Paranomasia - Trujamania.es

Recommendations

Info

diciendo que los parónimos (a los cuales iguala con los términos homónimos) son voces que se pronuncian de igual manera pero que se diferencian tanto en el significado como en la forma de escribirse. Tras esta escueta explicación Doezis ofrece una lista de los parónimos que, según el autor, más se utilizan en nuestro idioma. En esta lista aparecen en orden alfabético y, aunque pone ejemplos de los mismos, no son demasiado significativos. El diccionario de Doezis aporta un inventario de voces no mucho más extenso que el de Santamaría. Unos ejemplos ilustrativos de esta obra son los siguientes: Abalar: Zarandear, agitar, mover: No abale el ambiente sin motivo alguno. Avalar: Garantizar por medio de aval un compromiso: Es preciso que avale nuevamente al comprador. Abollar: Hundir una cosa: El tapabarro del automóvil está abollado. Aboyar: Poner boyas en el mar. Ese rincón del mar está aboyado. Harte: Presente de indicativo del verbo hartarse (saciarse, llenarse): Come hasta que te hartes. Arte: Conjunto de normas de una disciplina: El arte distrae el espíritu Hatajo: División o porción de ganado: Dirija con acierto ese hatajo de animales. Atajo: Presente de indicativo del verbo atajar. Además, senda que corta el camino: Todos los excursionistas iban por el atajo. Balón: Bala grande o recipiente para contener cuerpos gaseosos (No incluye pelota): ¿Dónde está el balón de gas? Valón: Gentilicio de un pueblo francés: El valón se jacta de su linaje. Boyero: Persona que cuida los bueyes: El boyero se quedó dormido. Bollero: Persona que hace o vende bollos: El bollero viene con el canasto vacío. Callos: Dureza, juanete: f-pedazo de estómago: Los zapatos duros suelen producir callos en los pies. Cayos: Roca, peñasco: En el mar es frecuente encontrar cayos notorios. Cenador: Persona que come de noche: El glotón, como buen cenador, no puede acostarse sin comer. Senador: Legislador del senado: Ese hombre fue un gran senador del primer cincuentenario de este siglo. 28
Corso: Paseo de carruajes: El corso es un bello recuerdo del ayer. Corzo: Cuadrúpedo rumiante: El corzo es un animal medio extinguido. Estiba: Forma del verbo estibar: En la estiba encontré a Nelson Duarte. Estiva: Nombre dado al calor del verano: En enero la estiva solar es preocupante. Vocear: Dar voces o gritos: ¡Cómo vocean los niños! Vosear: Tratar de vos: En ese ambiente muchos amigos se vosean, en tantos otros se tutean. Boxear: Luchar con guantes y a puñetazos: Para boxeara con éxito, es necesario habilidad, inteligencia y fuerte pegada. En el MegaThesaurus se incluyen 21 páginas de parónimos por orden alfabético. Los términos incluidos son muy simples y sin ejemplos. Un ejemplo de las voces incluidas es: Acechanza: Espionaje. Asechanza: Engaño o intriga. Agostado: Del verbo agostar. Agotado: Del verbo agotar. Billar: Cierto juego de salón. Villar: Villaje. Iba: Forma del verbo ir. Iva: Cierta planta propia de los Alpes (No pone que es el nombre del impuesto). Hita: Clavito sin cabeza. Ita: Aeta. Racionar: Repartir raciones. Razonar: Discurrir. Rizada: Femenino de rizado. Risada: Risa. Sumo: Supremo. Zumo: Jugo. Trisa: Sábalo. Triza: Trozo. 29
Page 1 and 2: UNIVERSIDAD DE GRANADA Departamento
Page 3 and 4: ÍNDICE INTRODUCCIÓN…………
Page 5: 3.7. La paronomasia en las series t
Page 8 and 9: Presupuestos teóricos Esta tesis v
Page 10 and 11: tener las uñas cortas . Tales jueg
Page 12 and 13: cognitivo. Si alguien se ríe al es
Page 14 and 15: Las formas paronomásicas potencial
Page 16 and 17: Paronomasias en el español estánd
Page 18 and 19: -¿Usted, no nada nada? Es que no t
