22.07.2013 Views

kodak películas para cine

kodak películas para cine

kodak películas para cine

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sustitución metálica. Los Cartuchos de<br />

Recuperación Química KODAK funcionan<br />

sustituyendo químicamente la plata contenida<br />

en la solución por hierro. Desde su<br />

aparición, el método de sustitución metálica<br />

de recuperación de plata ha ganado una<br />

amplia aceptación debido a sus ventajas<br />

sobre otros métodos: bajo coste inicial, instalación<br />

simple sin electricidad, gran rendimiento,<br />

mínimas exigencias de espacio y<br />

poco mantenimiento. Este proceso de recuperación<br />

de plata utiliza dos piezas sin<br />

movimiento: el Cartucho de Recuperación<br />

Química KODAK y la Unidad de Circulación<br />

KODAK, Tipo P. Este equipo elimina con eficacia<br />

la valiosa plata de los baños de fijado<br />

usados, de ciertos baños de paro que contienen<br />

plata, de estabilizadores y del agua<br />

de lavado.<br />

Aunque el a<strong>para</strong>to está diseñado principalmente<br />

<strong>para</strong> eliminar la plata del flujo de<br />

rebosamiento de los sistemas de procesado<br />

con regeneración automática, también es<br />

igualmente aceptable <strong>para</strong> sistemas de revelado<br />

a baño perdido o revelado manual. Otro<br />

beneficio de los Cartuchos de Recuperación<br />

Química KODAK es que no generan gases<br />

combustibles o explosivos, como el hidrógeno,<br />

durante el proceso de recuperación.<br />

Plateado electrolítico. Cuando se revelan<br />

grandes cantidades de película, puede<br />

ser más económico un sistema electrolítico<br />

de recuperación de plata. Con este método,<br />

la plata se elimina de los baños de fijado<br />

haciendo pasar una corriente continua controlada<br />

entre un cátodo y un ánodo suspendidos<br />

en la solución. La plata se deposita<br />

en el cátodo en forma de una capa de<br />

plata casi pura. Los cátodos se desmontan<br />

periódicamente y la plata se se<strong>para</strong>. Este<br />

método es relativamente limpio, permite<br />

reutilizar el baño fijador y produce plata de<br />

un alto grado de pureza.<br />

Precipitación química. El blanqueo de<br />

dicromato del proceso reversible de blanco y<br />

negro no es adecuado <strong>para</strong> los métodos de<br />

recuperación de plata por sustitución metálica<br />

o electrolítico. La plata se recupera de<br />

este baño de blanqueo por precipitación con<br />

cloruro sódico. Esta técnica no ha sido<br />

popular debido al olor y la dificultad <strong>para</strong><br />

manejar el sedimento de cloruro de plata.<br />

Intercambio iónico. El tratamiento por<br />

intercambio iónico del agua de lavado de<br />

los procesos fotográficos es el método más<br />

económico actualmente disponible <strong>para</strong><br />

reducir las concentraciones de plata a<br />

78<br />

menos de 0.5 mg/l. Una instalación de<br />

intercambio iónico consta generalmente de<br />

tres columnas. Dos de las columnas se utilizan<br />

en serie mientras que la tercera está<br />

siendo regenerada o se encuentra en reserva.<br />

Se usa un tanque de conservación <strong>para</strong><br />

permitir ajustes del pH del agua de lavado<br />

que entra en las columnas. En las columnas<br />

se colocan resinas de intercambio de<br />

iones <strong>para</strong> adsorber el complejo de tiosulfato<br />

de plata. Cuando la resina de la primera<br />

columna está casi saturada con plata, la<br />

columna se retira y se regenera. La segunda<br />

columna se cambia a la primera posición.<br />

La columna saturada se trata bien con<br />

soluciones de tiosulfato amónico o de cloruro<br />

sódico <strong>para</strong> eliminar la plata de la resina.<br />

La solución regeneradora, que contiene<br />

10 g/l de plata o más, se hace pasar a través<br />

de una célula electrolítica <strong>para</strong> recuperar<br />

la plata y reciclar la solución regeneradora.<br />

Se puede encontrar información más<br />

detallada sobre la recuperación de plata en<br />

la Publicación de KODAK Nº J-21, ALTER-<br />

NATIVAS - Eligiendo el método correcto de<br />

recuperación de plata <strong>para</strong> sus necesidades<br />

(CHOICES - Choosing the Right Silver-<br />

