22.07.2013 Views

kodak películas para cine

kodak películas para cine

kodak películas para cine

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tipos, nombres,<br />

y números de las <strong>películas</strong><br />

La producción <strong>cine</strong>matográfica, desde el<br />

registro del movimiento con una cámara,<br />

hasta la proyección de la imagen en la pantalla<br />

o en televisión, habitualmente implica<br />

tres tipos diferentes de <strong>películas</strong>.<br />

La película de cámara se emplea <strong>para</strong><br />

registrar la escena. Hay muchos tipos de<br />

<strong>películas</strong> de cámara disponibles adaptadas<br />

a las muchas condiciones en las que hay<br />

que rodar a un sujeto.<br />

Las <strong>películas</strong> de laboratorio se utilizan<br />

<strong>para</strong> realizar las etapas intermedias requeridas<br />

por el laboratorio <strong>para</strong> duplicar los<br />

efectos especiales, títulos, etc. Al trabajar<br />

con <strong>películas</strong> intermedias también se protege<br />

el valioso rodaje original del deterioro<br />

potencial.<br />

La película positiva, por otra parte, se<br />

usa <strong>para</strong> realizar la copia de trabajo, así<br />

como cuantas copias sean necesarias de la<br />

versión finalizada del proyecto.<br />

Mucha gente de la industria del <strong>cine</strong> se<br />

refiere a las <strong>películas</strong> por el número de código<br />

(por ejemplo 5289) en vez de por su<br />

nombre (Película Negativa de Color KODAK<br />

VISION 800T). Este número de cuatro cifras<br />

aparece en la hoja de datos técnicos de la<br />

película junto con el nombre. La primera<br />

de las cuatro cifras señala el ancho de la<br />

película. Cuando esta primera cifra es un 5,<br />

la película es de 35 mm o más ancha; un 7,<br />

por otra parte, indica una película de 8 ó 16<br />

mm o una película que va a ser cortada a<br />

medidas más estrechas. La primera cifra de<br />

una película con soporte ESTAR es un 2,<br />

<strong>para</strong> todos los anchos. Cuando una película<br />

está disponible tanto en anchos de 16<br />

mm como de 35 mm ambos números aparecen<br />

en la hoja de datos técnicos.<br />

El nombre también indica propiedades de<br />

la película. EKTACHROME significa que se<br />

trata de una película reversible. Si el nombre<br />

de la película incluye además un número,<br />

como Película Negativa de Color KODAK<br />

VISION 800T, el número designa el índice<br />

de exposición, 800 en este caso. La letra<br />

que le sigue, T en este ejemplo, indica el<br />

equilibrio de color. Por lo tanto, la Película<br />

Negativa de Color KODAK VISION 800T es<br />

una película equilibrada <strong>para</strong> iluminación<br />

de tungsteno.<br />

Lo que es importante recordar sobre el<br />

nombre y el número es que hay que utilizar<br />

ambos con exactitud cuando se pide la<br />

película.<br />

Descripción de las <strong>películas</strong><br />

El primer párrafo de una típica hoja de<br />

datos técnicos es una breve descripción de<br />

las características generales de la película.<br />

Películas negativas de cámara<br />

Las <strong>películas</strong> negativas producen una imagen<br />

inversa de lo que ven nuestros ojos en<br />

la escena, y deben ser copiadas sobre otro<br />

tipo de película o ser transferidas a video<br />

<strong>para</strong> su visualización final. Ya que, por lo<br />

menos, habitualmente se produce una etapa<br />

intermedia <strong>para</strong> proteger el metraje original,<br />

la película negativa de cámara es una<br />

opción eficaz cuando se planifica un montaje<br />

complicado y efectos especiales. Las técnicas<br />

de positivado <strong>para</strong> los sistemas negativo-positivo<br />

son muy elaboradas y enormemente<br />

flexibles, de ahí que la película negativa<br />

sea especialmente adecuada <strong>para</strong> conseguir<br />

un impacto visual complejo. Todas<br />

las <strong>películas</strong> negativas pueden pasar por<br />

varias “generaciones” sin padecer un deterioro<br />

notable de la imagen.<br />

Los diagramas que explican los métodos<br />

de impresión más comunes, desde las<br />

<strong>películas</strong> de cámara hasta las <strong>películas</strong> de<br />

laboratorio, se presentan en la sección<br />

donde se analiza el positivado en las páginas<br />

84 a 87.<br />

Soporte<br />

Fabricación del soporte de la película<br />

El soporte de la película es el material flexible<br />

sobre el que se aplica la emulsión fotosensible.<br />

Los requisitos de un soporte de<br />

película adecuado incluyen la transparencia<br />

óptica, la ausencia de imperfecciones<br />

ópticas, estabilidad química, inactividad<br />

fotográfica y la resistencia a la humedad y<br />

procesos químicos. Son también factores<br />

importantes <strong>para</strong> el revelado, positivado y<br />

proyección, la resistencia mecánica, la<br />

resistencia al desgarro, la flexibilidad, la<br />

estabilidad dimensional y la carencia de<br />

distorsiones físicas.<br />

En la actualidad, Kodak usa dos tipos generales<br />

de soportes de película, el triacetato de<br />

celulosa (acetato) y un polímero de poliéster<br />

sintético conocido como ESTAR. (Las palabras<br />

acetato y triacetato se emplearán<br />

indistintamente en esta publicación). El<br />

soporte de la película fotográfica de triacetato<br />

de celulosa se fabrica combinando el<br />

triacetato de celulosa con solventes adecuados<br />

y un plastificante. La mayoría de las<br />

<strong>películas</strong> <strong>cine</strong>matográficas EASTMAN y<br />

KODAK están emulsionadas sobre soporte<br />

de triacetato de celulosa.<br />

El soporte ESTAR es un poliéster de tereftalato<br />

de polietileno y se utiliza <strong>para</strong> algunas<br />

<strong>películas</strong> <strong>cine</strong>matográficas EASTMAN y<br />

KODAK (en su mayoría <strong>películas</strong> intermedias,<br />

positivas y <strong>para</strong> registro de sonido),<br />

debido a su gran resistencia, estabilidad química,<br />

tenacidad, resistencia al desgarro,<br />

flexibilidad y estabilidad dimensional. La<br />

mayor resistencia del soporte ESTAR permite<br />

fabricar <strong>películas</strong> más delgadas. Las<br />

<strong>películas</strong> de soporte ESTAR no pueden<br />

empalmarse con los pegamentos comerciales<br />

pre<strong>para</strong>dos disponibles. El empalme de<br />

estas <strong>películas</strong> se debe llevar a cabo mediante<br />

cinta adhesiva transparente o mediante<br />

el calentamiento inductivo o ultrasónico<br />

<strong>para</strong> derretir o fundir los extremos de la<br />

película.<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!