REMS SSM 160 R REMS SSM 160 K REMS SSM 250 K REMS SSM ...

More documents

Recommendations

Info

lav lav veida akumulatoriem paredzēts lādētājs tiek izmantots citu akumulatoru lādēšanai, pastāv aizdegšanās risks. c) Elektroiekārtās jālieto tikai tām paredzētie akumulatori. Citu akumulatoru lietošana var izraisīt traumas un ugunsgrēku. d) Kad akumulators netiek lietots, tas jāsargā no papīra saspraužu, monētu, atslēgu, naglu, skrūvju un citu nelielu metāla priekšmetu klātbūtnes, kas varētu nejauši savienot tā spailes īsslēgumā. Akumulatora kontaktu īssavienojums var kļūt par cēloni tā sadegšanai vai ugunsgrēkam. e) Ja akumulators tiek lietots nepareizi, no tā var izplūst šķidrums. Ja tas nejauši nokļūst uz ādas, jānomazgā ar ūdeni. Ja akumulatora šķidrums iekļūst acīs, jāizskalo acis un jāgriežas pie ārsta. Izplūdušais šķidrums var izraisīt ādas kairinājumu vai apdegumus. f) Ja akumulatora / lādētāja vai apkārtnes temperatūra ir ≤ 5°C/40°F vai ≥40°C/105°, akumulatoru / lādētāju izmantot nedrīkst. g) Bojātos akumulatorus nedrīkst izmest sadzīves atkritumos, bet tie jānodod autorizētai REMS klientu apkalpošanas darbnīcai vai specializētam utilizācijas uzņēmumam. F) Serviss a) Iekārtas remontu drīkst veikt tikai kvalificēti speciālisti, izmantojot tikai oriģinālās rezerves daļas. Tādējādi ir iespējams garantēt, ka remonta rezultātā nemazināsies iekārtas drošība. b) Ievērojiet apkopes noteikumus un norādījumus par instrumentu nomaiņu. c) Regulāri jāpārbauda iekārtas barošanas kabelis un bojājumu gadījumā 1. Tehniskie dati jāuzdod kvalificētam speciālistam vai autorizētai REMS klientu apkalpošanas darbnīcai veikt kabeļa nomaiņu. Regulāri jāpārbauda arī kabeļa pagarinātājs un bojājumu gadījumā - jānomaina. BRĪDINĀJUMS Speciālie drošības norādījumi ● Sildelementa mašīnas kontaktmetināšanas aparāts sasniedz darba temperatūras līdz pat 300°C. Tādēļ nepieskarieties ne sildelementam, ne tērauda loksnes daļām starp sildelementu un plastmasas rokturi, kamēr aparāts ir pieslēgts. Nepieskarieties arī metināšanas šuvei uz plastmasas caurules un tās apvidū pēc metināšanas! Pēc izņemšanas aparātam nepieciešams noteikts laiks atdzišanai. Nemēģiniet paātrināt atdzišanas procesu, ievietojot aparātu šķidrumā. Aparātu var šādā veidā sabojāt. ● Uzmanieties, lai karsts sildelements nenonāktu saskarē ar uzliesmojošu materiālu. ● Ja sildelementa kontaktmetināšanas aparāts tiek lietots kā rokas aparāts, to var nolikt tikai speciāli paredzētajos turētājos (glabātavas, darbgalda turētājs) vai uz pamata, kas novērš uzliesmošanos. ● Uzmanieties, lai rokās nenokļūtu kustīgos ēvelēšanas instrumentos. ● Nepārslogojiet ēveli. Nepiemērojiet pārmērīgu padeves spiedienu. ● Ja sildelementa kontaktmetināšanas aparāts tiek uzglabāts vai transportēts lokšņu tērauda kastē, neskatoties uz ieliktni, kas novērš uzliesmošanos, jāuzmanās, lai karsts sildelements nenonāktu saskarē ar uzliesmojošu materiālu un īpaši ar pieslēgšanas vadu. 1.1. Preču numuri Sildelementa kontaktmetināšanas mašīna ar sildelementa kontaktmetināšanas aparātu EE SSM 160 R SSM 160 K SSM 250 K SSM 315 RF (regulējama temperatūra, elektroniskā regulēšana) Sildelementa kontaktmetināšanas mašīna ar sildelementa kontaktmetināšanas aparātu EE (regulējama temperatūra, elektroniskā regulēšana) 254020 255020 Ar skrūvspīlēm darbiem uz slīpumiem 252026 252046 