Page 20 and 21: aspectos que podrían incluirse en
Page 22 and 23: ónoma = nombre 5 (del lat. paronom
Page 24 and 25: siguiente modo: Semejanza de las pa
Page 26 and 27: a la otra; estas palabras se denomi
Page 30 and 31: Uso: Del verbo usar. Huso: Aparato
Page 32 and 33: zarzuela. Zarzuela es diminutivo de
Page 34 and 35: Ánimo Ánimo es lo que no le falta
Page 36 and 37: humor y a la risa, no eran reconoci
Page 38 and 39: que estos equívocos no se pueden p
Page 40 and 41: definiciones no menos famosas recre
Page 42 and 43: Lausberg en su Manual de retórica
Page 44 and 45: sentido de don o regalo atribuido a
Page 46 and 47: También establece otra de las dife
Page 48 and 49: Viene a tu voz el vino episcopal, A
Page 50 and 51: cuenta que existen rimas que relaja
Page 52 and 53: misma oración en sentido propio y
Page 54 and 55: Malapropismo Un caso especial de et
Page 56 and 57: -A mí me gustan los toreros que es
Page 58 and 59: -No es lo mismo Las lechugas de la
Page 60 and 61: -Ávida de dádiva -Ana lleva nenes
Page 62 and 63: -¿Qué le dijo un árbol a otro?-,
Page 64 and 65: -Quien mal anda, mal acaba/ Quien m
Page 66 and 67: - Un pintor es un hombre que pinta
Page 68 and 69: interlocutor, a menudo, da una segm
Page 70 and 71: Son muchos los chistes basados en e
Page 72 and 73: -Pensé: ¡qué memoria! / ¡pensé
Page 74 and 75: Calambures con nombres propios En t
Page 76 and 77: han merecido la atención de alguno
Page 78 and 79:
Rosa Rosales cortó una rosa, ¡Qu
Page 80 and 81:
2. FUNDAMENTOS LINGÜÍSTICOS DE LA
Page 82 and 83:
que han estudiado el léxico desde
Page 84 and 85:
de realidad compleja. En estos mode
Page 86 and 87:
2.3. Polisemia 65 . La paronomasia
Page 88 and 89:
En que los dos van a la plaza. Hay
Page 90 and 91:
enunciados, debido a que no todas l
Page 92 and 93:
Lenguaje figurado (metáfora y meto
Page 94 and 95:
porque tienen una característica e
Page 96 and 97:
son palabras que expresan sincréti
Page 98 and 99:
etransmisión fue de más de dos ho
Page 100 and 101:
8) materia-tejido que se hace con e
Page 102 and 103:
21) rango-persona de dicho rango 10
Page 104 and 105:
Significados causativos 104 1) que
Page 106 and 107:
d) esfericidad: la tête d une com
Page 108 and 109:
108 los casos es utilizado por mét
Page 110 and 111:
110 En uno de los más conocidos de
Page 112 and 113:
112 el amor es un viaje , o una dis
Page 114 and 115:
114 Parte por el todo: (all hands o
Page 116 and 117:
Entre los lingüistas no exite acue
Page 118 and 119:
118 La etimología popular sobre to
Page 120 and 121:
-Los convencionalistas, los cuales
Page 122 and 123:
Etimología popular y juegos parono
Page 124 and 125:
Homofónica total: Uso de palabras
Page 126 and 127:
tienen denominación. Estos nombres
Page 128 and 129:
128 garantizan una intelección cor
Page 130 and 131:
130 énfasis el que sea sustituida
Page 132 and 133:
Sobre la distinción entre homonimi
Page 134 and 135:
134 Tendríamos, en cambio, un caso
Page 136 and 137:
NOMBRE PROPIO VERBO Evita Tarifa Ar
Page 138 and 139:
domino (de dominar) / dominó (jueg
Page 140 and 141:
¿Qué tiene en común un botiquín
Page 142 and 143:
En inglés: Ase/ase (verb. asir) At
Page 144 and 145:
foi-foie-fois fard-phare doigt-doit
Page 146 and 147:
146 distribución 101 , al igual qu
Page 148 and 149:
148 -Uno de los términos pertenece
Page 150 and 151:
Ambigüedad semántica: ocurre cuan
Page 152 and 153:
152 La semántica abarca mucho más
Page 154 and 155:
154 perdían a aquel que los utiliz
Page 156 and 157:
156 3. PARONOMASIA COMO BASE DE LA
Page 158 and 159:
equivocación, resulta chistosa; co
Page 160 and 161:
160 que gran cantidad de los juegos
Page 162 and 163:
Ceferina. - ¡Toma, y el mío! Viv.