Recovery Method for Your Needs).<br />

Eliminación de residuos de revelado<br />

Alcantarillas. No se recomienda o no es<br />

legal, el vertido directo de los efluentes de<br />

revelado sin tratar a colectores de aguas, o<br />

a sumideros de superficie o alcantarillas de<br />

aguas pluviales que viertan directamente a<br />

colectores de aguas.<br />

Fosas sépticas. Las fosas sépticas son<br />

sistemas biológicos, pero no se recomiendan<br />

<strong>para</strong> la eliminación de residuos de procesos<br />

fotográficos. Las fosas sépticas pueden<br />

no degradar suficientemente los residuos.<br />

Están diseñadas generalmente <strong>para</strong><br />

pequeños volúmenes, producen productos<br />

olorosos, no pueden instalarse en todos los<br />

lugares y pueden contaminar las aguas<br />

subterráneas.<br />

Estanques. Algunos laboratorios han utilizado<br />

con éxito estanques aireados <strong>para</strong><br />

aplicar un tratamiento previo a sus residuos<br />

a fin de reducir la demanda de oxígeno<br />

antes de verterlos en un sistema de tratamiento<br />

municipal.<br />

Sin embargo, un estanque aireado no es<br />

una solución práctica <strong>para</strong> muchos laboratorios<br />

a causa de que se necesita una gran<br />

superficie de terreno. También se puede<br />

producir una degradación incompleta de los<br />

residuos, olores desagradables y contaminación<br />

de las aguas subterráneas. No obstante,<br />

puede ser satisfactorio si el estanque<br />

es bastante grande, está aireado y tiene un<br />

revestimiento impermeable o está construido<br />

en una zona de estructura geológica<br />

adecuada. Se debe verificar el rebosadero<br />

<strong>para</strong> estar seguro de que no contamine la<br />

corriente a la que fluya.<br />

Plantas de tratamiento biológico.<br />

Com<strong>para</strong>dos con los efluentes de muchas<br />

otras industrias que descargan aguas residuales,<br />

los vertidos de los laboratorios <strong>cine</strong>matográficos<br />

son relativamente de escaso<br />

volumen. Debido a que los productos químicos<br />

de los procesos fotográficos responden<br />

bien al tratamiento biológico, normalmente<br />

no se consideran inaceptables <strong>para</strong> los sistemas<br />

de tratamiento de aguas residuales.<br />

Cada país dispone de organismos nacionales<br />

que se ocupan de la legislación medioambiental<br />

y de su cumplimiento. Consulte<br />

con el representante técnico de la División<br />

de Cine Profesional de Kodak de su país si<br />

necesita información sobre este tema.<br />

En Estados Unidos, el gobierno Federal<br />

ha aprobado varias normativas medioambientales<br />

que afectan potencialmente a los<br />

laboratorios de procesos fotográficos. La<br />

Agencia <strong>para</strong> la Protección del Medio<br />

Ambiente (EPA) hace cumplir estas leyes.<br />

Una de estas normativas, la de mayor<br />

impacto <strong>para</strong> la mayoría de los laboratorios<br />

<strong>cine</strong>matográficos actuales es la Ley de<br />

Aguas Limpias (Clean Water Act). Esta ley<br />

establece límites al vertido de materiales<br />

que la EPA ha identificado como contaminantes.<br />

Se puede exigir un permiso a los<br />

laboratorios <strong>cine</strong>matográficos <strong>para</strong> verter<br />

aguas residuales directamente a instalaciones<br />

de tratamiento de aguas de propiedad<br />

pública. El vertido al conjunto de recogida<br />

de aguas como ríos, lagos, arroyos, océanos,<br />

etc., o a los sistemas sépticos o en<br />

terrenos de filtración, necesita un permiso.<br />

Sin un previo tratamiento de los residuos,<br />

es poco probable que los laboratorios <strong>cine</strong>matográficos<br />

cumplan las exigencias de un<br />

permiso.<br />

La mayoría de las instalaciones de revelado<br />

fotográfico descargan sus vertidos y<br />

aguas de lavado en una planta pública de<br />

tratamiento. Estas fijan limitaciones al vertido<br />

basadas en las directrices de la EPA y<br />

la capacidad de la planta <strong>para</strong> tratar los<br />

residuos industriales y domésticos que recibe.<br />

Estas limitaciones se reúnen en un<br />

reglamento de vertidos.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!