254025 Sildelementa kontaktmetināšanas aparātu EE (regulējama temperatūra, elektroniskā regulēšana) 250220 250220 250330 250420 Glabātavas MSG, SSG 110 – 180 250040 250040 Glabātavas SSG 280 250340 Darbgalda turētājs MSG, SSG 110 – 180 250041 250041 Darbgalda turētājs SSG 280 250341 Lokšņu tērauda kaste 252516 Aizsargapvalks 250243 250243 250343 Elektriskā ēvele bez dzinēja un bez starpreduktora 252101 252104 254100 255100 Ēvelēšanas instruments 252103 252103 254103 255103 Dzinējs SSM 160 – 250 ar starpreduktoru ar dzensiksnas skriemeli 251550 251550 251550 Dzinējs SSM 315 ar starpreduktoru ar ķēdesratu 251551 Dzinējs SSM 160 – 315 251500 251500 251500 251500 Spriegotājierīce pa labi 252500 252500 254300 255300 Spriegotājierīce pa kreisi 252501 252501 254310 255310 Saspiedējiemavu ieliktnis Dm 40 252502 252502 Saspiedējiemavu ieliktnis Dm 50 252503 252503 Saspiedējiemavu ieliktnis Dm 56 252504 252504 Saspiedējiemavu ieliktnis Dm 63 252505 252505 Saspiedējiemavu ieliktnis Dm 75 252506 252506 254320 Saspiedējiemavu ieliktnis Dm 90 252507 252507 254321 255320 Saspiedējiemavu ieliktnis Dm 110 252508 252508 254322 255321 Saspiedējiemavu ieliktnis Dm 125 252509 252509 254323 255322 Saspiedējiemavu ieliktnis Dm 135 252510 252510 Saspiedējiemavu ieliktnis Dm 140 252511 252511 254324 255323 Saspiedējiemavu ieliktnis Dm 160 254325 255324 Saspiedējiemavu ieliktnis Dm 180 254326 255325 Saspiedējiemavu ieliktnis Dm 200 254327 255326 Saspiedējiemavu ieliktnis Dm 225 254328 255327 Saspiedējiemavu ieliktnis Dm 250 255328 Saspiedējiemavu ieliktnis Dm 280 255329 Caurules pamatne pa labi/pa kreisi 252350 252350 254350 255350 Caurules pamatnes ieliktnis Dm 40 252370 252370 Caurules pamatnes ieliktnis Dm 50 252371 252371 Caurules pamatnes ieliktnis Dm 56 252372 252372 Caurules pamatnes ieliktnis Dm 63 252373 252373 Caurules pamatnes ieliktnis Dm 75 252374 252374 254370 Caurules pamatnes ieliktnis Dm 90 252375 252375 254371 254371 Caurules pamatnes ieliktnis Dm 110 252376 252376 254372 254372 Caurules pamatnes ieliktnis Dm 125 252377 252377 254373 254373 Caurules pamatnes ieliktnis Dm 140 252378 252378 254374 254374 Caurules pamatnes ieliktnis Dm 160 254375 254375 Caurules pamatnes ieliktnis Dm 180 254376 254376 Caurules pamatnes ieliktnis Dm 200 254377 254377 Caurules pamatnes ieliktnis Dm 225 254378 254378 Caurules pamatnes ieliktnis Dm 250 254379 254379 Caurules pamatnes ieliktnis Dm 280 255379
lav lav Cauruļu griezējs REMS RAS P 10 – 40 290050 Cauruļu šķēres REMS ROS P 35 291200 Cauruļu griezējs REMS RAS P 10 – 63 290000 Cauruļu šķēres REMS ROS P 35A 291220 Cauruļu griezējs REMS RAS P 50 – 110 290100 Cauruļu šķēres REMS ROS P 42P 291000 Cauruļu griezējs REMS RAS P 110 – 160 290200 Cauruļu šķēres REMS ROS P 42 291250 Cauruļu noslīpināšanas ierīce REMS RAG P 16 – 110 292110 Cauruļu šķēres REMS ROS P 75 291100 Cauruļu noslīpināšanas ierīce REMS RAG P 32 – 250 292210 Cauruļu balsts REMS Herkules 120100 1.2. Darba diapazons SSM 160 R SSM 160 K SSM 250 K SSM 315 RF Caurules diametrs 40 – 160 mm 40 – 160 mm 75 – 250 mm 90 – 315 mm Visi metināmie sintētiskie materiāli santehnikas instalācijai, kanalizācijas caurulēm, kamīnu remontam, ar metināšanas temperatūrām 180 – 290°C. 1.3. Elektriskie dati Nominālais spriegums (tīkla spriegums) 230 V 230 V 230 V 230 V Nominālā jauda, paterēta 1700 W 1700 