REMS SSM 160 R REMS SSM 160 K REMS SSM 250 K REMS SSM ...
REMS SSM 160 R REMS SSM 160 K REMS SSM 250 K REMS SSM ...
REMS SSM 160 R REMS SSM 160 K REMS SSM 250 K REMS SSM ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
grc tur<br />
οινόπνευμα ή βιομηχανική αλκοόλη. Κατά τον καθαρισμό του θερμαντικού στοιχείου<br />
προσέχετε οπωσδήποτε ώστε η αντικολλητική επίστρωση του θερμαντικού<br />
στοιχείου να μην φθείρεται από χρησιμοποιούμενα εργαλεία.<br />
Ο κινητήρας της ηλεκτρικής πλάνης διαθέτει ψήκτρες άνθρακα. Οι ψήκτρες<br />
αυτές φθείρονται και γι' αυτό πρέπει ανά διαστήματα να ελέγχονται ή να αντικαθίστανται.<br />
Για το σκοπό αυτό, πρέπει οι 4 κοχλίες στο κάλυμμα του κινητήρα<br />
(40) να λυθούν περ. κατά 3 mm. Τραβήξτε προς τα πίσω το κάλυμμα κινητήρα<br />
και αφαιρέστε τα δύο καπάκια του περιβλήματος του κινητήρα.<br />
Εάν, μετά από μακρά διάρκεια λειτουργίας, η τάνυση του τραπεζοειδή ιμάντα<br />
της διάταξης κίνησης της πλάνης μειωθεί, ο τραπεζοειδής ιμάντας πρέπει να<br />
συσφιχθεί εκ νέου. Για το σκοπό αυτό, λύστε τον κοχλία του περιβλήματος<br />
πλάνισης στο ύψος του άξονα του κινητήρα και περιστρέψτε ελαφρώς δεξιόστροφα<br />
το έκκεντρο σύσφιξης με τον κινητήρα. Συσφίξτε εκ νέου το έκκεντρο<br />
σύσφιξης με τον κοχλία.<br />
Εάν οι μηχανές εκτίθενται σε έντονες ακαθαρσίες, οι διαδοκίδες, επάνω στις<br />
οποίες κυλούν ο κινούμενος ολισθητήρας και/ή η συσκευή συγκόλλησης άκρων<br />
με θερμαντικό στοιχείο και η ηλεκτρική πλάνη, πρέπει να καθαρίζονται ανά<br />
διαστήματα και να λιπαίνονται.<br />
5. Βλάβες<br />
5.1. Βλάβη: Η συσκευή συγκόλλησης άκρων με θερμαντικό στοιχείο δε<br />
θερμαίνεται.<br />
Αιτία: ● Η συσκευή συγκόλλησης άκρων με θερμαντικό στοιχείο δεν έχει<br />
συνδεθεί στην πρίζα.<br />
● Η γραμμή σύνδεσης παρουσιάζει βλάβη.<br />
● Η πρίζα παρουσιάζει βλάβη.<br />
● Η συσκευή παρουσιάζει βλάβη.<br />
5.2. Βλάβη: Υπολείμματα πλαστικού παραμένουν κολλημένα στο θερμαντικό<br />
στοιχείο.<br />
Αιτία: ● Το θερμαντικό στοιχείο δεν είναι καθαρό (βλ. 4.2).<br />
● Η αντικολλητική επίστρωση παρουσιάζει βλάβη.<br />
5.3. Βλάβη: Η ηλεκτρική πλάνη δεν εκκινεί.<br />
Αιτία: ● Η πλάνη δεν βρίσκεται σε θέση εργασίας (τερματικός διακόπτης).<br />
● Η γραμμή σύνδεσης παρουσιάζει βλάβη.<br />
● Η πρίζα παρουσιάζει βλάβη.<br />
● Η συσκευή παρουσιάζει βλάβη.<br />
5.4. Βλάβη: Η πλάνη ακινητοποιείται ή η επιφάνεια κατά την πλάνιση δεν είναι<br />
καθαρή.<br />
Αιτία: ● Υπερβολική πίεση πρόωσης.<br />
● Εργαλείο πλάνισης στομωμένο.<br />
● Ο τραπεζοειδής ιμάντας γλιστράει (βλ. 4.2.).<br />
5.5. Βλάβη: Οι στερεωμένοι σωλήνες δεν ευθυγραμμίζονται.<br />
Αιτία: ● Η ρύθμιση των σφιγκτήρων μεταξύ τους έχει αλλάξει (βλ. 3.2.).<br />
6. Εγγύηση κατασκευαστή<br />
Δεν παρέχεται εγγύηση για φθορά στις επιστρώσεις PTFE των θερμαντικών<br />
στοιχείων που οφείλεται σε κακή χρήση.<br />
Η χρονική διάρκεια της εγγύησης ανέρχεται στους 12 μήνες μετά την παράδοση<br />
του νέου προϊόντος στον πρώτο χρήστη, το πολύ όμως 24 μήνες μετά<br />
την παράδοση στον έμπορα. Ο χρόνος της παράδοσης πρέπει να αποδεικνύεται<br />
με την αποστολή των γνήσιων εγγράφων αγοράς, τα οποία πρέπει να περιλαμβάνουν<br />
την ημερομηνία αγοράς και την ονομασία προϊόντος. Όλα τα λειτουργικά<br />
σφάλματα που παρουσιάζονται κατά τη χρονική διάρκεια της εγγύησης,<br />
