cómo aprender telegrafía en 20 minutos

“En el hospital de Glasgow el 29 de Abril, Harold S. Bride, amado esposo de Lucy Downie,
pasó a mejor vida – Funeral privado.”
No había nada más. Sus restos fueron cremados y nadie en Escocia además de su familia
conocía el lugar que había tenido Bride en la historia. Sus propios sobrinos desconocían la
fama de su tío hasta que encontraron recortes en la Biblia de su padre. El “Tío Harold” nunca
habló acerca del Titanic. Él era un hombre común que sobresalió en circunstancias
extraordinarias. Según algunos informes, dejó el Servicio de Marconi en 1916 y últimamente
se había convertido en viajante de negocios. Él y su esposa Lucy tuvieron 2 hijas y 1 niño –
Lucy, Jeanette y John. Se dice que luego de vivir en Escocia, Harold desarrolló un acento
escocés diferente. ¿Quién podría haber sabido que el hombre de cabello rizado, regordete y
jovial calle abajo había tenido un papel importante en el más grande desastre marítimo?
Harold S. Bride permaneció cómodamente en el anonimato en Escocia, según su sobrina,
trabajando con su propio transceptor en casa, ocupándose vanamente con antenas, y
quedándose hasta tarde para hablar con gente de todo el mundo. Su señal distintiva se
desconoce actualmente, pero estoy seguro de que muchos veteranos podrían buscar en sus
libros y descubrir “Harold QTH Ashcliffe Dunning, Perthshire, Escocia.” No hubieran
imaginado que estaban contactando con uno de los más notables radiotelegrafistas en la
historia.
La tradición de Bride, Phillips, y otros dedicados radio operadores ha establecido una meta
emulada por miles de operadores a través de los años –auto-sacrificio para ayudar al prójimo.
Creo que no hay mayor monumento sobre la tierra para esta gente que el manipulador de latón
que descansa ahora en el velo oscurecido del Atlántico Norte, preservado en la abandonada
cabina del Titanic.
ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
La Guardia Costera de Estados Unidos cesa la
operación en CW. [Traducido - adaptado de QST Amateur Radio]
Después de 94 años de operación en Morse, la Guardia Costera ha transmitido un último
“SK” [“VA”]. La ocasión fue marcada en un distinguido estilo en la USCG Communication
Area Master Station Atlantic (CAMSLANT), NMN, en Chesapeake, Virginia, el 31 de marzo
de 1995.
La audiencia fue escasa, pero estuvo integrada principalmente por personas que usaron el
Morse por muchos años; oficiales y NCOs con 4 y 5 filas de cintas en sus uniformes azules,
USCG retirados con muchos años de golpear latón, y veteranos vistiendo gorras bordadas con
“USS Idaho, 1934-1938” y civiles que aman el sonido rítmico del Morse. La cuarta parte de
la concurrencia eran radioaficionados.
El capitán Craig M. Nicholson, Jefe de la División de Sistemas de Información, Área
Atlántico, fue el primero de cuatro oradores. Craig, K7VEW, licenciado en 1962, habló de ese
como un “momento agridulce”. En uno de sus primeros viajes, como alférez, uno de los dos
operadores del barco no podía navegar debido a una emergencia familiar. “No hay problema”,
pensó Craig. “Yo puedo ayudar al otro operador”. Él fue rápidamente recibido en el aire con
la Z –señal ZBM2, lo que significa “ponga a un operador competente en el circuito”.
El LCDR Robert F. Salmon, Jefe del USCG Communications System 2000 Staff, fue el
siguiente en hablar. Salmon comenzó su carrera en la Guardia Costera como radio operador
59