Page 164 and 165:
sólo por darle una mano y él se h
Page 166 and 167:
y hoy han sabido los dos lo que nun
Page 168 and 169:
Si el Conde de Provenza y Barcelona
Page 170 and 171:
170 constituyen verdaderas obras li
Page 172 and 173:
Por más que en saliendo, siempre g
Page 174 and 175:
174 confirmó como uno de los narra
Page 176 and 177:
176 Todo es historia. Histeria. La
Page 178 and 179:
[ ] -Quiero decir que soy virgen di
Page 180 and 181:
180 En la que vemos como la escrito
Page 182 and 183:
182 que unos bandoleros pillan a Ca
Page 184 and 185:
Cantinflas: Pues si me hace el favo
Page 186 and 187:
186 D. Ceferino: ( ) Digo si no sos
Page 188 and 189:
Ladronzuelo: Yo ni voy a la escuela
Page 190 and 191:
Don Ramón: Oye, esta bien ser mens
Page 192 and 193:
ALGUNOS DE LOS EJEMPLOS DEL PROGRAM
Page 194 and 195:
En un programa de televisión: 194
Page 196 and 197:
196 Los siguientes ejemplos sirven
Page 198 and 199:
198 Multiópticas, para los que no
Page 200 and 201:
4. ALGUNAS FÓRMULAS LÚDICO-LINGÜ
Page 202 and 203:
nuevo. Naturalmente, el impacto o c
Page 204 and 205:
204 En las siguientes páginas se m
Page 206 and 207:
¿Cómo se dice en chino borrachera
Page 208 and 209:
RUSO Otros rasgos vagamente percibi
Page 210 and 211:
¿Cómo se dice la abuela se ha mue
Page 212 and 213:
Estar más delgado que una espátul
Page 214 and 215:
¿Sabes cuál es el colmo de un ele
Page 216 and 217:
-Doctor, doctor, que se me juntan l
Page 218 and 219:
-¿Cuál es el patrón de los accid
Page 220 and 221:
-¿Por qué los de Lepe se compran
Page 222 and 223:
Se abre el telón y se ve una clase
Page 224 and 225:
No es lo mismo encabezar el pelotó
Page 226 and 227:
juegos utilizan todo la panoplia de
Page 228 and 229:
LOS MÁS QUE, LOS MENOS QUE Y LOS T
Page 230 and 231:
CONCLUSIONES. El concepto de parono
Page 232 and 233:
por fallos de pronunciación (en la
Page 234 and 235:
234 Los niños desarrollan pronto e
Page 236 and 237:
236 otros a la posibilidad de inter
Page 238 and 239:
Desde obras como Morena Clara, de 1
Page 240 and 241:
240 las agudezas en las que aparece
Page 242 and 243:
Arniches, C. & Cantó G. (1995): Lo
Page 244 and 245:
244 Arniches, C. & Lucio, C. (1995)
Page 246 and 247:
Cabrera Infante, G. (1993): Tres tr
Page 248 and 249:
248 Ramos Carrión, Miguel (1997):
Page 250 and 251:
250 AULA (1992): Diccionario de sin
Page 252 and 253:
Dubois, J (1992 3 ): Diccionario de
Page 254 and 255:
254 Jackendoff, R. (1972): Semantic
Page 256 and 257:
Langacker, R.W. (1991): Foundations
Page 258 and 259:
Miller, G. A. (1993) Introduction t
Page 260 and 261:
260 Ruíz Gurillo, Leonor (1998): L
Page 262 and 263:
Wierzbicka, A. (1997): Understandin
Page 264 and 265:
264 Fauconnier, G. (1983): Generali
Page 266 and 267:
Lakoff, G. (1987): Women, Fire, and
Page 268 and 269:
268 Ortony, A. (ed.) (1993): Metaph
Page 270 and 271:
270 Wierzbicka, A. (1996): Semantic
Page 272 and 273:
3. (pol.) fig. Cada uno de los mech
Page 274 and 275:
274 Polito. ¡Ah!, pues yo necesito
Page 276 and 277:
Adelanto. (pol.) 1. Progreso. 2. Pr
Page 278 and 279:
Gandulla. [ ] El cliente es un agri
Page 280 and 281:
Aire. (pol.) 1. Mezcla de gases tal
Page 282 and 283:
Rosario. [ ] Este te hubiá llevao
Page 284 and 285:
Alto,a. (pol.) 1. Persona de elevad
Page 286 and 287:
3. (hom.) 3ª pers. verb. amar. Que
Page 288 and 289:
Amor. (pol.) 1. Sentimiento que inc
Page 290 and 291:
Un hombre entra en un bar de carret
Page 292 and 293:
arrodillo frente a la masa, rezando
Page 294 and 295:
Aquí. (pol.) 1. En este lugar. 2.