και αποδεδειγμένα οφείλονται σε κατασκευαστικά σφάλματα ή σε σφάλματα<br />
υλικού, αποκαθίστανται δωρεάν. Με την αποκατάσταση των σφαλμάτων δεν<br />
παρατείνεται ούτε ανανεώνεται η χρονική διάρκεια της εγγύησης του προϊόντος.<br />
Οι ζημιές, που οφείλονται σε φυσική φθορά, σε μη ενδεδειγμένη χρήση<br />
ή κατάχρηση, σε μη προσοχή των διατάξεων λειτουργίας, σε ακατάλληλα υλικά<br />
λειτουργίας, σε υπερβολική καταπόνηση, σε χρήση εκτός του σκοπού προορισμού,<br />
σε επεμβάσεις παντός είδους ή σε άλλους λόγους, για τους οποίους η<br />
εταιρία <strong>REMS</strong> δεν ευθύνεται, αποκλείονται από την εγγύηση.<br />
Οι υπηρεσίες της εγγύησης επιτρέπεται να παρέχονται μόνο από τα προς τούτο<br />
εξουσιοδοτημένα συμβεβλημένα συνεργεία εξυπηρέτησης πελατών της εταιρίας<br />
<strong>REMS</strong>. Οι διαμαρτυρίες αναγνωρίζονται μόνο, όταν το προϊόν παραδοθεί<br />
χωρίς προηγούμενη επέμβαση, συναρμολογημένο σ‘ ένα εξουσιοδοτημένο<br />
συμβεβλημένο συνεργείο εξυπηρέτησης πελατών της εταιρίας <strong>REMS</strong>. Τα αντικαθιστούμενα<br />
προϊόντα και εξαρτήματα περνούν στην κυριότητα της εταιρίας<br />
<strong>REMS</strong>.<br />
Τα έξοδα αποστολής στο συνεργείο και επιστροφής βαρύνουν το χρήστη του<br />
προϊόντος.<br />
Τα νομικά δικαιώματα του χρήστη, ιδιαίτερα οι απαιτήσεις του λόγο ελαττωμάτων<br />
απέναντι στον έμπορα, παραμένουν ακέραια.<br />
P.S.: Διάφορες εικόνες και δηλώσεις των παρουσών οδηγιών χρήσης αποτελούν<br />
απόσπασμα των Οδηγιών DVS 2207 και 2208 (DVS: Deutscher Verband<br />
für Schweißtechnik e.V., Düsseldorf [Γερμανική Ένωση του Κλάδου Τεχνολογίας<br />
Συγκόλλησης, Αναγνωρισμένο Σωματείο, Ντίσελντορφ Γερμανίας]).<br />
7. Κατάλογοι εξαρτημάτων<br />
Για καταλόγους εξαρτημάτων, βλ. www.rems.de, «Downloads → Parts lists».<br />
Orijinal kullanım kılavuzunun tercümesi<br />
Resim 1’den 4’e kadar<br />
1 Boru konumlandırma parçaları ve<br />
sıkıştırma parçaları sandığı<br />
2 Pim-Makinenin taşınma<br />
konumunda olarak<br />
3 Boru ayak/gövde<br />
4 Pim- Makinenin çalışma<br />
konumunda<br />
5 Isıtma rezistanslı güdük kaynaklama<br />
makinesi<br />
6 Elektrikli rendeleme tertibatı<br />
7 Bastırma manivelası/kolu<br />
8 Çekmece<br />
9 Kilitleme/kapama tertibatı<br />
10 Dingil<br />
11 Bayonet tipi-kilitleme tertibatı<br />
12 Kilitleme manivelası/kolu<br />
13 Alyan tipi cıvata<br />
14 Destek<br />
15 Yürüyen aksam/alt gövde<br />
16 El ile tutma yeri<br />
17 Tutucu<br />
18 Tutma yeri<br />
19 Sıkıştırma tertibatı<br />
20 Üzerinde dokunma tipi çalıştırma<br />
butonu bulunan tutma yeri<br />
21 Konum değiştirme kızağı<br />
22 Sıkıştırma manivelası/kolu<br />
23 Elektrik prizi<br />
24 Kırmızı renkli şebeke kontrol<br />
lambası<br />
25 Yeşil renkli ısı derecesi kontrol<br />
lambası<br />
26 Isı derecesi ayarlama vidası<br />
27 Sıkıştırma parçası<br />
28 Altı köşeli cıvata<br />
29 Boru konumlandırma parçası<br />
30 Boru destekleme tertibatı<br />
31 Sıkıştırma kolu<br />
32 Çekme tipi buton<br />
33 Sıkıştırma cıvatası<br />
34 Sıkıştırma somunu<br />
35 Sıkıştırma eksantriği<br />
36 Sıkıştırma manivelası/kolu<br />
37 Sıkıştırma kuvveti tabelası<br />
38 Gösterge<br />
39 Sıkıştırma manivelası/kolu<br />
40 Motor kapağı<br />
