REMS SSM 160 R REMS SSM 160 K REMS SSM 250 K REMS SSM ...
REMS SSM 160 R REMS SSM 160 K REMS SSM 250 K REMS SSM ...
REMS SSM 160 R REMS SSM 160 K REMS SSM 250 K REMS SSM ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
grc grc<br />
σύνδεσης των προς συγκόλληση τεμαχίων προσαρμόζονται στο θερμαντικό<br />
στοιχείο υπό πίεση, εν συνεχεία θερμαίνονται με μειωμένη πίεση μέχρι τη θερμοκρασία<br />
συγκόλλησης και τέλος συνενώνονται υπό πίεση μετά την απομάκρυνση<br />
του θερμαντικού στοιχείου (Εικ. 6).<br />
3.2. Προετοιμασίες για τη συγκόλληση<br />
Κατά την εργασία σε εξωτερικούς χώρους πρέπει να διασφαλίζεται ότι η συγκόλληση<br />
δε θα επηρεαστεί αρνητικά από μη ευνοϊκούς περιβαλλοντολογικούς<br />
παράγοντες. Όταν επικρατούν δυσμενείς καιρικές συνθήκες ή ισχυρή ηλιοφάνεια,<br />
το σημείο συγκόλλησης πρέπει να καλύπτεται και, εάν κριθεί απαραίτητο,<br />
να στήνεται μία τέντα προστασίας. Για την αποφυγή μη ελεγχόμενης πτώσης<br />
της θερμοκρασίας στο σημείο συγκόλλησης λόγω ρεύματος αέρα, τα άκρα<br />
σωλήνων που βρίσκονται στην αντίθετη πλευρά από το σημείο συγκόλλησης<br />
πρέπει να σφραγίζονται. Μη στρογγυλεμένα άκρα πρέπει να εξομαλύνονται<br />
πριν από τη συγκόλληση, π.χ. με προσεκτική θέρμανση με συσκευή θερμού<br />
αέρα. Η συγκόλληση συνιστάται μόνο μεταξύ σωλήνων και/ή σωλήνων και<br />
συνδέσμων σωληνώσεων που έχουν κατασκευαστεί από την ίδια πρώτη ύλη<br />
και έχουν ίδιο πάχος τοιχώματος. Οι σωλήνες κόβονται με τον κόφτη σωλήνων<br />
<strong>REMS</strong> RAS (βλέπε 1.1.).<br />
3.3. Σύσφιξη των σωλήνων<br />
Ανάλογα με τη διάμετρο του εκάστοτε σωλήνα, τα 4 ένθετα σύσφιξης (27) πρέπει<br />
να εφαρμόζονται στους σφιγκτήρες (19) κατά τρόπο που οι κεκαμμένες πλευρές<br />
των ένθετων σύσφιξης να δείχνουν προς το κέντρο. Τα ένθετα σύσφιξης στερεώνονται<br />
με τους εξαγωνικούς κοχλίες (28) με τη βοήθεια του παραδοτέου κλειδιού.<br />
Επίσης, τα 2 ένθετα των βάσεων στήριξης (29) πρέπει να τοποθετούνται<br />
στη βάση στήριξης (30) και να στερεώνονται με εξαγωνικούς κοχλίες (28). Οι<br />
σωλήνες και/ή τα τμήματα των σωληνώσεων πρέπει να ευθυγραμμίζονται πριν<br />
τη σύσφιξη στον σφιγκτήρα. Εάν χρειάζεται, οι μεγάλου μήκους σωλήνες πρέπει<br />
να στερεώνονται με το <strong>REMS</strong> Herkules (βλ. 1.1.). Για τη στήριξη κοντών τμημάτων<br />
σωλήνων, οι βάσεις στήριξης σωλήνων (30) μετατοπίζονται και/ή περιστρέφονται<br />
κατά 180°. Για το σκοπό αυτό, λύστε τη λαβή σύσφιξης (31) και μετατοπίστε<br />
τη βάση στήριξης σωλήνων και/ή ανασηκώστε το συρόμενο κουμπί (32)<br />