Page 296 and 297:
-¿Sabes por que se suicido el gusa
Page 298 and 299:
Ascensor. (pol.) 1. Aparato que se
Page 300 and 301:
-¿Dónde estaba usted el día de a
Page 302 and 303:
Bailando. (resegment.) 1. Gerundio
Page 304 and 305:
Benigno. [ ] Di un salto, y aturdid
Page 306 and 307:
No es lo mismo en el río me baño
Page 308 and 309:
Un amigo le comenta con disgusto a
Page 310 and 311:
César. - (Bromeando.) Y se ha llev
Page 312 and 313:
En una conversación de amigos: -En
Page 314 and 315:
-Hombre, no estaría bien. -No te p
Page 316 and 317:
-¿Qué pasó? -Nada, que nos queda
Page 318 and 319:
Bocado. (pol.) 1. Mordedura o herid
Page 320 and 321:
-Sí, es belísimo -¿E vola? -No,
Page 322 and 323:
4. (fras.) ¿Te parece ~?. Exp. que
Page 324 and 325:
Bote. (fras.) 1. Vasija pequeña co
Page 326 and 327:
-Oye, ¿dónde está Jenaro? -No qu
Page 328 and 329:
5. (pol.) Grande, que excede a lo c
Page 330 and 331:
Bula. (hom. parc. con mula) Bula. D
Page 332 and 333:
Un hombre le confiesa a otro todas
Page 334 and 335:
Aniceto. ¿Lo oyes? ¡De fideos cab
Page 336 and 337:
Doña Olvido. [ ] ¿os parece que l
Page 338 and 339:
Cacharro. (hom. con nom. prop.) 1.
Page 340 and 341:
Un amigo le dice a otro: -El otro d
Page 342 and 343:
Calandria. (pol.) 1. Pájaro que se
Page 344 and 345:
4. (pol.) Estado febril. En el cami
Page 346 and 347:
Calvinista. (hom. parc. con calvo)
Page 348 and 349:
Voz. ¿Qué pasa? Amalia. ¡Que lle
Page 350 and 351:
Pérez. Porque aquello era muy abur
Page 352 and 353:
Una ONG está haciendo una campaña
Page 354 and 355:
-Pues sí, ayer encontré a una tí
Page 356 and 357:
Una caracola le dice a otra en la o
Page 358 and 359:
En clase de religión, la profesora
Page 360 and 361:
-Pues en mi casa estamos bastante m
Page 362 and 363:
362 Caso. (fras.) 1. En el tema de
Page 364 and 365:
Cazador,a. (pol.) 1. Persona que ca
Page 366 and 367:
Cepillar. (pol.) 1. Quitar la sucie
Page 368 and 369:
3. (fras.) a puerta ~. Se dice de l
Page 370 and 371:
370 Silvino. [ ] ¡Bueno, es que so
Page 372 and 373:
Silvia. - ¡Es el pollo de moda! Ca
Page 374 and 375:
Señora Calixta. - ¿Te parecen poc
Page 376 and 377:
-¿Qué hora es? -Las cinco y cinco
Page 378 and 379:
Clara. (pol.) 1. Parte de color bla
Page 380 and 381:
Tiempo más tarde, la razón llega
Page 382 and 383:
Cochino,a. (pol.) 1. Cosa sucia. 2.