W 1800 W 2800 W Kontaktmetināšanas aparāta sildelements 1200 W 1200 W 1300 W 2300 W Elektriskā ēvele 500 W 500 W 500 W 500 W Nominālā frekvence 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz Aizsardzības klase Visām ierīcēm aizsardzības klase 1 (iezemējuma vads) 1.4. Izmēri Transportēšana Garums 665 mm 835 mm 800 mm 1230 mm Platums 520 mm 565 mm 520 mm 680 mm Augstums 820 mm 760 mm 760 mm 1030 mm Darbs Garums 665 mm 1055 mm 1350 mm 1230 mm Platums 610 mm 925 mm 800 mm 1220 mm 1.5. Svars Augstums 1210 mm 1310 mm 1450 mm 1500 mm Mašīna 47,7 kg 98,5 kg 100 kg 158 kg Saspiedējiemavas ielitņi, pamatnes ieliktņi 17,2 kg 13,85 kg 15 kg 64 kg 1.6. Informācija par troksni Emisijas vērtība darba vietā 85 dB (A) 85 dB (A) 85 dB (A) 85 dB (A) 1.7. Vibrācijas Novērtētā paātgrinājuma efektīvā vērtība 2,5 m/s² 2,5 m/s² 2,5 m/s² 2,5 m/s² Norādītā vibrēšanas emisijas vērtība tika izmērīta, balstoties uz standarta izmēģinājumu metodi, un var tikt izmantota, lai salīdzinātu ar citu ierīci. Norādīto vibrēšanas emisijas vērtību tāpat var izmantot, uzsākot novērtēt ierīces bojājumus. Uzmanību: Vibrācijas emisijas vērtība faktiskajā ierīces lietošanas laikā var atšķirties no norādītās vērtības atkarībā no ierīces lietošanas veida. Arī atkarībā no faktiskajiem lietošanas apstākļiem (darbs ar periodiskiem pārtraukumiem), var nākties lietot drošības pasākumus, lai pasargātu lietotāju. 2. Pieņemšana ekspluatācijā 2.1. Mašīnas transportēšana un uzstādīšana REMS SSM 160 R Mašīna tiek transportēta un uzstādīta kā parādīts 2. attēlā. Saspiedējiemavu ieliktņi, caurules pamatnes ieliktņi un darba atslēga tiek transportēti vai uzglabāti atsevišķā lokšņu tērauda kastē (1). Lokšņu tērauda kasti var piekabināt zem mašīnas caurules balstā. Mašīna tiek nostiprināta uz caurules balsta ar 4 kniebļu (4) palīdzību. Transportēšanas nolūkos sildelementam jāuzliek aizsargapvalks (40). Mašīnu var nostiprināt arī uz darba galda. REMS SSM 160 K un REMS SSM 250 K Mašīna tiek transportēta un uzstādīta kā parādīts 3. attēlā. Saspiedējiemavu ieliktņi, caurules pamatnes ieliktņi un darba atslēga tiek transportēti vai uzglabāti iebūvētajā atvilktnē (8). Mašīnas uzstādīšanai tiek atvērti 4 aizbīdņi (9) transportēšanas kastes apakšējā daļā. Transportēšanas kaste tiek pacelta un nolikta uz grīdas tā, lai aizbīdņi atrastos uz grīdas. Tagad mašīna tiek uzstādīta uz transportēšanas kastes. UZMANĪBU Uzmanieties, lai atvilktne (8) neizkristu. Četrstūrainajā dobumā mašīna tiek centrēta atbilstoši kastes augšējai malai. Transportēšanai jāizpilda šīs rīcības pretējā kārtībā. Mašīnu var nostiprināt arī uz darba galda. Sildelementa aizsardzībai transportēšanas gaitā var iegādāties aizsargapvalku, kas izgatavots no sintētiska materiāla. Aizsargapvalks noteikti jānoņem no sildelementa pirms uzsildīšanas, respektīvi, aizsargapvalks jāuzliek uz sildelementa tikai pēc sildelementa atdzišanas, jo pretējā gadījumā aizsargapvalks un aparāts tiek bojāti. REMS SSM 315 RF Mašīna tiek transportēta un uzstādīta kā parādīts 4. attēlā. Saspiedējiemavu ieliktņi, caurules pamatnes ieliktņi un darba atslēga tiek transportēti vai uzglabāti atsevišķā lokšņu tērauda kastē (1). Mašīnas uzstādīšanai pagrieziet un izņemiet dīseli (10) no bajonetes aizbīdņa (11). Pagrieziet mašīnu apkārt šķērsasij (ritošās daļas ass) tā, lai riteņu balsts rādītu uz augšu. Atveriet saslēgšanas sviru (12). UZMANĪBU Cieši turiet mašīnu aiz rāmja! Mašīnu piesardzīgi pagrieziet uz augšu apkārt garenasij. Atkal nofiksējiet saslēgšanas sviru (12). Transportēšanai jāizpilda šīs rīcības pretējā kārtībā. Mašīnu var lietot arī uz ritošās daļas, noņemot caurules karkasu pēc abu skrūvju ar sešstūraino galviņu (13) noņemšanas saslēgšanas sviras (12) atvēršanas. Lai montētu mašīnu uz darbgalda, blakus caurules karkasam jāatvieno arī balsts (14) un ritošā daļa (15). 