και περιστρέψτε τη βάση στήριξης σωλήνων γύρω από τον άξονα της λαβής<br />
σύσφιξης (31). Τα άκρα σωλήνων πρέπει να εξέχουν 10 έως 20 mm από τα<br />
ένθετα σύσφιξης και/ή τους σφιγκτήρες προς το κέντρο, ώστε να είναι εφικτή<br />
η πλάνιση.<br />
Οι σωλήνες και/ή οι σύνδεσμοι σωληνώσεων πρέπει να ευθυγραμμίζονται κατά<br />
τρόπο ώστε οι επιφάνειες να βρίσκονται ομοεπίπεδα η μία στην άλλη, δηλ. τα<br />
τοιχώματα σωλήνων πρέπει να συμφωνούν στην περιοχή συγκόλλησης. Εάν<br />
χρειάζεται, οι σωλήνες πρέπει να ευθυγραμμίζονται εκ νέου με ανοιχτή τάση<br />
και να περιστρέφονται (μη στρογγυλεμένος σωλήνας;). Εάν η διόρθωση δεν<br />
επιτευχθεί, παρά τις επαναλαμβανόμενες προσπάθειες, χρειάζεται ρύθμιση<br />
των σφιγκτήρων. Για το σκοπό αυτό, λύστε τους κοχλιωτούς εντατήρες (33)<br />
των δύο σφιγκτήρων και τεντώστε έναν σωλήνα στους δύο σφιγκτήρες. Εάν ο<br />
σωλήνας δεν εφαρμόζει στους σφιγκτήρες και τις βάσεις στήριξης, οι σφιγκτήρες<br />
πρέπει να κεντράρονται με πλευρικό χτύπημα. Οι κοχλιωτοί εντατήρες (33)<br />
πρέπει να συσφίγγονται εκ νέου με το σωλήνα ακόμη σφιγμένο.<br />
Οι σφιγκτήρες πρέπει να περικλείουν καλά τα άκρα των σωλήνων. Ενδέχεται<br />
να χρειάζεται επαναρύθμιση των περικοχλίων συγκράτησης (34) κάτω από το<br />
έκκεντρο σύσφιξης (35), εωσότου ο μοχλός τάνυσης (36) να πρέπει να κλείσει<br />
με δύναμη.<br />
3.4. Πλάνιση των άκρων των σωλήνων<br />
Ακριβώς πριν τη συγκόλληση, τα προς συγκόλληση άκρα των σωλήνων πρέπει<br />
να πλανίζονται. Για το σκοπό αυτό, η ηλεκτρική πλάνη (6) περιστρέφεται προς<br />
την περιοχή εργασίας και μπορεί να τεθεί σε λειτουργία με ενεργοποίηση του<br />
βηματικού διακόπτη στη λαβή (20). Ενόσω η πλάνη είναι σε λειτουργία, τα άκρα<br />
των σωλήνων πρέπει να πιέζονται ελαφρά με το μοχλό πίεσης (7) προς τους<br />
δίσκους πλάνισης. Η πλάνιση πρέπει να διαρκεί, εωσότου στις δύο πλευρές<br />
σχηματιστεί ένα συνεχές ροκανίδι. Ενώ η πλάνη είναι σε λειτουργία, λύστε αργά<br />
το μοχλό πίεσης (7), ώστε να μην μείνουν υπολείμματα ροκανιδιών στα άκρα<br />
των σωλήνων. Μετά την περιστροφή προς τα έξω της πλάνης, τα πλανισμένα<br />
άκρα των σωλήνων συνενώνονται δοκιμαστικά, προκειμένου για έλεγχο της<br />
παραλληλότητας τους και της αξονικής μετατόπισης. Η παραλληλότητα των<br />
επίπεδων τμημάτων δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει υπό πίεση προσαρμογής<br />
το πλάτος διακένου που αναγράφεται στην Εικ. 7, ενώ το σφάλμα μετατόπισης<br />
στην εξωτερική πλευρά του σωλήνα πρέπει να ανέρχεται το μέγιστο 10% του<br />
