no se lo permita su categoría.<br />

El Código Morse Internacional (también llamado Código Contin<strong>en</strong>tal) lleva ese nombre<br />

porque está basado <strong>en</strong> el alfabeto <strong>en</strong> idioma inglés y el inglés es el idioma aceptado<br />

internacionalm<strong>en</strong>te para el uso <strong>en</strong> radio. No hay misteriosos métodos que le permitan a los<br />

extranjeros <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der las transmisiones <strong>en</strong> Código Morse Internacional. Si el operador que<br />

recibe no <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de el l<strong>en</strong>guaje <strong>en</strong> que el material es transmitido, él o ella deberán traducirlo<br />

para <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der el significado. Algunos operadores todavía utilizan el Código Morse<br />

Americano, el cual fue originado por Samuel F. B. Morse y fue ext<strong>en</strong>sivam<strong>en</strong>te usado <strong>en</strong><br />

radio<strong>telegrafía</strong>.<br />

Las v<strong>en</strong>tajas del Código<br />

La <strong>telegrafía</strong> proveyó el método inicial de las radiocomunicaciones, y continúa si<strong>en</strong>do popular<br />

porque es extremadam<strong>en</strong>te efectiva. Los equipos de transmisión y recepción requeridos para<br />

contactar son relativam<strong>en</strong>te simples, baratos y fáciles de operar.<br />

Las transmisiones <strong>en</strong> CW son normalm<strong>en</strong>te muy angostas, lo que significa que muchas<br />

estaciones pued<strong>en</strong> simultáneam<strong>en</strong>te realizar difer<strong>en</strong>tes contactos usando un espectro de<br />

frecu<strong>en</strong>cia muy pequeño. En consecu<strong>en</strong>cia, una transmisión a 10 palabras por minuto serían<br />

aproximadam<strong>en</strong>te 50 Hz de ancho. Para <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der mejor cuán insignificantem<strong>en</strong>te estrecho es<br />

el ancho de banda, simplem<strong>en</strong>te compárela con una típica señal de banda lateral (SSB) de<br />

cerca de 2700 Hz. O una típica señal de amplitud de modulación (AM) de cerca de 6000 Hz.<br />

de ancho. La relación indicada es tan significante como muestra la relación preced<strong>en</strong>te. Usted<br />

podría teóricam<strong>en</strong>te mant<strong>en</strong>er de 54 a 1<strong>20</strong> contactos bilaterales <strong>en</strong> CW <strong>en</strong> el espectro de<br />

frecu<strong>en</strong>cia usado por una sola modulación <strong>en</strong> SSB o AM.<br />

Lo extremadam<strong>en</strong>te angosto del ancho de banda de las señales <strong>en</strong> Código hace más que<br />

permitir apiñar muchas estaciones <strong>en</strong> los segm<strong>en</strong>tos de banda. Lo angosto de las emisiones <strong>en</strong><br />

CW permite a los receptores ser operados a su máxima capacidad de selectividad, lo que<br />

significa que sólo un pequeño segm<strong>en</strong>to de frecu<strong>en</strong>cia ti<strong>en</strong>e que ser escuchado por ambos<br />

operadores. Gran parte del ruido puede ser eliminado usando un receptor con selectividad que<br />

permita procesar de 80 a 300 Hz de espectro. Simplem<strong>en</strong>te expresado, cuando usted usa alta<br />

(angosta) selectividad con un receptor que incluye un filtro de CW, no escucha ruido o<br />

interfer<strong>en</strong>cia a m<strong>en</strong>os que esté d<strong>en</strong>tro del pequeño espectro donde usted está escuchando.<br />

Lo angosto de la emisión <strong>en</strong> CW ti<strong>en</strong>e otra v<strong>en</strong>taja natural que resulta <strong>en</strong> mejores<br />

comunicaciones que con otro modo de emisión. La señal transmitida <strong>en</strong> Código es<br />

comprimida <strong>en</strong> una señal angosta de salida (<strong>20</strong> a 300 Hz), provey<strong>en</strong>do una transmisión<br />

extremadam<strong>en</strong>te pot<strong>en</strong>te que puede ser recibida a distancia y bajo condiciones adversas donde<br />

señales de SSB y AM no podrían ser oídas.<br />

Exám<strong>en</strong>es de CW<br />

Hay 2 tipos de exám<strong>en</strong>es de recepción de CW. Uno compr<strong>en</strong>de un exam<strong>en</strong> de 5 <strong>minutos</strong> <strong>en</strong> el<br />

cual el aspirante debe copiar un minuto del material sin error. En el otro también hay un<br />

exam<strong>en</strong> de 5 <strong>minutos</strong>; sin embargo, <strong>en</strong> este caso se le hac<strong>en</strong> 10 preguntas acerca del texto que<br />

ha copiado y debe responder correctam<strong>en</strong>te al m<strong>en</strong>os 8 de las preguntas para pasar el exam<strong>en</strong>.<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!