kodak películas para cine

Película de nitrato (Nitrate Film)
Una pel’cula fotogr‡fica con un soporte de
nitrato de celulosa que es inestable y
puede provocar un incendio. No se utiliza
en ninguna pel’cula Kodak o Eastman
desde 1949, pero puede encontrarse en
c‡maras de almacenamiento.
Película de rodaje (Origination Film)
Una pel’cula de c‡mara usada en la etapa
inicial de producci—n. Ver Película de
cámara.
Película de seguridad (Safety Film)
Una pel’cula de combusti—n lenta como se
define en la norma ANSI PH1.25-1989.
"Pel’cula con soporte de seguridad" y
"pel’cula con soporte de poliŽster" son
sin—nimos de "pel’cula de seguridad".
Película guía (Leader)
Una longitud de pel’cula al principio y al
final de una pel’cula para identificaci—n,
manipulaci—n y para guiar la pel’cula a travŽs
de la m‡quina de revelar. TambiŽn se
denomina as’ a una pel’cula negra utilizada
para espaciar los planos durante la
conformaci—n de negativos A&B y copias
de trabajo.
Película intermedia reversible (CRI)
Pel’cula Intermedia Reversible de Color y
su proceso.
Película ortocromática (Orthochromatic
Film)
Pel’cula que solamente es sensible a la luz
azul y verde, 39.
Película pancromática (Panchromatic
Film)
Pel’cula de blanco y negro que es sensible
a todos los colores en tonalidades del
mismo brillo relativo a como las ve el ojo
humano en la escena original. Pel’cula sensible
a todas las longitudes de onda, 39.
Película positiva (Positive Film)
Pel’cula destinada fundamentalmente a
realizar una imagen opuesta a un negativo
para su observaci—n.
Película preendurecida
(Forehardened Film)
Cualquier pel’cula dise–ada para revelarse
a altas temperaturas.
Película reversible (Reversal Film)
Una pel’cula que despuŽs de la exposici—n
se revela para producir una imagen positiva
que tiene el mismo aspecto que la
escena vista.
Película virgen (Raw Stock, Stock)
Pel’cula cinematogr‡fica que no ha sido
expuesta ni revelada.
98
Perforación de la película
(Film Perforation)
Orificios simŽtricos de alta precisi—n perforados
a intervalos regulares a lo largo de la
longitud de la pel’cula que reciben los garfios,
registros para animaci—n o los rodillos
dentados de los sistemas de arrastre
mientras la pel’cula se desplaza por la
c‡mara, proyector u otros equipos, 43-45.
Perforaciones (Perforations)
Unos orificios. Un medio para desplazar la
pel’cula.
Persistencia de la visión
(Persistence of Vision)
Un efecto de retraso de tiempo producido
entre la estimulaci—n visual moment‡nea del
ojo y el cese de la respuesta a tal est’mulo.
Pértiga, Jirafa (Boom)
Un brazo largo y ajustable utilizado para
situar en posici—n el micr—fono durante el
rodaje.
ppm (fpm)
Pies por minuto. Una forma de expresar la
velocidad a la que se desplaza la pel’cula
a travŽs de un mecanismo
Pie (Toe)
Aquella parte de la curva caracter’stica en
la que la pendiente empieza a aumentar
de forma gradual con los cambios constantes
de la exposici—n, 35. Ver Densidad
mínima.
Pista (Stripe)
Una banda estrecha de recubrimiento
magnŽtico o de soluci—n reveladora de
sonido fotogr‡fico aplicada a una longitud
de pel’cula cinematogr‡fica.
Pista de compensación (Balance Stripe)
Una estrecha pista magnŽtica situada en
el borde opuesto de la pel’cula de donde
se encuentra la pista magnŽtica de sonido.
Pista de sonido (Sound Track)
El espacio a lo largo de la pel’cula reservado
para la grabaci—n del sonido o cualquier
grabaci—n localizada en Žl. TambiŽn,
una longitud de pel’cula que contiene solamente
sonido. Distorsi—n producida por la
dispersi—n de la luz, 90.
Pista de sonido de área variable
(Variable-Area Sound Track)
Grabaci—n —ptica de sonido en la cual la
modulaci—n est‡ representada por la
anchura variable de la imagen, 64.
Pista de sonido de colorante cian (Cyan
Dye Sound Track)
Una pista de sonido anal—gica s—lo de
colorante que elimina la necesidad del rerevelado
de la pista sonora. La pista de
sonido s—lo de colorante cian puede leerse
con un lector de sonido de LED rojo.
Pista de sonido de magenta alto (High
Magenta Sound Track)
Una pista de sonido anal—gica de plata
m‡s colorante realizada mediante filtros
que sitœan la mayor parte de la pista sonora
en la capa de colorante magenta. El formato
de plata m‡s colorante magenta
(magenta alto) proporciona una pista œnica
que puede ser le’da bien mediante por un
lector infrarrojo o un lector de LED rojo.
Pista magnética (Magnetic Track)
Material sonoro grabado sobre una pel’cula
o cinta que ha sido recubierta con un
medio de grabaci—n magnŽtica.
Pista óptica de sonido (Optical Sound
Track)
Una pista de sonido en la que la grabaci—n
del sonido toma la forma de variaciones de
‡rea de una imagen no pict—rica, tambiŽn
llamada pista fotogr‡fica de sonido, 63. La
c‡mara de registro —ptico convierte el
sonido magnŽtico en una imagen —ptica,
90.
Plano (Shot)
Pel’cula rodada de una sola vez por la
c‡mara.
Plano focal (Focal Plane)
La zona del espacio en la cual los rayos
paralelos de luz refractados por el objetivo
se enfocan para formar im‡genes n’tidas.
Poder resolutivo (Resolving Power)
Facultad de distinguir visualmente detalles
repetitivos. Capacidad de una emulsi—n
para registrar detalles finos.
Positivado (Printing)
Copiar im‡genes cinematogr‡ficas mediante
la exposici—n a la energ’a de la luz.
Positivado Aditivo *(Additive Printing)
88.
Positivado por reducción
(Reduction Printing)
El proceso de producir y registrar fotogr‡ficamente
una imagen m‡s peque–a Ð
generalmente sobre un formato de pel’cula
menor Ð a partir de una imagen de
mayor tama–o.
Positivadora de ventanilla húmeda (Wet
Gate Printer)
Una positivadora especial en la que la
pel’cula se sumerge en un l’quido con un
’ndice de refracci—n pr—ximo al del soporte
de la pel’cula, lo cual reduce al m’nimo
el efecto de los ara–azos finos producidos
en dicho soporte, 81.
Positivo maestro, interpositivo (Master
Positive, interpositive)
Una pel’cula intermedia producida a partir
de un negativo y de la cual se obtiene un
negativo duplicado.