12.05.2013 Views

cómo aprender telegrafía en 20 minutos

cómo aprender telegrafía en 20 minutos

cómo aprender telegrafía en 20 minutos

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

40<br />

estén trabajando sólo un poco más rápido de lo que usted puede copiar. ¿Qué importa si ti<strong>en</strong>e<br />

que pedirle a la otra estación que repita su nombre?<br />

Las transmisiones de W1AW son una excel<strong>en</strong>te forma de determinar cuán rápido es usted<br />

capaz de copiar. Use la W1AW para medir <strong>cómo</strong> progresa su práctica.<br />

ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº<br />

CÓMO CONVERTIRSE EN DIEXISTA<br />

[FUENTE: Boletín GADX - Febrero 96] (TNX LU2BRG - GADX).<br />

Todos recordamos seguram<strong>en</strong>te qué hecho o circunstancia nos motivó a realizar nuestro<br />

primer contacto de DX. Lo que le ocurrió a Joe, AA6YD, es extraño y aleccionador a la vez.<br />

Esta es su historia, extractada y traducida de la QST de octubre de 1993.<br />

He aquí la forma <strong>en</strong> que uno se inicia <strong>en</strong> el DX. Un día, usted está t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do un agradable<br />

contacto radial con una persona <strong>en</strong> D<strong>en</strong>ver o Cleveland o Newark. Digamos, por el mom<strong>en</strong>to<br />

que está transmiti<strong>en</strong>do <strong>en</strong> SSB. Ustedes están intercambiando tranquilam<strong>en</strong>te información<br />

sobre el color del cielo y de sus casas, además del tamaño de sus respectivos equipos de radio,<br />

cuando de rep<strong>en</strong>te usted escucha <strong>20</strong>0 personas gritando <strong>en</strong> su frecu<strong>en</strong>cia. ¿Qué están haci<strong>en</strong>do<br />

estas <strong>20</strong>0 personas gritando <strong>en</strong> su frecu<strong>en</strong>cia? ¿Por qué no preguntaron si la frecu<strong>en</strong>cia estaba<br />

<strong>en</strong> uso? ¡Dios, el mundo está ll<strong>en</strong>o de operadores desconsiderados! Escuch<strong>en</strong> este QRM<br />

deliberado. Dosci<strong>en</strong>tos de los peores operadores del mundo de rep<strong>en</strong>te aparec<strong>en</strong> <strong>en</strong> la<br />

frecu<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la que está usted. ¿Por qué no pudo terminar el contacto con su nuevo amigo de<br />

D<strong>en</strong>ver / Cleveland / Newark? Él nunca pudo decirle a usted la temperatura ambi<strong>en</strong>te, ni si<br />

estaba por llover. ¿Qué están haci<strong>en</strong>do estas personas? ¿Por qué se lo están haci<strong>en</strong>do a usted?<br />

Por algún motivo se ha desarrollado una coalición mundial de <strong>en</strong>emigos radiales cuyo<br />

propósito fundam<strong>en</strong>tal es alejarlo a usted de su nuevo hobby?<br />

No. Usted es la víctima de un fr<strong>en</strong>esí desaforado. Horripilante, sorpr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te y de alguna<br />

manera hermoso y perfecto <strong>en</strong> su pureza, usted es testigo de uno de los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os más<br />

viscerales del hombre, el pile-up de DX. El pileup es una guerra y usted es un inoc<strong>en</strong>te<br />

espectador, hecho añicos por kilovatios de RF de sus obuses multielem<strong>en</strong>tos.<br />

Usted se opone a escucharlos por un mom<strong>en</strong>to, porque está <strong>en</strong>ojado y quiere anotar las<br />

señales distintivas de esos idiotas para <strong>en</strong>viarles cartas de protesta. ¿A quién se supone que le<br />

están hablando? A algui<strong>en</strong> que llega muy bajo, supone usted. Sintoniza un poco <strong>en</strong> los<br />

alrededores de la frecu<strong>en</strong>cia y después de un mom<strong>en</strong>to una voz débil puede ser oída por sobre<br />

el ruido ionosférico. Su señal distintiva es algo que usted nunca ha oído antes. Quizás no esté<br />

<strong>en</strong> U.S.A. Probablem<strong>en</strong>te esté <strong>en</strong> Francia o cerca de allí. Nunca ha hablado con algui<strong>en</strong> de<br />

otro país antes. Usted se pregunta qué temperatura hace allá. Quizás debiera preguntarle. Así<br />

que usted lo llama “5A9A this is AA6YD”. Se pregunta <strong>en</strong> qué estado estará - puede que <strong>en</strong><br />

Illinois, por que es un 9 -.<br />

Entonces algo terrible sucede. Un millón de voces surg<strong>en</strong> del ruido, ll<strong>en</strong>as de v<strong>en</strong><strong>en</strong>o y<br />

viol<strong>en</strong>cia. ¡Y lo están atacando a usted, lo odian! ¡“AA6YD, qué le pasa! ¡Estúpido! ¡Está<br />

escuchando ARRIBA! ¡Tarado! ¡Hijo de una ameba defici<strong>en</strong>te m<strong>en</strong>tal! ¿ Por qué no<br />

ESCUCHA?<br />

Los tiburones conc<strong>en</strong>tran sus <strong>en</strong>ergías <strong>en</strong> usted. Está si<strong>en</strong>do devorado. Primero las orejas.<br />

Luego le arrancan sus brazos y piernas. Después lo empiezan a destripar. Antes de perder por<br />

completo su autoestima, usted apaga su equipo.<br />

Ha sufrido el peor insulto <strong>en</strong> la radioafición: ha sido llamado idiota por g<strong>en</strong>te de otros países.<br />

¿Qué sucede a continuación? Usted se si<strong>en</strong>te muy mal por la experi<strong>en</strong>cia vivida. Primero, una<br />

parva de desconsiderados le interrump<strong>en</strong> su agradable QSO. Luego, cuando escucha una

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!