Todorov, T- Introduccion a la Literatura Fantastica - Catedu

Tzvetan Todorov Introducción a la literatura fantástica
continuo que lo trasforma en mí mismo” (pág. 29). Lo mismo sucede con los
psicóticos. Goldstein escribe: “[Él psicótico] no considera el objeto como parte de un
mundo exterior ordenado, separado de él, tal como lo hace la persona normal” (in
Kasanin, pág. 23). “Las fronteras normales entre el yo y el mundo desaparecen; en
su lugar, se encuentra una suerte de fusión cósmica...” (pág. 40). Más adelante
trataremos de interpretar estas semejanzas.
El mundo físico y el mundo espiritual se interpenetran; sus categorías
fundamentales se encuentran, por lo tanto, modificadas. El tiempo y el espacio del
mundo sobrenatural, tal como están descritos en. este grupo de textos fantásticos,
no son el tiempo y el espacio de la vida cotidiana. El tiempo parece aquí
suspendido, se prolonga mucho más allá de lo que se cree posible. Así, para el
narrador de Aurelia: “Aquello fue la señal de una revolución completa entre los
espíritus que no quisieron reconocer los nuevos amos del mundo. No sé cuántos
miles de años duraron esos combates que ensangrentaron el globo” (pág. 272). El
tiempo es también uno de los temas principales de El club de los fumadores de hachich.
El narrador tiene prisa, pero sus movimientos son increíblemente lentos. “Me
levanté con gran dificultad y me dirigí hacia la puerta del salón; llegué a destino
luego de un tiempo considerable: una fuerza desconocida me obligaba a
retroceder un paso de cada tres. Según mis cálculos, eché diez años en cubrir ese
trayecto” (pág. 207). Luego baja una escalera; pero los peldaños parecen
interminables. “Llegaré abajo un día después del juicio final”, piensa; y al llegar:
“Según mis cálculos, aquello duró mil años” (pág. 208-209). Debe llegar a las once;
pero en un momento dado alguien le dice: “Nunca llegarás a las once; hacen ya mil
quinientos años que partiste” (pág. 210). El noveno capítulo del relato cuenta la
escena del entierro del tiempo, y se llama: “No creáis en los cronómetros”. Alguien
anuncia al narrador: “El Tiempo está muerto; de ahora en adelante, ya no habrá ni
años, ni meses, ni horas; el Tiempo está muerto y vamos a su entierro (...). ¡Santo
Dios! —exclamé, asaltado por una idea repentina—, si ya no hay más tiempo,
¿cuándo podrán ser las once?...” (página 211). Una vez más, la misma metamorfosis
se observa en la experiencia de la droga, durante la cual el tiempo parece
“suspendido”, y en el psicótico, que vive un eterno presente, sin idea de pasado ni
de porvenir.
El espacio también se trasforma. He aquí algunos ejemplos, tomados de El
club de los fumadores de hachich. Veamos la descripción de una escalera: “Sus dos
extremos inundados de sombra me parecían hundirse en el cielo y en el infierno,
dos abismos; al levantar la cabeza, percibía indistintamente, en una perspectiva
prodigiosa, superposiciones de innumerables pisos, rampas capaces de llegar a la
cúspide de la torre de Lylacq; al bajarla, presentía abismos de escalones, torbellinos
de espirales, deslumbramientos de circunvoluciones” (pág. 208). Descripción de un
patio interior: “El patio había adquirido las proporciones del Campo de Marte, y en
87