Page 384 and 385:
4. (pol.) Captar sonidos, imágenes
Page 386 and 387:
-¿Y eso por qué? -Pues no me lo h
Page 388 and 389:
Colgar. (pol.) 1. Interrumpir o dar
Page 390 and 391:
Amalia. [ ] Verá usté lo que m ha
Page 392 and 393:
Comer. (pol.) 1. Masticar y desmenu
Page 394 and 395:
-¿Por qué los de Lepe inscriben a
Page 396 and 397:
-¿Con don quién? Cóndor. (resegm
Page 398 and 399:
-¿El congrio? pregunta la maestra
Page 400 and 401:
-¿Y cómo puede vivir veinte años
Page 402 and 403:
Fernández. El con… trabajo. Góm
Page 404 and 405:
Valentina. No hagas caso ¿Que sale
Page 406 and 407:
Correr. (pol.) 1. Andar rápidament
Page 408 and 409:
Cortar. (pol.) 1. Partir o dividir
Page 410 and 411:
410 Jesús. No, por Segovia, no; qu
Page 412 and 413:
Cuadrar. (pol.) 1. Dar a algo forma
Page 414 and 415:
Pues bien tu hija Cuba Venegas tamb
Page 416 and 417:
3. (fras.) Romperse los ~. fr. Esfo
Page 418 and 419:
Los otros dos, cabreados, le dicen
Page 420 and 421:
Curso. (pol.) 1. Grado escolar. 2.
Page 422 and 423:
Ojitos. Yo quisiera, ¿entiende ust
Page 424 and 425:
Estaban dos locos en el manicomio.
Page 426 and 427:
-¿Por qué los abogados cuando mue
Page 428 and 429:
Desconocido. (hom.) 1. (verb. desco
Page 430 and 431:
Despertar. (pol.) 1. Dejar de dormi
Page 432 and 433:
Se abre el telón y se ve a una muj
Page 434 and 435:
3. (fras.) ~ dirá. Fórmula con la
Page 436 and 437:
Diú. (hom. parc. con día) Diú. A
Page 438 and 439:
-¿Sabes cuál es el colmo de Plác
Page 440 and 441:
-¿Cómo se llama la película? -La
Page 442 and 443:
-Perdone, caballero, ¿sabe usted q
Page 444 and 445:
444 Candelaria. - ¡Julito , tenemo
Page 446 and 447:
3. (pol.) 1. Consigo mismo. 4. En u
Page 448 and 449:
¡Ella, la blanca flor que yo estim
Page 450 and 451:
3. (pol.) Cantidad de dinero que se
Page 452 and 453:
que echaron la escala.., y zas, por
Page 454 and 455:
Chole: Oiga, ¿Por qué no me da un
Page 456 and 457:
456 -Bueno, este no es un pecado m
Page 458 and 459:
Un chico iba por la calle con unas
Page 460 and 461:
-Yo de Burgos. -¡Ah! -exclama el i
Page 462 and 463:
Estufa. (hom. parc. con estafa) Est
Page 464 and 465:
Don Marcelino. [ ] Desde que supone
Page 466 and 467:
Se abre el telón y se ve a cinco h
Page 468 and 469:
Paco. Y estará feo que yo lo diga.
Page 470 and 471:
Flaco,a. (pol.) 1. adj. Persona muy
Page 472 and 473:
Foco. (pseud. morf.) 1. Objeto cone
Page 474 and 475:
Nicadora. Si se estilara la de leñ
Page 476 and 477:
Todos los del pelotón echan a corr
Page 478 and 479:
-Usted estará trompa. Galán. (hom
Page 480 and 481:
-Que si tiene gana. Molesta, le esp
Page 482 and 483:
-¡Aladino, saca el genio! -¡Me ca
Page 484 and 485:
Fidelio. ¡Ay, ay! (Sujetando la ri
Page 486 and 487:
486 Se cierra el telón. De nuevo s
Page 488 and 489:
Se cierra el telón. Se sube el tel
Page 490 and 491:
490 -Pues ayer entró en casa un la
Page 492 and 493:
Dos muertos iban andando por el cem
Page 494 and 495:
Plutarco. Tú eres un ocho cilindro
Page 496 and 497:
Hecho. (pol.) 1. Cosa terminada. 2.
Page 498 and 499:
Hierba. (pol.) 1. Recibe este nombr
Page 500 and 501:
-¿Sabes cuál es el colmo de una m
Page 502 and 503:
Valentina. Yo he visto cuernos de t
Page 504 and 505:
Hueca. (pol.) 1. Vacía en su inter
Page 506 and 507:
506 Un veterano de guerra, acude a
Page 508 and 509:
-Niña -la regaña la madre-, no in
Page 510 and 511:
Impuesto. (pol.) 1. Cantidad que ha
Page 512 and 513:
Ingle. (par. acent.) 1. Sust. Parte
Page 514 and 515:
Intocable. (hom. parc. con cable) I
Page 516 and 517:
La amiga, estupefacta, dice: -¡Ah!