πάχους του τοιχώματος. Οι πλανισμένες επιφάνειες συγκόλλησης δεν πρέπει<br />
να αγγιχθούν άλλο πριν τη συγκόλληση.<br />
Εάν ο σωλήνας ή ο σύνδεσμος σωλήνωσης στη μία πλευρά δεν πρέπει να<br />
υποστεί άλλη ή καθόλου πλάνιση, ενώ πρέπει να διεξαχθεί πλάνιση στην άλλη<br />
πλευρά, ο αναστολέας στην κάτω πλευρά του περιβλήματος πλάνισης περιστρέφεται<br />
προς τα έξω στην πλευρά όπου δεν χρειάζεται άλλη πλάνιση.<br />
3.5. Διαδικαστικά βήματα κατά τη συγκόλληση άκρων με θερμαντικό στοιχείο<br />
Κατά τη συγκόλληση άκρων με θερμαντικό στοιχείο, οι επιφάνειες συγκόλλησης<br />
θερμαίνονται μέσω ενός θερμαντικού στοιχείου σε θερμοκρασία συγκόλλησης<br />
και συγκολλούνται υπό πίεση μετά την απομάκρυνση του θερμαντικού στοιχείου.<br />
Πριν από κάθε συγκόλληση πρέπει να ελέγχεται η θερμοκρασία του<br />
θερμαντικού στοιχείου στην περιοχή εργασίας του. Η θερμοκρασία του θερμαντικού<br />
στοιχείου πρέπει να διορθώνεται κατά περίπτωση, όπως περιγράφεται<br />
στην ενότητα 2.6. Πριν από τη συγκόλληση πρέπει, επίσης, να καθαρίζετε το<br />
θερμαντικό στοιχείο με χαρτί που δεν ξεφτίζει ή πανί και οινόπνευμα ή βιομηχανική<br />
αλκοόλη. Ιδιαίτερα στην επίστρωση δεν επιτρέπεται να παραμένουν<br />
κολλημένα υπολείμματα πλαστικού. Κατά τον καθαρισμό του θερμαντικού στοιχείου<br />
πρέπει οπωσδήποτε να προσέχετε ώστε η αντικολλητική επίστρωση του<br />
θερμαντικού στοιχείου να μην φθείρεται από τα χρησιμοποιούμενα εργαλεία.<br />
Τα διαδικαστικά βήματα απεικονίζονται στην Εικ. 8.<br />
3.5.1. Προσαρμογή<br />
Κατά την προσαρμογή, οι προς συγκόλληση επιφάνειες σύνδεσης πιέζονται<br />
στο θερμαντικό στοιχείο, εωσότου περιμετρικά σχηματιστεί μια προεξέχουσα<br />
ραφή. Κατά τη διάρκεια της προσαρμογής, πρέπει, π.χ., για το πολυαιθυλένιο<br />
να εφαρμόζεται πίεση προσαρμογής 0,15 N/mm² (DVS 2207 Μέρος 1).<br />
Ανάλογα με τις διαφορετικές διαμέτρους των σωλήνων και τα διαφορετικά πάχη<br />
τοιχώματος των σωλήνων, τα οποία εξαρτώνται από την απαιτούμενη βαθμίδα<br />
πίεσης, απαιτείται υπολογισμός της δύναμης πίεσης που πρέπει να ασκηθεί<br />
στις επιφάνειες σύνδεσης, ώστε να επιτευχθεί αυτή η πίεση προσαρμογής των<br />
0,15 N/mm². Η δύναμη πίεσης F υπολογίζεται από το γινόμενο της πίεσης<br />
προσαρμογής p και της επιφάνειας του σωλήνα A (F = p · A), δηλ. όσο μεγαλύτερες<br />
είναι οι επιφάνειες των σωλήνων τόσο μεγαλύτερη είναι αναλόγως και η<br />
δύναμη πίεσης που πρέπει να ασκηθεί σε αυτές κατά τη συμπίεση. Προκύπτει,<br />