2.2. Elektriskais pieslēgums Pirms mašīnas pieslēgšanas pārbaudiet, vai jauda, kas norādīta uz izkārtnes, atbilst tīkla spriegumam. Sildelementa kontaktmetināšanas aparātam (5) ir savs pieslēgšanas vads. Tāpēc arī ir jāpārbauda, vai spriegums, kas noradīts uz sildelementa kontaktmetināšanas aparāta, atbilst tīkla spriegumam. 2.3. Sildelementa kontaktmetināšanas aparāta un elektriskās ēveles pozicionēšana Visām mašīnām sildelementa kontaktmetināšanas aparāts ir noņemams un to var lietot kā rokas aparātu. Mašīnām REMS SSM 160 R un REMS SSM 160 K aparāts ar rokturi (16) ir iesprausts turētājā (17), mašīnām REMS SSM 250 K un REMS SSM 315 RF tas ir papildu saslēgts ar spraudkontaktu. UZMANĪBU Kad ierīce ir karsta, pieskarieties tai tikai aiz roktura (16)! Nekādā gadījumā nepieskarieties sildelementam vai skārda detaļām starp rokturi un sildelementu! Apdegumu gūšanas risks! REMS SSM 160 R Pēc mašīnas transportēšanas sildelementa kontaktmetināšanas aparāts (5) nav centrējams, jo tas ir jau izdarīts izgatavotāja rūpnīcā. REMS SSM 160 K, 250 K un SSM 315 RF Pēc mašīnas transportēšanas sildelementa kontaktmetināšanas aparāts (5) ir centrējams. Šim nolūkam atvienojiet nostiprinošo sviru (22) un atvelciet sildelementa kontaktmetināšanas aparāta (5) turētāju (17) uz pārvietošanas suporta (21) līdz ierobežojumam. Atkal pievelciet nostiprinošo sviru (22). Izvirziet sildelementa kontaktmetināšanas aparātu (5) un elektrisko ēveli (6). Pirms kustināt sildelementa kontaktmetināšanas aparātu (5) un elektrisko ēveli (6) no sāniem, vienmēr nedaudz paceļiet aiz kāta (18) vai (20), jo pretējā gadījumā kustību nobremzēs atturis. 2.4. Elektroniskā temperatūras regulēšana Kā DIN 15960, tā arī DVS 2208, 1. daļā ir paredzēts, ka sildelemnta temparatūrai jābūt regulējamai precīzās, nelielās pakāpēs. Lai nodrošinātu nepieciešamo sildelementa temperatūras nemainīgumu, ierīces ir aprīkotas ar temperatūras regulēšanas iekārtām (termostatiem). DVS 2208, 1. daļā ir paredzēts, ka temperatūra starpība attiecībā uz regulēšanas procesu nedrīkst pārsniegt 3°C. Regulēšanas precizitāti fakstiski iespējams sasniegt ne ar mehānisko, bet tikai elektronisko temperatūras regulēšanas iekārtu. Šo apsvērumu dēļ sildelementa kontaktmetināšanas aparātus ar iestatītu temperatūru vai mehānisko temperatūras regulēšanas iekārtu nedrīkst izmantot metināšanai saskaņā ar DVS 2207. Visiem REMS sildelementa kontaktmetināšanas aparātiem temperatūra ir regulējama. Visi aparāti tiek piegādāti ar elektronisko temperatūras regulēšanas iekārtu. Sildelementa kontaktmetināšanas aparāti uz jaudas izkārtnes ir apzīmēti sekojošā veidā: piemēram, REMS SSG 180 EE: E – regulējama temperatūra, E – elektroniskais termostats, regulē iestatīto temperatūru ar toleranci ± 1°C, t.i., iestatītā temperatūra 210°C (metināšanas temperatūra PE) svārstīsies starp 209°C un 211°C.
