14.05.2013 Views

Paranomasia - Trujamania.es

Paranomasia - Trujamania.es

Paranomasia - Trujamania.es

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Dos borrachos <strong>es</strong>tán hablando por la calle. De repente a uno se le ocurre una cosa y le pregunta a<br />

su amigo:<br />

-Oye, Manolo, ¿cómo sacarías a un elefante de un barril de vino?<br />

-Con una trompa.<br />

Trompeta. (pol.) 1. Instrumento alargado musical de viento. 2. Objeto alargado<br />

que se va ensanchando progr<strong>es</strong>ivamente, cuya utilidad <strong>es</strong> la de que la persona<br />

tenga una mejor percepción del sonido.<br />

Pepe. Te advierto que si le hac<strong>es</strong> caso a Paquito y pasaporteas a Casiano nos ponen un<br />

<strong>es</strong>tablecimiento mercantil y alimenticio. Naa más que <strong>es</strong>o. Y Lhardy, se finí. (Se pone la corneta<br />

al oído.) ¿Qué dic<strong>es</strong>?<br />

Amalia. (En la trompeta.) ¡Que tararí! Porque no sé cómo se toca silencio con trompeta.<br />

C. Arnich<strong>es</strong>, P. T. Mundo. pp. 50.<br />

Tronchar. (hom. parc. con tranchar) Tronchar. Prnl. fam. Reírse mucho y sin<br />

poder contenerse. Tranchar. Posible préstamo de la lengua ido, la cual <strong>es</strong> una<br />

lengua auxiliar internacional creada en 1901. Tiene el significado de cortar<br />

parcialmente a alguien.<br />

Aniceto. ¿Quier<strong>es</strong> hacer el favor de explicarme por qué te rí<strong>es</strong> de <strong>es</strong>a manera tan <strong>es</strong>candalosa?<br />

Lucía. ¡Ay, perdone el señor! Pero <strong>es</strong> que me <strong>es</strong>taba acordando de un colmo que me dijo anoche<br />

el señorito Ángel, que ¡vamos, <strong>es</strong> para troncharse!<br />

Aniceto. - ¿Pa troncharte tú o para trancharle a él? Antonio Paso y Antonio Paso (hijo), Sop.<br />

bob. pp. 11.<br />

Tronco. (pol.) 1. Tallo leñoso, fuerte y macizo de los árbol<strong>es</strong>. 2. Apelativo<br />

cariñoso dicho a un compañero.<br />

Un árbol le dijo a otro:<br />

-¿Qué te pasa, tronco?<br />

Nada r<strong>es</strong>ponde el otro- que me han dejado plantado.<br />

Tropezón. (pol.) 1. Trozo pequeño de jamón, carne, etc., con los cual<strong>es</strong> se<br />

adereza un guiso. 2. Tropiezo, equivocación que se produce en el habla.<br />

Lorenza. ¡Por Dios, no grite! ¡No levante la voz! Si se enteran nos echan del pueblo a mí y a<br />

toda mi familia. Le traigo comida y agua.<br />

Juan. ¡Bendito sea Dios!<br />

Lorenza. Garbanzos, mantequilla, judías, huevos. Y una tortilla de patatas. Y unos tropezon<strong>es</strong> de<br />

carne. La tortilla la he hecho yo.<br />

Juan. Los tropezon<strong>es</strong> tu hermana, ¿verdad? ¡Como <strong>es</strong> tartamuda!<br />

Lorenza. Los tropezon<strong>es</strong> los he hecho yo también. Alfonso Paso, Este cura, pp. 62<br />

Tubérculo. (r<strong>es</strong>egment.) 1. Parte de un tallo subterráneo o de una raíz que va<br />

adquiriendo grosor considerablemente. 2. (pron.+verb.+sust.) Tu + ver + culo [tu<br />

+ ver + culo].<br />

-No <strong>es</strong> lo mismo un tubérculo hermoso que ver tu culo hermoso<br />

728

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!