λοιπόν, π.χ. με σωλήνα Ø 110 mm, PN 3,2 (s = 3,5 mm) μια επιφάνεια σωλήνα<br />
1170 mm² και απαιτούμενη δύναμη πίεσης F = 0,15 N/mm² · 1170 mm² = 175 N.<br />
Σε κάθε ετικέτα (37) μηχανής τοποθετείται ένας πίνακας, όπου αναγράφεται<br />
ποιοι σωλήνες μπορούν να συνδεθούν με αυτήν τη μηχανή και έως ποια βαθμίδα<br />
πίεσης. Οι Εικ. 10 έως 13 απεικονίζουν αυτούς τους πίνακες για τις μηχανές<br />
<strong>REMS</strong> <strong>SSM</strong> <strong>160</strong> R, <strong>REMS</strong> <strong>SSM</strong> <strong>160</strong> K, <strong>REMS</strong> <strong>SSM</strong> <strong>250</strong> K, <strong>REMS</strong> <strong>SSM</strong> 315<br />
RF. Ο εκάστοτε πίνακας (Εικ. 9 και 16) φέρει την τιμή της απαιτούμενης δύναμης<br />
πίεσης, η οποία εφαρμόζεται με τη λαβή περιστροφής (7). Εάν οι επιφάνειες<br />
σύνδεσης καταπονούνται με τη λαβή περιστροφής, στο δείκτη (38) αναγράφεται<br />
η δύναμη πίεσης.<br />
Πριν τη συγκόλληση ελέγχετε εάν οι σφιγκτήρες συσφίγγουν επαρκώς τα τμήματα<br />
των σωλήνων, ώστε να μπορούν να απορροφούν τουλάχιστον την απαιτούμενη<br />
δύναμη πίεσης. Για το σκοπό αυτό, τα άκρα σωλήνων πρέπει να πλησιάζουν<br />
μεταξύ τους υπό κρύα κατάσταση και να εφαρμόζεται δοκιμαστικά τουλάχιστον<br />
η υπολογισθείσα δύναμη πίεσης με τη λαβή περιστροφής (7). Εάν οι<br />
σφιγκτήρες δεν συγκρατούν καλά τα τμήματα των σωλήνων, πρέπει να επανασυσφιχθούν<br />
τα περικόχλια συγκράτησης (34) (βλ. 3.3).<br />
Η προσαρμογή έχει ολοκληρωθεί όταν σε όλη την περίμετρο του σωλήνα έχει<br />
σχηματιστεί μια προεξέχουσα ραφή που να φτάνει τουλάχιστον το ύψος που<br />
αναγράφεται στη στήλη 2 της Εικ. 14.<br />
3.5.2. Θέρμανση<br />
Για τη θέρμανση, η πίεση μειώνεται σχεδόν στο μηδέν. Ο χρόνος θέρμανσης<br />
δίνεται στη στήλη 3 της Εικ. 14. Κατά τη θέρμανση, η θερμότητα εισχωρεί στις<br />
προς συγκόλληση επιφάνειες σύνδεσης και τις φέρνει σε θερμοκρασία συγκόλλησης.<br />
3.5.3. Μετάβαση<br />
Μετά τη θέρμανση, οι επιφάνειες σύνδεσης πρέπει να απομακρύνονται από<br />
το θερμαντικό στοιχείο, το οποίο πρέπει να περιστραφεί προς τα έξω, χωρίς<br />
να αγγίζει τις θερμαινόμενες επιφάνειες σύνδεσης. Στη συνέχεια, οι επιφάνειες<br />
σύνδεσης πρέπει να έρθουν γρήγορα πολύ κοντά η μία στην άλλη, τόσο ώστε<br />
οριακά να μην ακουμπάνε. Ο μεταβατικός χρόνος δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει<br />
τους χρόνους που αναγράφονται στη στήλη 4 της Εικ. 14, ειδάλλως η<br />
θερμοκρασία των επιφανειών σύνδεσης μειώνεται σε μη επιτρεπτά επίπεδα.<br />
3.5.4. Συνένωση<br />