Page 1 and 2:
REMS SSM 160 R REMS SSM 160 K REMS
Page 3 and 4:
Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Heizele
Page 5 and 6:
Fig. 16 (3) (5) (6) (2) (1) (4)
Page 7 and 8:
deu deu F) Service a) Lassen Sie Ih
Page 9 and 10:
deu deu der hinteren Seite des Hobe
Page 11 and 12:
eng eng Translation of the Original
Page 13 and 14:
eng eng 1.2. Capacity SSM 160 R SSM
Page 15 and 16:
eng fra lf the facing cutter drive
Page 17 and 18:
fra fra SSM 160 R SSM 160 K SSM 250
Page 19 and 20:
fra fra copeau continu sur les 2 c
Page 21 and 22:
ita ita b) Ricaricare l’accumulat
Page 23 and 24:
ita ita In tutte le termopiastre pe
Page 25 and 26:
spa spa Indicaciones generales de s
Page 27 and 28:
spa spa 1.5. Pesos Máquina 47,7 kg
Page 29 and 30:
spa nld 5. Averías 5.1. Avería: E
Page 31 and 32:
nld nld SSM 160 R SSM 160 K SSM 250
Page 33 and 34:
nld nld 3.4. Schauen van de buisein
Page 35 and 36:
swe swe e) Sköt den elektriska enh
Page 37 and 38:
swe swe elektrisk termostat. På gr
Page 39 and 40:
nor nor komfyrer og kjøleskap. Det
Page 41 and 42:
nor nor 2. Idriftsettelse 2.1. Tran
Page 43 and 44:
dan dan Oversættelse af den origin
Page 45 and 46:
dan dan 1.2. Arbejdsområde SSM 160
Page 47 and 48:
dan fin 5. Fejl 5.1. Fejl: Varmeele
Page 49 and 50:
fin fin SSM 160 R SSM 160 K SSM 250
Page 51 and 52:
fin fin ilmoitettua rakoleveyttä j
Page 53 and 54:
por por h) Utilize os aparelhos el
Page 55 and 56:
por por Rodar para fora o aparelho
Page 57 and 58:
pol pol Tłumaczenie z oryginału i
Page 59 and 60:
pol pol SSM 160 R SSM 160 K SSM 250
Page 61 and 62:
pol ces 4. Utrzymywanie w sprawnoś
Page 63 and 64: ces ces SSM 160 R SSM 160 K SSM 250
Page 65 and 66: ces ces 3.5. Postup při svařován
Page 67 and 68: slk slk iných akumulátorov môže
Page 69 and 70: slk slk napr. REMS SSG 180 EE: nast
Page 71 and 72: hun hun b) Kerülje az érintkezés
Page 73 and 74: hun hun 2. Üzembehelyezés 2.1. A
Page 75 and 76: hrv / scg hrv / scg Prijevod izvorn
Page 77 and 78: hrv / scg hrv / scg Rezač cijevi R
Page 79 and 80: hrv / scg slv 4.2. Pregledi ispravn
Page 81 and 82: slv slv SSM 160 R SSM 160 K SSM 250
Page 83 and 84: slv slv 3.5.1. Prilagajanje Pri pri
Page 85 and 86: on ron e) În condiţii de utilizar
Page 87 and 88: on ron (vară / iarnă) pot duce, d
Page 89 and 90: us rus B) Электробезоп
Page 91 and 92: us rus SSM 160 R SSM 160 K SSM 250
Page 93 and 94: us grc требует перед к
Page 95 and 96: grc grc 1. Τεχνικά χαρα
Page 97 and 98: grc grc σύνδεσης των π
Page 99 and 100: tur tur prizlere bağlanabilir. Ele
Page 101 and 102: tur tur 2. Çalıştırma 2.1. Maki
Page 103 and 104: tur bul özellikte kaplama yüzeyin
Page 105 and 106: ul bul SSM 160 R SSM 160 K SSM 250
Page 107 and 108: ul bul в затягащото пр
Page 109 and 110: lit lit c) Nelaikyti prietaiso drė
Page 111 and 112: lit lit Transportavimo dėžė pake
Page 113: lav lav Oriģinālās lietošanas i
Page 117 and 118: lav est 4.2. Apskate / uzturēšana
Page 119 and 120: est est SSM 160 R SSM 160 K SSM 250
Page 121: est est Kui ühel küljel ei ole va
show all

REMS SSM 160 R REMS SSM 160 K REMS SSM 250 K REMS SSM ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?