Pedagogía de frontera. La experiencia de la ... - Por la inclusión…

los otros. Y sí…, la rivalidad con el Chaco es eterna, pero sobre todo la tienen los
correntinos de Corrientes capital. Ellos tienen enfrente a los chaqueños y rivalizan por
todo: por el fútbol, el carnaval, el puente, la música comentaba el Señor Toledo en su
despacho En tanto otros correntinos se refugian en Julián Zini, cura, poeta, recitador
y músico fundador del grupo chamamecero Los Imaguaré, para contar cómo son.
Dicen que él pinta cabalmente a los correntinos.
Lo cierto es que aún falta precisión en el foco. La república de Corrientes, como
autodefinen este estado provincial sus habitantes, no es homogénea. La letra del
chamamé de Salvador Novoa refiere a este punto del mapa:
“Yo soy de Corrientes, mi tierra dorada, nací en un ranchito junto al Uruguay,
Paso de los Libres, mi sueño de arena, aunque estés muy lejos, te voy a cantar”.
Los artistas vecinos también describen lo mismo pero desde la otra orilla:
“Ou como no hino a Uruguaiana com letra e Música de Sílvio Rocha que em
sua primeira estrofe, diz assim: Uruguaiana, feliz tu nasceste à beira de um rio,
sorrindo ao luar” 4 .
4 O como en el himno a Uruguayana, con letra y música de Sílvio Rocha, que en su primera estrofa, dice
así: “Uruguayana, tú naciste a orillas de un río, sonriéndole a la luna”
5