REMS SSM 160 R REMS SSM 160 K REMS SSM 250 K REMS SSM ...
REMS SSM 160 R REMS SSM 160 K REMS SSM 250 K REMS SSM ...
REMS SSM 160 R REMS SSM 160 K REMS SSM 250 K REMS SSM ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
lav lav<br />
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums<br />
1. līdz 4. attēlam<br />
1 Kaste caurules pamatnes ieliktņiem<br />
un saspiedējiemavu ieliktņiem<br />
2 Šķērse mašīnas transportēšanas<br />
stāvoklī<br />
3 Caurules pamatne<br />
4 Šķērse mašīnas darba stāvoklī<br />
5 Kontaktmetināšanas aparāta<br />
sildelements<br />
6 Elektriskā ēvele<br />
7 Piespiedējsvira<br />
8 Atvilktne<br />
9 Aizdare<br />
10 Dīsele<br />
11 Bajonetes aizbīdnis<br />
12 Saslēgšanas svira<br />
13 Skrūve ar iekšējo sešstūraini<br />
14 Balsts<br />
15 Ritošā daļa<br />
16 Rokturis<br />
17 Turētājs<br />
18 Kāts<br />
19 Spriegotājierīce<br />
20 Kāts kontaktslēdzī<br />
21 Pārvietošanas suports<br />
22 Nostiprinošā svira<br />
23 Rozete<br />
24 Sarkanā tīkla kontroles gaisma<br />
25 Zaļā temperatūras kontroles<br />
gaisma<br />
26 Temperatūras iestatīšanas skrūve<br />
27 Saspiedējiemavu ieliktnis<br />
28 Skrūve ar sešstūraino galviņu<br />
29 Caurules pamatnes ieliktnis<br />
30 Caurules pamatne<br />
31 Nostiprināšanas kāts<br />
32 Vilkmes poga<br />
33 Savilces skrūve<br />
34 Savilces uzgrieznis<br />
35 Ekscentriskā skava<br />
36 Savilces svira<br />
37 Saspiešanas spēka izkārtne<br />
38 Rādītājs<br />
39 Nostiprinoša svira / nostiprinošs<br />
kāts<br />
40 Dzinēja vāks<br />
41 Aizsargskrūve<br />
5. attēls<br />
(1) Sildelementa temperatūra<br />
(2) Augšējā robeža<br />
(3) Apakšējā robeža<br />
(4) Caurules sienas biezums<br />
Vispārīgie drošības norādījumi<br />
6. attēls<br />
(1) Sagatavošanās<br />
(2) Caurule<br />
(3) Sildelements<br />
(4) Caurule<br />
(5) Uzsildīšana<br />
(6) Gatavs savienojums<br />
(7) Sildelementa kontaktmetināšanas<br />
princips<br />
7. attēls<br />
(1) Caurules ārējais diametrs d (mm)<br />
(2) Spraugas biezums a (mm)<br />
8. attēls<br />
(1) Spiediens<br />
(2) Izlīdzinošs spiediens<br />
(3) Izlīdzināšanas laiks<br />
(4) Uzsildīšanas spiediens<br />
(5) Uzsildīšanas laiks<br />
(6) Pārstatīšanas laiks<br />
(7) Savienošanas spiediens<br />
(8) Savienošanas spiediena<br />
izveidošanās laiks<br />
(9) Atdzišanas laiks<br />
(10) Kopējais savienošanas laiks<br />
(11) Laiks<br />
9. un 16. attēls<br />
(1) Cauruļu sērijas un spiediena spēki<br />
izlīdināšanai polietilēna cauruļu<br />
metināšanai<br />
(2) Caurules ārējais diametrs d<br />
(3) Sienas biezums s<br />
(4) Attiecība pret ārējo diametru un<br />
sienas biezumu SDR<br />
(5) Caurules sērija S<br />
(6) Spiediena spēks N<br />
14. attēls<br />
(1) Nominālais sienas biezums mm<br />
(2) Izlīdzināšana:<br />
Izciļņa augstums uz sildelementa<br />
izlīdzināšanas laika beigās<br />