Page 518 and 519:
Un niño llega nuevo a un colegio.
Page 520 and 521:
Don Marcelino. Peña y Lacasa. Son
Page 522 and 523:
522 Maximino. Cálmese, cálmese, a
Page 524 and 525:
En una fiesta de una chica, dos chi
Page 526 and 527:
El niño, sin tener ni idea, respon
Page 528 and 529:
Aceituno. - ¿Será mudo? Leonor. E
Page 530 and 531:
-Doctor, mire a ver que tengo, que
Page 532 and 533:
3. (hom. parc. con libre) Liebre. M
Page 534 and 535:
En el patio del colegio se está ju
Page 536 and 537:
una en su coche, en una avenida muy
Page 538 and 539:
5. (pol.) Tener una cosa. 6. (pol.)
Page 540 and 541:
4. (fras.) Estar ~ por alguien. Est
Page 542 and 543:
Lugareño,a. (etim. pop.) 1. Person
Page 544 and 545:
igual. ¿Podría ser pariente suyo?
Page 546 and 547:
-El chiste. Mama. (hom./par. acent.
Page 548 and 549:
Se encuentran dos amigas cubanas en
Page 550 and 551:
Bin Laden estaba hablando con sus c
Page 552 and 553:
3. (hom. con nom. prop.) Santa ~. a
Page 554 and 555:
-No lo niego, señor Juez. Es que v
Page 556 and 557:
-¿Cuál es mayor el sol o la luna?
Page 558 and 559:
Gonzalo. Y tú ¡bebe también, Dan
Page 560 and 561:
Meter. (pol.) 1. Introducir, inclui
Page 562 and 563:
-Para dos cosas- reponde otro-: a)
Page 564 and 565:
Soldado. - ¿Que zi m ha molestao e
Page 566 and 567:
Monólogo. (etim. pop.) 1. Soliloqu
Page 568 and 569:
-En brazos de Morfeo, ¿no?- dice e
Page 570 and 571:
Mu. (fras.) 1. Onomatopeya del soni
Page 572 and 573:
-Joder con tu primo, no sabía que
Page 574 and 575:
Olvido. Sabíamos que te cortejaba
Page 576 and 577:
7. (fras.) Estar ~. fr. fig. y fam.
Page 578 and 579:
Marcos. - ¡Pero si no he entrao! D
Page 580 and 581:
-Llamarse Casimiro, vivir en el nov
Page 582 and 583:
Odio. (hom. parc con oído) Odio. S
Page 584 and 585:
Olimpiada. (resegment.) 1. Competic
Page 586 and 587:
Fidelio. He querido decir que es us
Page 588 and 589:
Ceferina. - ¡Cállese! Esas cosas
Page 590 and 591:
-Muy bien Pepito, siéntate, se ve
Page 592 and 593:
Mudo. (Sigue con los dedos, muy tri
Page 594 and 595:
La volví a encontrar muchas veces
Page 596 and 597:
596 Estaban en un avión un alemán
Page 598 and 599:
598 Serafín. [ ] ¿A ver si se me
Page 600 and 601:
11. (hom. parc. con pasar) Pesar. S
Page 602 and 603:
Cari. - ¡Ya ve usted, un pastor! S
Page 604 and 605:
Magdalena. -Tengo otra, azul pavo,
Page 606 and 607:
Pedir. (pol.) 1. Por antonomasia, p
Page 608 and 609:
3. (pol.) Cortar, quitar, afeitar e
Page 610 and 611:
Teónimo. - ¡Hija, por Dios! ¿Me
Page 612 and 613:
-¿Cuál es la única flor que no f
Page 614 and 615:
-No, si lo que es caer se me cae co
Page 616 and 617:
Permanente. (pol.) 1. Forma de pein
Page 618 and 619:
Perseguir. (pol.) 1. Seguir a una p
Page 620 and 621:
Dos niños pequeños peleándose en
Page 622 and 623:
Una pareja se casa. Cuando llegan a
Page 624 and 625:
Anuncio de Duracell: Una pila de ve
Page 626 and 627:
Silvino. ¡Cinco! (Al ver que se vu
Page 628 and 629:
Tino. (A Gamuza.) Le das estas cinc
Page 630 and 631:
Plaga. (hom. parc. con playa) Plaga
Page 632 and 633:
funcionarios, empleados o trabajado
Page 634 and 635:
Poder. (pol.) 1. Seguido de otro ve
Page 636 and 637:
Un niño está llorando en el patio
Page 638 and 639:
Porche. (hom. con nom. prop.) 1. So
Page 640 and 641:
-¿Cómo se llama la película? -La
Page 642 and 643:
Fidelio. ¿Ese que dicen que cuando
Page 644 and 645:
Benito. - ¡Alguna barbaridad! Garc
Page 646 and 647:
Margarita. Sí, le amo, le adoro. P
Page 648 and 649:
Pulga. (fras.) 1. Insecto pequeño,
Page 650 and 651:
Puntuación. (hom. parc. con puntua
Page 652 and 653:
El individuo va leyendo carteles en
Page 654 and 655:
-¿Y se bebe mucho ? -Bueno, no te
Page 656 and 657:
Anuncio de la almohada cervical But
Page 658 and 659:
Rascacielos. (resegment.) 1. Sust.