Η σύμπτωση των επιφανειών σύνδεσης στο σημείο επαφής πρέπει να πραγματοποιηθεί<br />
με σχεδόν μηδενική ταχύτητα. Η πίεση συγκολλήσεως πρέπει να<br />
εφαρμόζεται, κατά το DVS 2207 Μέρος 1, ομοιόμορφα και αυξανόμενα έως και<br />
0,15 N/mm² και να διατηρείται κατά τη διάρκεια ψύξης (Εικ. 14, Στήλη 5). Με<br />
το μοχλό/τη λαβή σύσφιξης (39) ασφαλίζεται ο μοχλός πίεσης κατά τη διάρκεια<br />
του χρόνου ψύξης. Οι εφαρμοζόμενες δυνάμεις πίεσης, όπως περιγράφονται<br />
στην παράγραφο 3.5.1., αναγράφονται στους πίνακες Εικ. 9 έως 13. Μετά τη<br />
συνένωση, πρέπει να εμφανίζεται περιμετρικά μία ομοιόμορφη διπλή προεξέχουσα<br />
ραφή. Ο σχηματισμός της προεξέχουσας ραφής δίνει μια πρώτη εικόνα<br />
της ομοιομορφίας της συγκόλλησης. Η διάσταση K της προεξέχουσας ραφής<br />
(Εικ. 15) πρέπει να είναι πάντα μεγαλύτερη από 0, δηλ. η ραφή πρέπει να προεξέχει<br />
περιμετρικά του σωλήνα από όλες τις πλευρές.<br />
3.5.5. Αποσύνδεση της συγκολλημένης σύνδεσης<br />
Μετά το πέρας της διάρκειας ψύξης και πριν το άνοιγμα των σφιγκτήρων, ανοίγει<br />
ο μοχλός/η λαβή σύσφιξης (39), ενώ η λαβή περιστροφής πρέπει να συγκρατείται,<br />
ώστε η πίεση συγκολλήσεως να μειώνεται σταδιακά, χωρίς να επηρεάζεται<br />
η ραφή συγκόλλησης. Εν συνεχεία, οι μοχλοί τάνυσης (36) ανοίγουν και<br />
η συγκολλημένη σύνδεση σωλήνων μπορεί να αφαιρεθεί από τη μηχανή. Αφήστε<br />
τη ραφή συγκόλλησης να κρυώσει χωρίς καμία εξωτερική επίδραση! Μην επιταχύνετε<br />
τη διαδικασία ψύξης της ραφής συγκόλλησης χρησιμοποιώντας νερό,<br />
κρύο αέρα ή παρόμοια μέσα! Για ενημέρωση σχετικά με την ανθεκτικότητα,<br />
ανατρέξτε στις πληροφορίες του κατασκευαστή για σωλήνες και συνδέσμους<br />
σωληνώσεων!<br />
4. Επισκευή<br />
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΝ Πριν τις εργασίες συντήρησης και επισκευής,<br />
βγάζετε το φις από την πρίζα! Αυτές οι εργασίες πρέπει να εκτελούνται μόνο<br />
από εξειδικευμένο προσωπικό.<br />
4.1. Συντήρηση<br />
Οι μηχανές <strong>REMS</strong> <strong>SSM</strong> δεν χρήζουν συντήρησης. Ο μηχανισμός μετάδοσης<br />
κίνησης της ηλεκτρικής πλάνης λειτουργεί με συνεχή πλήρωση γράσου και γι'<br />
αυτό δεν χρειάζεται λίπανση.<br />
4.2. Έλεγχος/επισκευή<br />
Πριν από τη συγκόλληση, πρέπει να καθαρίζετε την αντικολλητική επίστρωση<br />
του θερμαντικού στοιχείου με χαρτί που δεν ξεφτίζει ή πανί και οινόπνευμα ή<br />
βιομηχανική αλκοόλη. Υπολείμματα πλαστικού επάνω στο θερμαντικό στοιχείο<br />
πρέπει να απομακρύνονται αμέσως με χαρτί που δεν ξεφτίζει ή πανί και με
Change language