(minimālās vērtības)<br />
(Izlīdzināšanas zem 0,15 N/mm²)<br />
mm<br />
(3) Uzsildīšana:<br />
Uzsildīšana ^ = 10 × sienas biezums<br />
(Uzsildīšana ≤ 0,02 N/mm²)<br />
(4) Pārstatīšana: Maksimālais laiks<br />
(5) Savienošana<br />
(6) Laiks līdz pilna spiediena<br />
izveidošanās<br />
(7) Atdzišanas laiks zem savienošanas<br />
spiediena<br />
p = 0,15 N/mm² ± 0,01<br />
min (minimālās vērtības)<br />
BRĪDINĀJUMS Visas instrukcijas obligāti jāizlasa! Kļūmes turpmāk uzskaitīto<br />
nosacījumu ievērošanā var beigties ar elektriskās strāvas triecienu, ugunsgrēku un<br />
/ vai traumām. Turpmākajā tekstā lietotais apzīmējums “elektroiekārtas” attiecas uz<br />
elektroinstrumentiem ar tīkla barošanu (ar kabeli), uz instrumentiem, kas tiek darbināti<br />
ar akumulatoru (bez kabeļa), un uz mašīnām un elektriskajām iekārtām. Elektroiekārtas<br />
jālieto tikai paredzētajiem mērķiem, saskaņā ar lietošanas pamācību un<br />
vispārpieņemtajiem drošības tehnikas un nelaimes gadījumu profilakses noteikumiem.<br />
RŪPĪGI SAGLABĀJIET ŠO LIETOŠANAS INSTRUKCIJU!<br />
A) Darba vieta<br />
a) Darba vietai jābūt tīrai un sakoptai. Nekārtīga un nepietiekami apgaismota<br />
darba vieta var kļūt par cēloni nelaimes gadījumiem.<br />
b) Ar elektroiekārtām nedrīkst strādāt sprādzienbīstamos apstākļos, piemēram,<br />
vietās, kur tuvumā atrodas uzliesmojoši šķidrumi, gāzes vai putekļi. Elektroiekārtas<br />
rada dzirksteles, kas var aizdedzināt gāzes vai putekļus.<br />
c) Vieta, kur tiek veikts darbs ar elektroiekārtām, nedrīkst būt pieejama bērniem<br />
un citām nepiederošām personām. Uzmanības novēršanas rezultātā var zust<br />
kontrole pār iekārtu.<br />
B) Elektriskā drošība<br />
a) Elektroiekārtas pieslēguma kontaktdakšai jāatbilst tīkla rozetes parametriem.<br />
Kontaktdakšu nekādā gadījumā nedrīkst pārveidot. Kombinācijā ar sazemētām<br />
elektroiekārtām nedrīkst lietot adapteru savienojumus. Lietojot oriģinālo<br />
kontaktdakšu, kas pievienota atbilstošai tīkla rozetei, samazinās elektriskās strāvas<br />
trieciena risks. Ja elektroiekārta ir aprīkota ar zemējuma vadu, to drīkst pievienot<br />
tikai rozetēm, kurām ir paredzēts zemējuma kontakts. Ja elektroiekārta tiek izman-<br />
tota būvobjektos, mitrā vidē, zem klajas debess vai tamlīdzīgos apstākļos, tās<br />
pieslēgšanai tīklam nepieciešams 30 mA drošības slēdzis (pārtraucējierīce).<br />
b) Jāizvairās no ķermeņa saskares ar sazemētām virsmām, piemēram cauruļvadiem,<br />
apkures sistēmu, plītīm un ledusskapjiem. Sazemējoties Jūs palielināt<br />
elektrošoka risku.<br />
c) Iekārta nedrīkst salīt vai nokļūt slapjumā. Mitruma iekļūšana elektroiekārtas<br />
iekšienē palielina elektrošoka risku.<br />
d) Nelietojiet barošanas kabeli mērķiem, kam tas nav paredzēts, piemēram,<br />
iekārtas pārnēsāšanai, pakarināšanai vai kontaktdakšas izvilkšanai no<br />