Page 660 and 661:
-Pues yo tuve la razón un día per
Page 662 and 663:
662 Guarda. De todos modos, será m
Page 664 and 665:
-Es que he perdido mi compás, y ah
Page 666 and 667:
FROILÁN ¿Cómo? MONCADA No, nada.
Page 668 and 669:
Retocar. (resegment.)1. Dar unos to
Page 670 and 671:
Benito. Es que yo no tengo madre. Y
Page 672 and 673:
Robar. (pol.) 1. Hurtar, quitar alg
Page 674 and 675:
Ronco,a. (hom.) 1. (adj.) Persona q
Page 676 and 677:
Saba. (hom. parc. con sabe) Saba. F
Page 678 and 679:
Cacho. Un saco. Raimundo. - ¡Para
Page 680 and 681:
-¡Mi capitán, el ladrón se nos e
Page 682 and 683:
-Para que no se los salte nadie. 6.
Page 684 and 685:
Secano. (pol.) 1. Tierra de labor q
Page 686 and 687:
Tere. ¿Tú sabes dónde es la Dire
Page 688 and 689:
En el ejercito el sargento le grita
Page 690 and 691:
Serranito. No te he contestao porqu
Page 692 and 693:
Una niña le pregunta a su padre: -
Page 694 and 695:
694 Un joven entra en una cabina te
Page 696 and 697:
Carraca. (Le destapa.) Usté verá.
Page 698 and 699:
Angelito. ¿Quién? ¿La chica del
Page 700 and 701:
Lázaro. -Ya no soy ni sombra de lo
Page 702 and 703:
Sorber. (fras.) 1. Beber o tomar al
Page 704 and 705:
-Perdone Sr. director, ¿puedo tute
Page 706 and 707:
Calderón. Mira, no tires tan fuert
Page 708 and 709:
Tabaco. (hom. parc. con tabasco) Ta
Page 710 and 711:
Sí había habido casos de compañe
Page 712 and 713:
pata . De ahí que el sentido compl
Page 714 and 715:
Una señora asustada corre por el p
Page 716 and 717:
Don Gonzalo. ¡Miserable! Pone tier
Page 718 and 719:
Felipa.- Y aquí una señorita tira
Page 720 and 721:
Tocar. (pol.) 1. Palpar una cosa co
Page 722 and 723:
Un avión cae en picado. Un pasajer
Page 724 and 725:
que esa Manso es un tesoro; y sabie
Page 726 and 727:
Traje. (hom.) 1. (verb. traer) Tras
Page 728 and 729:
Dos borrachos están hablando por l
Page 730 and 731:
-Porque todo lo que tuvo se le fue
Page 732 and 733:
Paco. El público me ha vuelto loco
Page 734 and 735:
-De ahí viene eso de valor neto y
Page 736 and 737:
Polito. Le advierto a usted que yo
Page 738 and 739:
Ella se llama ahora Cuba Venegas qu
Page 740 and 741:
hay más formalidá, ni más puntua
Page 742 and 743:
Verdad. (pol.) 1. Pensamiento expue
Page 744 and 745:
Vidrioso. Ver Vidrio. Viejo,a. (pol
Page 746 and 747:
Finalmente dejamos la esquina de Te
Page 748 and 749:
3. (pol.) Exclamación entusiasta.
Page 750 and 751:
3. (fras.) ~se todo contra uno. fr.
Page 752 and 753:
Yacer. (pol.) 1. Estar tendida en u
show all

Paranomasia - Trujamania.es

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?