kodak películas para cine

ppm (fpm)
Pies por minuto. Expresi—n de la velocidad
del movimiento de la pel’cula en un mecanismo.
fps
Fotogramas por segundo. Indica el nœmero
de fotogramas expuestos por segundo.
Fundido (Fade)
Exposici—n de una pel’cula cinematogr‡fica
en la c‡mara o durante operaciones
posteriores, de forma que, en el caso de
fundido abierto, se empieza sin exposici—n
y extendiŽndose durante un nœmero predeterminado
de fotogramas, cada fotograma
sucesivo recibe una exposici—n sistem‡ticamente
mayor que el fotograma precedente,
hasta que se alcanza la exposici—n
completa de la escena. A partir de
este fotograma, todos los fotogramas
sucesivos reciben una exposici—n idŽntica
durante el resto de la toma. El procedimiento
es inverso en el caso del fundido
cerrado.
Gamma (Gamma)
Es la medida del contraste de una imagen
fotogr‡fica, que representa la pendiente de
la parte recta de la curva caracter’stica,
36.
Garfio (Claw)
Mecanismo utilizado en la mayor’a de c‡maras
y proyectores para mover la pel’cula de
forma intermitente.
Gradiente medio (Average Gradient)
La medida del contraste de una imagen
fotogr‡fica, que representa la pendiente de
una parte de la curva caracter’stica, 36.
Grano, granulosidad (Graininess)
Es la sensaci—n subjetiva de una configuraci—n
aleatoria en forma de puntos, visible
para un observador que mire peque–as
variaciones locales de densidad en una
zona general de densidad uniforme, 21-25.
Granularidad (Granularity)
Es la medida objetiva de las variaciones
locales de densidad que dan origen a la
sensaci—n de granulosidad. Esta medici—n
se efectœa mediante un microdensit—metro
que tenga una abertura peque–a, 21-26.
Halo (Halation)
Exposici—n no deseada que rodea a una
imagen fotogr‡fica producida por la luz
que se dispersa dentro de la emulsi—n o se
refleja desde el soporte, 12.
Haluro, halogenuro (Halide)
Derivado de un hal—geno, como cloruro,
bromuro, ioduro, 74-76.
Haz explorador (Scanning Beam)
En televisi—n, el movimiento regular de un
punto de luz o de un haz de electrones que
produce el barrido en un sistema de televisi—n.
En la proyecci—n cinematogr‡fica,
una estrecha ranura de rayos paralelos de
luz que explora la pista de sonido —ptico.
96
Hercio (Hertz)
Hz. Unidad de frecuencia. 1 Hz = 1 ciclo
por segundo.
Hipo (Hypo)
Fijador. El nombre de un ba–o fijador constituido
por tiosulfato am—nico o s—dico,
otros productos qu’micos y agua; a menudo
se utiliza como sin—nimo de ba–o fijador.
Hojas técnicas (Datasheets)
Publicaciones que proporcionan detalles
tŽcnicos de productos cinematogr‡ficos
espec’ficos, 6.
Hombro (Shoulder)
La parte de alta densidad de la curva
caracter’stica.
Iluminación de seguridad (Safelight)
Una iluminaci—n de cuarto oscuro equipada
con un filtro que absorbe los rayos de
luz a los que es sensible la pel’cula.
Iluminación HMI (HMI Lights)
Las l‡mparas de haluros met‡licos son
fundamentalmente arcos de mercurio con
haluros met‡licos como aditivos para ajustar
el equilibrio de color. Generalmente ajustadas
a 5400 K aproximadamente. Para pel’culas
equilibradas para luz d’a.
Iluminante (Illuminant)
La fuente de luz utilizada para proyectar la
imagen de la pel’cula o la fuente de luz
empleada para exponer la pel’cula, como
una l‡mpara incandescente (tungsteno)
Imagen aérea, imagen virtual (Aerial
image, virtual image)
Una imagen enfocada por un objetivo de
proyecci—n cerca de una lente de campo o
intermedia. Un objetivo de c‡mara se utiliza
entonces para generar una imagen real
en la pel’cula a partir de la imagen aŽrea.
Un acetato transparente u otro material se
puede situar en el lugar de la imagen aŽrea
para combinarla con la imagen aŽrea de la
pel’cula.
Imagen latente (Latent Image)
La imagen invisible registrada sobre una
emulsi—n fotogr‡fica creada por la reacci—n
producida en la emulsi—n por la exposici—n
a la luz.
Imagen negativa (Negative Image)
Una imagen fotogr‡fica en la que los valores
de luces y sombras del sujeto original fotografiado
se representan en orden inverso.
Nota: En una imagen negativa, los objetos
claros del sujeto original se representan
por densidades altas y los objetos oscuros
se representan por densidades bajas. En
un negativo de color, los colores se representan
por sus colores complementarios.
Imagen positiva (Positive Image)
La imagen revelada resultante de la exposici—n
durante el positivado del negativo,
realizada sobre pel’cula positiva. La imagen
positiva tiene el mismo aspecto que el
original.
Índice de exposición (Exposure Index)
IE. Un nœmero asignado a una pel’cula de
c‡mara que expresa la sensibilidad relativa
a la luz (rapidez) de este material. Los
’ndices de exposici—n se basan en la sensibilidad
de la emulsi—n de la pel’cula, una
tŽcnica de exposici—n est‡ndar y una soluci—n
de revelado determinada, 19.
Infrarrojo (Infrared)
Radiaci—n no visible procedente de la porci—n
de longitud de onda larga del espectro.
Internegativo (Internegative)
Un negativo de color realizado a partir de
un positivo reversible de color o un interpositivo
(positivo maestro).
Interpositivo (Interpositive)
Cualquier positivo duplicado de una pel’cula
usado para un positivado posterior.
K
Grados Kelvin. La unidad de la escala de
temperatura de color.
Laboratorio (Laboratory)
Un establecimiento organizado y equipado
para proporcionar servicios para el revelado
de pel’cula, duplicaci—n y otros servicios
cinematogr‡ficos, 68-70.
Lado de la emulsión (Emulsion Side)
Lado del soporte de la pel’cula recubierto
con la emulsi—n.
Latitud de exposición (Exposure Latitude)
La escala de exposiciones de c‡mara,
desde la subexposici—n hasta la sobreexposici—n,
que producir‡ im‡genes aceptables
en una determinada pel’cula, 19.
Lavado a contracorriente
(Countercurrent Wash)
Agua de lavado que fluye a travŽs de tanques
interconectados en la direcci—n opuesta
a la del movimiento de la pel’cula. La
tuber’a de entrada se sitœa generalmente
cerca del fondo del tanque y el rebosadero a
nivel del agua pr—ximo a la entrada de la
pel’cula, 79.
Limpieza de película (Cleaning Film), 66.
Longitud focal (Focal Length)
La distancia desde el centro —ptico de un
objetivo hasta el punto en que convergen
los rayos de luz paralelos que le atraviesan
(punto focal o foco).
Lubrificación (Lubrication)
Reduce la fricci—n y se necesita en las
pel’culas de copia para su movimiento —ptimo
y duraci—n durante la proyecci—n, 65.
Luces de positivadora (Printer Lights)
Pasos incrementales en las positivadoras
aditivas, 88.
Luminancia (Luminance)
El valor medido del brillo; la luz reflejada
medida de las pantallas cinematogr‡ficas.
Relaci—n de luminancia, 20.