rozetes. Kabelis jāsargā no karstuma, eļļas, asām malām vai kustīgām<br />
iekārtas daļām. Bojāti vai samudžināti kabeļi palielina elektrošoka risku.<br />
e) Strādājot ar elektroiekārtu zem klajas debess, jānodrošina, lai arī izmantotie<br />
kabeļa pagarinātāji būtu piemēroti āra darbiem. Āra darbiem paredzēta kabeļa<br />
pagarinātāja izmantošana samazina elektrošoka risku.<br />
C) Cilvēku drošība<br />
Šīs ierīces nav paredzētas, lai tās lietotu personas ar ierobežotām fizisiskajām,<br />
sensoriskajām vai psihiskajām spējām (tai skaitā bērni) vai personas,<br />
kurām nav pietiekošu zināšanu un pieredzes, izņemot gadījumus, kad šīs<br />
personas izejušas attiecīgu instruktāžu pie personas, kas ir atbildīga par<br />
drošību, vai strādā šādas personas uzraudzībā. Bērni jāuzrauga, lai nepieļautu,<br />
ka viņī spēlējas ar ierīci.<br />
a) Esiet piesardzīgi, pievērsiet uzmanību tam, ko Jūs darāt, rīkojieties ar elektroiekārtām<br />
saprātīgi. Nelietojiet elektroiekārtas, ja esat noguruši, atrodaties<br />
narkotiku vai alkohola iedarbībā vai lietojat medikamentus. Īss brīdis neuzmanības<br />
elektroiekārtas lietošanā var kļūt par cēloni nopietnām traumām.<br />
b) Vienmēr jāvalkā individuālais aizsardzības aprīkojums un aizsarg brilles.<br />
Ja tiek lietots darba specifikai atbilstošs aizsardzības aprīkojums, piemēram,<br />
maska ar putekļu filtru, neslīdoši darba apavi, ķivere vai austiņas, samazinās<br />
traumu risks.<br />
c) Jānodrošina, lai iekārtu nevarētu ieslēgt nejauši. Pirms kontaktdakšas<br />
pievienošanas elektriskajam tīklam jāpārliecinās, vai slēdzis atrodas pozīcijā<br />
“IZSLĒGTS”. Ja iekārtas pārvietošanas laikā pirksts atrodas uz slēdža un<br />
iekārta ir pievienota elektriskajam tīklam, viena pirksta kustība var kļūt par cēloni<br />
smagām traumām. Nekādā gadījumā nedrīkst tiešā veidā savienot kontaktus,<br />
apejot iekārtas slēdzi.<br />
d) Pirms elektroiekārtas ieslēgšanas jānovāc visi noregulēšanas instrumentu<br />
vai uzgriežņu atslēgas. Regulēšanas instruments vai atslēga, kas palikusi<br />
iekārtas rotējošās daļās, var izraisīt traumas. Nekādā gadījumā nedrīkst pieskarties<br />
iekārtas kustīgajām (rotējošām) daļām.<br />
e) Nepārvērtējiet savas spējas. Ieņemiet stabilu pozu un vienmēr nodrošiniet<br />
līdzsvaru. Tādējādi Jūs varēsiet labāk kontrolēt iekārtu negaidītās situācijās.<br />
f) Jāvalkā darbam atbilstošs apģērbs. Nedrīkst valkāt plandošus apģērba<br />
gabalus vai vaļīgas rotaslietas. Mati, apģērba daļas un cimdi nedrīkst<br />
atrasties iekārtas kustīgo daļu tuvumā. Apģērba daļas, rotaslietas vai gari<br />
mati var ieķerties iekārtas kustīgajās daļās.<br />
g) Ja pastāv iespēja piemontēt putekļu nosūkšanas un skaidu savākšanas<br />
ierīces, jāpārliecinās, vai tās ir pieslēgtas un tiek izmantotas pareizi. Šādu<br />
iekārtu izmantošana mazina putekļu radīto kaitējumu.<br />
