kodak películas para cine

Selección de filtros para corregir la
temperatura de color. La calidad del
color de algunos iluminantes se puede
expresar en términos de temperatura de
color, una medida de la luz emitida por un
"radiador ideal", que es un cuerpo negro
calentado hasta la incandescencia. Cuando
el color visual del iluminante es el mismo,
o aproximadamente el mismo, que el del
radiador ideal a una temperatura dada, el
color del iluminante se describe en términos
de la temperatura correspondiente del
radiador ideal, que se expresa en grados
Kelvin (K).
Nota: No hay que confundir la luz del sol
con la luz del día. La luz del sol es sólo la
luz directa del sol. La luz del día (o luz día)
es una mezcla de luz del sol más luz del
cielo. Los valores dados son aproximados
58
ya que muchos factores afectan a la temperatura
de color. En exteriores, la inclinación
del sol y las condiciones del cielo, nubes,
bruma o partículas de polvo pueden elevar
o reducir la temperatura de color. En interiores,
las lámparas de tungsteno se ven
afectadas por el envejecimiento (y se ennegrecen),
el voltaje, y los tipos de reflectores
y difusores, todos ellos pueden influir en
la temperatura de color real de la luz.
Habitualmente una variación de 1 voltio
equivale a 10 K. Pero esto es cierto sólo
dentro de una escala de voltajes limitada y
no siempre se aplica a la operación de
"sobrevoltaje" pues ciertas lámparas no
superarán una determinada temperatura de
color aunque se eleve el voltaje.
Temperatura de color de varias fuentes luminosas
Fuente Grados Kelvin MK -1
Luz artificial
Llama de cerilla................................................................. 1.700 588
Llama de vela.................................................................... 1.850 541
L‡mpara incandescente de tungsteno de 40 W ............... 2.650 377
L‡mpara incandescente de tungsteno de 75 W ............... 2.820 355
L‡mpara incandescente de tungsteno de 100 W ............ 2.900 345
L‡mpara incandescente de tungsteno de 200 W ............ 2.980 336
L‡mpara incandescente de tungsteno de 1000 W .......... 2.990 334
L‡mpara de tungsteno de 3200 K ................................... 3.200 313
Arco Molarc "Brute" con carbones de llama amarilla
y Filtro YF-10 (aprox) ........................................................ 3.350 299
L‡mpara de tungsteno de estudio "CP"
(Fotograf’a en color) ......................................................... 3.350 299
L‡mpara "Photoflood" y reflector difusor ......................... 3.400 294
L‡mpara "Photoflood" azul luz d’a ................................... 4.800 208
L‡mpara de arco de carb—n de llama blanca .................. 5.000 200
L‡mpara de arco sol de alta intensidad .......................... 5.500 182
L‡mpara de arco de Xen—n ............................................. 6.420 156
Luz día
Luz del sol: amanecer u ocaso ........................................ 2.000 500
Luz del sol: una hora despuŽs del amanecer .................. 3.500 286
Luz del sol: por la ma–ana temprano .............................. 4.300 233
Luz del sol: a œltima hora de la tarde .............................. 4.300 233
Luz media del sol en verano a mediod’a (Washington) .. 5.400 185
Luz directa del sol a mediados de verano ....................... 5.800 172
Cielo cubierto ................................................................... 6.000 167
Luz media del sol en verano (m‡s luz del cielo azul) ..... 6.500 154
Sombra suave en verano ................................................. 7.100 141
Sombra media de verano ................................................ 8.000 125
Luz del cielo de verano, var’a de ...................... 9500 a 30,000 105 a 33
Conversión de la fuente de luz con
filtros. Para calcular los requisitos de los
filtros para la conversión de las fuentes
luminosas, resulta práctico usar el recíproco
de la temperatura de color. El concepto
de expresar la temperatura de color en
forma recíproca resulta útil porque una
suma dada de unidades recíprocas corresponde
aproximadamente a la misma diferencia
de color para la mayoría de las fuentes
que emiten visiblemente (en el intervalo
de 1.000 K a 10.000 K). La temperatura de
color recíproca generalmente se multiplica
por 1.000.000 para dar números de un
tamaño más práctico. Los valores obtenidos
con esta operación se han llamado en el
pasado grados microrecíprocos o "mireds".
El término megakelvin recíproco (MK -1 )
ha sido usado para sustituir a los valores
"mired". La temperatura de color recíproca
expresada en megakelvin recíprocos tiene el
mismo valor numérico que con los mireds,
pero el valor se consigue expresando en primer
lugar la temperatura de color en megakelvins
(1 MK = 1.000.000 K) y hallando
su recíproco. Por ejemplo, la temperatura de
color recíproca de una fuente de 6000 K es:
Los filtros tales como los Filtros de
Equilibrio de Color KODAK y los Filtros
Fotométricos KODAK WRATTEN modifican
la temperatura de color efectiva, por lo
tanto, la temperatura de color recíproca, de
cualquier fuente luminosa en una cantidad
definida. Se puede dar a cada filtro un valor
de cambio visual que se define por la expre-
sión:
1__
1.000.000
TK ________ 1
0.006 MK
167 MK–1
1__
T 2
1__
T1 donde T 1 es la temperatura de color de la
fuente original y T 2 es la temperatura de
color de la luz a través del filtro (ambos valores
expresados en megakelvins). Hay que
recordar que el concepto de temperatura de
color se relaciona con la respuesta del sistema
visual. Para hacer coincidir la respuesta
real de las películas en comparación con la