41 Koruma kapağı<br />
Resim 5<br />
(1) Isıtma rezistansı ısı derecesi<br />
(2) Üst limit<br />
(3) Alt limit<br />
(4) Borunun duvar kalınlığı<br />
Genel güvenlik uyarıları<br />
Resim 6<br />
(1) Hazırlama<br />
(2) Boru<br />
(3) Isıtma elemanı<br />
(4) Boru<br />
(5) Isıtma<br />
(6) Tamamlanmış bağlantı<br />
(7) Isı yöntemiyle kaynaklama (prensip<br />
olarak)<br />
Resim 7<br />
(1) Borunun dış çapı-d (mm)<br />
(2) Aralık genişliği-a (mm)<br />
Resim 8<br />
(1) Basınç<br />
(2) Birleştirme basıncı<br />
(3) Birleştirme süresi<br />
(4) Isıtma basıncı<br />
(5) Isıtma süresi<br />
(6) Ayar değiştirme süresi<br />
(7) Bağlantı/birleştirme basıncı<br />
(8) Birleştirme basıncının oluşturulma<br />
süresi<br />
(9) Soğuma süresi<br />
(10) Toplam birleştirme süresi<br />
(11) Müddet Time<br />
Resim 9 ve 16<br />
(1) Polietilenden boruları kaynak<br />
ederken denkleştirmek için boru<br />
serileri ve baskı kuvvetleri<br />
(2) Boru dış çapı d<br />
(3) Et kalınlığı s<br />
(4) Dış çap/Et kalınlığı oranı SDR<br />
(5) Boru serisi S<br />
(6) Baskı kuvveti [N]<br />
Resim 14<br />
(1) Borunun nominal duvar kalınlığı<br />
mm olarak Nominal<br />
(2) Birleştirme<br />
Birleştirme süresinin sonunda<br />
ısıtma<br />
rezistansı üzerinde bulunan<br />
çıkıntının<br />
yüksekliği (asgari olarak)<br />
(0.15 N/mm² birleştirme kuvveti<br />
tatbik edildiğinde) mm<br />
(3) Isıtma<br />
Isıtma süresi ^ = 10 × borunun duvar<br />
kalınlığı<br />
(Isıtma ≤ 0.02 N/mm²)<br />
(4) Değiştirme işlemi<br />
(5) Birleştirme<br />
(6) Tatbikat süresince uygulanan azami<br />
basınç kuvveti<br />
(7) Birleştirme basıncı altında tutularak<br />
uygulanan soğutma süresi<br />
p = 0.15 N/mm² ± 0.01<br />
dakika (asgari süreler olarak)<br />
UYARI Bütün talimatlar dikkatle okunmalıdır. Aşağıda verilen talimatlara uyulmasında<br />
yapılan hatalar elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır yaralanmalara yol<br />
açabilir. Aşağıda kullanılan “elektrikli cihaz” kavramı, kabloyla çalışan elektrikli aletleri<br />
(elektrik kablolu), aküyle çalışan elektrikli aletleri (elektrik kablosuz), makineleri ve<br />
elektrikli cihazları kapsar. Elektrikli cihazı sadece kullanım amacına uygun bir biçimde<br />
ve genel güvenlik ve kazalardan korunma yönetmelikleri doğrultusunda kullanın.<br />
BU TALİMATLARI İTİNAYLA SAKLAYIN.<br />
A) Çalışma yeri<br />
a) Çalışma yerinizi temiz ve düzenli tutun. Düzensizlik ve aydınlatılmayan çalışma<br />
yerleri kazalara yol açabilir.<br />
b) Elektrikli cihazla içinde yanabilir sıvı, gaz veya tozların bulunduğu patlama<br />
tehlikesi olan ortamlarda çalışmayın. Elektrikli cihazlar, toz veya buharları<br />
ateşleyebilen kıvılcımlar üretirler.<br />
c) Elektrikli cihazı kullandığınız süre boyunca çocukları ve diğer kişileri uzak<br />
tutun. Dikkatiniz dağıldığında cihaz üzerindeki kontrolünüzü kaybedebilirsiniz.<br />
B) Elektrik güvenliği<br />
a) Elektrikli cihazın bağlantı fişi prize uymalıdır. Fiş hiçbir şekilde değiştirilmemelidir.<br />
Adaptörlü fişleri topraklamalı elektrikli cihazlarla birlikte kullanmayın.<br />
Değiştirilmeyen fişler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır.<br />
Koruyucu iletkenle donatılmış olan elektrikli cihazlar sadece koruyucu kontaklı
Change language