Conocimientos para el Siglo XXI - Dialogue Seminars

Taller de diálogo – conocimientos para el Siglo XXI
tradicional, la espiritualidad y al territorio. Los rituales son una parte importante de la
construcción de la resiliencia comunitaria y la resiliencia de los ecosistemas. Los
rituales se llevan a cabo para fortalecer los lugares sagrados y devolver la potencia a
los sitios. Mburu usó como ejemplo la Colina Kivaa, un lugar sagrado en la Provincia
Oriental de Kenia, donde se volvieron a celebrar los rituales después de 40 años y se
rehabilitó el sitio. El proyecto buscó fortalecer las leyes tradicionales, incluyendo las
historias, y revitalizar las cosmologías tradicionales de la comunidad. Los principales
retos para trabajar con las comunidades de esta manera son: la resistencia de las
religiones convencionales, la lenta adopción por los jóvenes y los retrasos en la
celebración de los rituales debido a los cambios de estilos de vida de los ancianos, que
tienen los conocimientos pero no llevan a cabo los rituales.
Sesión II: Preguntas y respuestas
Las preguntas tras las presentaciones, ilustraron que muchos poseedores de
conocimiento tradicional destacan el papel de la espiritualidad para el conocimiento y
el manejo de la biodiversidad y los ecosistemas lo que, a su vez, es un reto para
algunos cientíhicos y representantes gubernamentales. Cuando se describió a los
lugares sagrados como una cuestión social, varios participantes argumentaron que,
en una perspectiva holística, la naturaleza tiene una esencia en sí misma que debe ser
respetada, y que tiene su propia fuerza y tenemos obligaciones para con ella. Un
participante planteó la preocupación de que, centrándose en la espiritualidad y los
rituales, uno puede dejar de buscar otras opciones que, por ejemplo, respondan al
cambio climático. Mburu respondió con un dicho de los antepasados: "Ruega a Dios,
pero también tienes que atar tu burro." Cada uno tiene que hacer su parte. También
sostuvo que tenemos la necesidad de emplear otras fuentes que se puedan añadir al
entendimiento que aporta la ciencia. Otros comentarios fueron sobre el papel de las
autoridades que actúan al interior y con los actores externos, en los estudios de caso
presentados.
Resumen de la discusión en grupo de las Sesiones I y II
Se expresaron algunos temas comunes, pero también hubo una rica variedad en las
discusiones. La importancia del respeto surgió una y otra vez, algunos grupos
subrayaron el respeto en relación al intercambio entre sistemas de conocimiento, y
algunas conversaciones hicieron hincapié en la necesidad de respetar todas las cosas
como parte de una buena relación con la naturaleza. La importancia de una
comprensión holística de la naturaleza surgió en muchas de las discusiones de grupo.
Algunos participantes reconocieron esta comprensión holística como inseparable de
la espiritualidad. Algunas discusiones pusieron de relieve la importancia de los
rituales para la transmisión del conocimiento tradicional y para el mantenimiento de
20
Foto: Fotógrafos sin fronteras, Usdub: