diálogo jurisprudencial - Instituto Interamericano De Derechos ...

…
En mé ri to de lo ex pues to, El Con se jo de Esta do, Sala de lo Con ten cio -
so Admi nis tra ti vo, Sec ción Ter ce ra, ad mi nis tran do jus ti cia en nom bre de
la Re pú bli ca de Co lom bia y por autoridad de la ley,
FALLA:
Pri me ro. Re vó ca se la sen ten cia pro fe ri da el 14 de di ciem bre de 1999,
por el Tri bu nal Admi nis tra ti vo del Meta, la cual que da rá en los si guien -
tes términos:
“PRIMERO: DECLÁRASE ad mi nis tra ti va men te res pon sa ble a la
NACIÓN – MINISTERIO DE DEFENSA – EJÉRCITO y POLICÍA
NACIONAL, de los he chos ocu rri do el 11 de fe bre ro de 1993, en los que se
pro du jo el de sa pa re ci mien to for za do de los se ño res NÉS- TOR ÁLVARO
MARTÍNEZ, JOSÉ ARQUÍMEDES BELTRÁN y JOSÉ FABIÁN
SARMIENTO.
“SEGUNDO: CONDÉNASE a la NACIÓN – MINISTERIO DE
DEFENSA – EJÉRCITO y POLICÍA NACIONAL a re co no cer y pa gar, por
con cep to de per jui cios mo ra les las su mas de di ne ro que se ex pre san a con ti -
nua ción, a fa vor de las si guien tes per so nas:
…
“TERCERO: CONDÉNASE a la NACIÓN – MINISTERIO DE
DEFENSA – EJÉRCITO y POLICÍA NACIONAL, a la re pa ra ción de la vio -
la ción de los de re chos hu ma nos de los se ño res NÉSTOR ÁLVARO
MARTÍNEZ, JOSÉ ARQUÍMEDES BELTRÁN y JOSÉ FABIÁN SAR-
MIENTO, para lo cual, de con for mi dad con la par te mo ti va de esta pro vi den -
cia, de be rán adop tar las si guien tes me di das de na tu ra le za no pe cu nia ria:
“1) Se dis pon drá ofi ciar a la Fis ca lía Ge ne ral de la Na ción, para que, sin
per jui cio de su au to no mía ins ti tu cio nal, ini cie las res pec ti vas in ves ti ga cio nes
di ri gi das a es cla re cer la res pon sa bi li dad pe nal y los pre sun tos res pon sa bles
de los he chos ocu rri dos el once de fe bre ro de 1993, pues to que se tra ta de
una vio la ción de de re chos hu ma nos. La ins truc ción res pec ti va de be rá com -
pren der, de igual ma ne ra, cual quier tipo de res pon sa bi li dad de ri va da de la
omi sión.
“Para los se ña la dos efec tos, por Se cre ta ría de la Cor po ra ción, re mí ta se co -
pia au tén ti ca e in te gral de la pre sen te pro vi den cia con des ti no a la Fis ca lía
Ge ne ral de la Na ción.
81
CONSEJO DE ESTADO, COLOMBIA