cómo aprender telegrafía en 20 minutos
cómo aprender telegrafía en 20 minutos
cómo aprender telegrafía en 20 minutos
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
40<br />
estén trabajando sólo un poco más rápido de lo que usted puede copiar. ¿Qué importa si ti<strong>en</strong>e<br />
que pedirle a la otra estación que repita su nombre?<br />
Las transmisiones de W1AW son una excel<strong>en</strong>te forma de determinar cuán rápido es usted<br />
capaz de copiar. Use la W1AW para medir <strong>cómo</strong> progresa su práctica.<br />
ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº<br />
CÓMO CONVERTIRSE EN DIEXISTA<br />
[FUENTE: Boletín GADX - Febrero 96] (TNX LU2BRG - GADX).<br />
Todos recordamos seguram<strong>en</strong>te qué hecho o circunstancia nos motivó a realizar nuestro<br />
primer contacto de DX. Lo que le ocurrió a Joe, AA6YD, es extraño y aleccionador a la vez.<br />
Esta es su historia, extractada y traducida de la QST de octubre de 1993.<br />
He aquí la forma <strong>en</strong> que uno se inicia <strong>en</strong> el DX. Un día, usted está t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do un agradable<br />
contacto radial con una persona <strong>en</strong> D<strong>en</strong>ver o Cleveland o Newark. Digamos, por el mom<strong>en</strong>to<br />
que está transmiti<strong>en</strong>do <strong>en</strong> SSB. Ustedes están intercambiando tranquilam<strong>en</strong>te información<br />
sobre el color del cielo y de sus casas, además del tamaño de sus respectivos equipos de radio,<br />
cuando de rep<strong>en</strong>te usted escucha <strong>20</strong>0 personas gritando <strong>en</strong> su frecu<strong>en</strong>cia. ¿Qué están haci<strong>en</strong>do<br />
estas <strong>20</strong>0 personas gritando <strong>en</strong> su frecu<strong>en</strong>cia? ¿Por qué no preguntaron si la frecu<strong>en</strong>cia estaba<br />
<strong>en</strong> uso? ¡Dios, el mundo está ll<strong>en</strong>o de operadores desconsiderados! Escuch<strong>en</strong> este QRM<br />
deliberado. Dosci<strong>en</strong>tos de los peores operadores del mundo de rep<strong>en</strong>te aparec<strong>en</strong> <strong>en</strong> la<br />
frecu<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la que está usted. ¿Por qué no pudo terminar el contacto con su nuevo amigo de<br />
D<strong>en</strong>ver / Cleveland / Newark? Él nunca pudo decirle a usted la temperatura ambi<strong>en</strong>te, ni si<br />
estaba por llover. ¿Qué están haci<strong>en</strong>do estas personas? ¿Por qué se lo están haci<strong>en</strong>do a usted?<br />
Por algún motivo se ha desarrollado una coalición mundial de <strong>en</strong>emigos radiales cuyo<br />
propósito fundam<strong>en</strong>tal es alejarlo a usted de su nuevo hobby?<br />
No. Usted es la víctima de un fr<strong>en</strong>esí desaforado. Horripilante, sorpr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te y de alguna<br />
manera hermoso y perfecto <strong>en</strong> su pureza, usted es testigo de uno de los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os más<br />
viscerales del hombre, el pile-up de DX. El pileup es una guerra y usted es un inoc<strong>en</strong>te<br />
espectador, hecho añicos por kilovatios de RF de sus obuses multielem<strong>en</strong>tos.<br />
Usted se opone a escucharlos por un mom<strong>en</strong>to, porque está <strong>en</strong>ojado y quiere anotar las<br />
señales distintivas de esos idiotas para <strong>en</strong>viarles cartas de protesta. ¿A quién se supone que le<br />
están hablando? A algui<strong>en</strong> que llega muy bajo, supone usted. Sintoniza un poco <strong>en</strong> los<br />
alrededores de la frecu<strong>en</strong>cia y después de un mom<strong>en</strong>to una voz débil puede ser oída por sobre<br />
el ruido ionosférico. Su señal distintiva es algo que usted nunca ha oído antes. Quizás no esté<br />
<strong>en</strong> U.S.A. Probablem<strong>en</strong>te esté <strong>en</strong> Francia o cerca de allí. Nunca ha hablado con algui<strong>en</strong> de<br />
otro país antes. Usted se pregunta qué temperatura hace allá. Quizás debiera preguntarle. Así<br />
que usted lo llama “5A9A this is AA6YD”. Se pregunta <strong>en</strong> qué estado estará - puede que <strong>en</strong><br />
Illinois, por que es un 9 -.<br />
Entonces algo terrible sucede. Un millón de voces surg<strong>en</strong> del ruido, ll<strong>en</strong>as de v<strong>en</strong><strong>en</strong>o y<br />
viol<strong>en</strong>cia. ¡Y lo están atacando a usted, lo odian! ¡“AA6YD, qué le pasa! ¡Estúpido! ¡Está<br />
escuchando ARRIBA! ¡Tarado! ¡Hijo de una ameba defici<strong>en</strong>te m<strong>en</strong>tal! ¿ Por qué no<br />
ESCUCHA?<br />
Los tiburones conc<strong>en</strong>tran sus <strong>en</strong>ergías <strong>en</strong> usted. Está si<strong>en</strong>do devorado. Primero las orejas.<br />
Luego le arrancan sus brazos y piernas. Después lo empiezan a destripar. Antes de perder por<br />
completo su autoestima, usted apaga su equipo.<br />
Ha sufrido el peor insulto <strong>en</strong> la radioafición: ha sido llamado idiota por g<strong>en</strong>te de otros países.<br />
¿Qué sucede a continuación? Usted se si<strong>en</strong>te muy mal por la experi<strong>en</strong>cia vivida. Primero, una<br />
parva de desconsiderados le interrump<strong>en</strong> su agradable QSO. Luego, cuando escucha una