h) Iekārtu drīkst uzticēt tikai attiecīgi apmācītām personām. Jaunieši drīkst<br />
darboties ar elektroiekārtu tikai tad, ja viņi ir vecāki par 16 gadiem, tas ir nepieciešams<br />
viņu apmācībai un darbu uzrauga kvalificēts speciālists.<br />
D) Rūpīga attieksme pret elektroiekārtām un to ekspluatāciju<br />
a) Elektroiekārtu nedrīkst pārslogot. Jālieto tikai attiecīgajam darbam atbilstošas<br />
elektroiekārtas. Ar piemērotu elektroiekārtu labāk un drošāk ir strādāt<br />
norādītajā darbības diapazonā.<br />
b) Nedrīkst lietot elektroiekārtas, ja ir bojāti to slēdži. Ja elektroiekārtu nav<br />
iespējams droši ieslēgt un izslēgt, tā ir bīstama, tāpēc nekavējoties jāremontē.<br />
c) Pirms veikt iekārtas regulēšanu, aprīkojuma daļu nomaiņu vai pārtraukt<br />
darbu, iekārta jāatvieno no elektriskā tīkla. Šāds piesardzības pasākums<br />
palīdzēs novērst iekārtas nejaušas ieslēgšanas iespējas.<br />
d) Ja elektroiekārtas netiek lietotas, tās jāuzglabā bērniem nepieejamā vietā.<br />
Nedrīkst ļaut ar elektroiekārtu darboties personām, kas iekārtu nepārzina<br />
vai nav izlasījuši šos norādījumus. Nemākulīgās rokās nonākušas elektroiekārtas<br />
ir potenciāls briesmu avots.<br />
e) Elektroiekārtas rūpīgi jākopj. Jāpārbauda, vai kustīgās daļas funkcionē<br />
nevainojami un neķeras un vai iekārtas daļām nav bojājumu, kas var negatīvi<br />
ietekmēt iekārtas funkcijas. Pirms iekārtas izmantošanas jāuztic tās<br />
remonts vai bojāto daļu nomaiņa kvalificētiem speciālistiem vai autorizētai<br />
<strong>REMS</strong> klientu apkalpošanas darbnīcai. Daudzu nelaimes gadījumu cēlonis ir<br />
nepietiekama elektroiekārtu apkope.<br />
f) Griešanas instrumentiem jābūt asiem un tīriem. Rūpīgi kopti griešanas<br />
instrumenti retāk iestrēgst un ir vieglāk vadāmi.<br />
g) Nofiksējiet materiālu. Lietojiet nostiprināšanas ierīces vai skrūvspīles, lai nofiksētu<br />
apstrādājamos materiālus. Tādējādi materiāls ir nostiprināts drošāk nekā, ja tas<br />
tiek turēts rokā, turklāt, rodas iespēja rīkoties ar elektroiekārtu ar abām rokām.<br />
h) Lietojiet elektroiekārtas, piederumus, maināmos instrumentus u.c. tikai<br />
saskaņā ar šīs lietošanas instrukcijas norādījumiem un tā, kā tas paredzēts<br />
attiecīgajam iekārtas tipam. Ievērojiet konkrētos apstākļus darba vietā un<br />
veicamā darba specifiku. Ja elektroiekārtas tiek lietotas citiem mērķiem, nekā<br />
tās paredzētas, tas var izraisīt bīstamas situācijas. Jebkādas nesankcionētas<br />
izmaiņas elektroiekārtās aiz drošības apsvērumiem ir aizliegtas.<br />
E) Rūpīga attieksme pret elektroiekārtām ar akumulatoru un to ekspluatāciju<br />
a) Pirms akumulatora ielikšanas jāpārliecinās, vai elektroiekārta ir izslēgta.<br />
Ja akumulatoru mēģina ielikt ieslēgtā iekārtā, iespējami nelaimes gadījumi.<br />
b) Akumulatoru lādēšanai jāizmanto tikai ražotāja ieteiktie lādētāji. Ja noteikta
Change language