22.07.2013 Views

kodak películas para cine

kodak películas para cine

kodak películas para cine

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kodak ha desarrollado métodos y tecnologías<br />

mejoradas <strong>para</strong> la iluminación del<br />

cuarto oscuro, que maximizan la productividad,<br />

eficiencia y seguridad del operador,<br />

al mismo tiempo que minimizan la exposición<br />

indeseable de la película sin revelar. La<br />

iluminación mediante diodos emisores de<br />

luz (LED) de una longitud de onda específica<br />

permite un control exacto de la iluminación<br />

del ambiente de un cuarto oscuro. La<br />

"iluminación de la tarea" ilumina la zona de<br />

trabajo solamente durante la ejecución de<br />

la tarea, reduciendo en gran medida la<br />

exposición de la película si se com<strong>para</strong> con<br />

una iluminación general. La "iluminación<br />

de recorrido" mediante LEDs señalan los<br />

pasillos, puertas, mesas y superficies de trabajo<br />

de un cuarto oscuro con una mínima<br />

exposición de la película, al igual que las<br />

luces de las pistas de despegue y rodadura<br />

guían a los pilotos por la noche en un aeropuerto.<br />

Luces de seguridad de vapor de sodio<br />

de baja presión, filtradas adecuadamente<br />

(línea espectral de 589 nanómetros), son muy<br />

efectivas cuando debe utilizarse una iluminación<br />

general en cuartos oscuros <strong>para</strong> manipular<br />

las Películas Positivas e Intermedias de<br />

Color KODAK VISION. Las hojas técnicas de<br />

las Películas Cinematográficas KODAK contienen<br />

recomendaciones <strong>para</strong> el cuarto oscuro.<br />

Para información adicional consulte al<br />

representante técnico de Kodak en su país.<br />

Comprobación de los filtros de seguridad<br />

Debido al calor y la luz generada por la<br />

fuente luminosa, la mayoría de los filtros<br />

de absorción de luz de seguridad pierden<br />

color gradualmente con el uso. Compruebe<br />

los filtros de seguridad con regularidad y<br />

cámbielos periódicamente. Sustituya anualmente<br />

los filtros de seguridad que se utilizan<br />

de 8 a 12 horas diarias.<br />

Se deberían llevar a cabo pruebas fotográficas<br />

de la iluminación de seguridad<br />

anualmente o cada vez que se empieza a<br />

trabajar con una nueva película en el laboratorio.<br />

Consulte las normas: ISO 8374:1986,<br />

Fotografía – Determinación de las Condiciones<br />

de Iluminación de Seguridad ISO, y<br />

ANSI/PIMA IT2.26 – 1998, Determinación<br />

de las Condiciones de Iluminación de<br />

Seguridad, sobre los métodos <strong>para</strong> la<br />

determinación de los tiempos seguros<br />

<strong>para</strong> la iluminación del cuarto oscuro. La<br />

mejor manera de estar protegido contra la<br />

pérdida de material causada por el velado<br />

por la iluminación de seguridad es establecer<br />

un programa de mantenimiento y<br />

evaluación periódicos de la iluminación<br />

de seguridad.<br />

Información sobre<br />

la exposición<br />

Índice de exposición/DIN<br />

El índice de exposición de la película (IE) es<br />

una medida de la sensibilidad de la película<br />

que puede utilizarse con un fotómetro <strong>para</strong><br />

determinar la abertura necesaria en unas<br />

condiciones de iluminación determinadas.<br />

Los índices de las <strong>películas</strong> <strong>cine</strong>matográficas<br />

EASTMAN y KODAK, se basan en pruebas de<br />

imagen prácticas, pero tienen en cuenta<br />

algunas variaciones normales en los equipos<br />

y <strong>películas</strong> que se utilizarán en la producción.<br />

Existen muchas variables <strong>para</strong> una<br />

única exposición. Cada cámara, luces y fotómetros<br />

son diferentes. Los objetivos están<br />

con frecuencia calibrados en puntos-T. El<br />

tratamiento de los objetivos afecta a la cantidad<br />

de luz que incide sobre la emulsión. La<br />

velocidad de obturación y los números f reales<br />

difieren de los que están marcados en la<br />

cámara. Las emulsiones de las <strong>películas</strong> en<br />

particular tienen propiedades únicas.<br />

Las técnicas de cámara, así como los objetivos<br />

y la iluminación también pueden afectar<br />

a la exposición. Todas estas variables se pueden<br />

combinar <strong>para</strong> producir una diferencia<br />

real entre la exposición recomendada y la<br />

exposición óptima <strong>para</strong> unas condiciones y<br />

equipo específicos. Por este motivo, siempre<br />

es prudente probar varias combinaciones de<br />

cámara, película y equipo <strong>para</strong> encontrar las<br />

exposiciones que producen los mejores resultados<br />

de su operación. Los valores de los índices<br />

de exposición se aplican a fotómetros calibrados<br />

<strong>para</strong> sensibilidades ISO (International<br />

Standards Association), ASA (American<br />

Standards Association) y DIN (Deutsche<br />

Industrie Normen) y se usan como punto de<br />

partida <strong>para</strong> una serie de exposiciones.<br />

Cuando hay que medir la exposición, existen<br />

tres tipos de fotómetros: el fotómetro de<br />

reflexión media y el fotómetro de exposición<br />

puntual son más útiles <strong>para</strong> exposiciones con<br />

luz diurna, mientras el fotómetro de luz incidente<br />

está diseñado <strong>para</strong> trabajos en interiores<br />

con iluminación incandescente. Los dos<br />

fotómetros de reflexión se suelen usar junto<br />

con la Tarjeta Gris KODAK Plus. La parte central<br />

de esta tarjeta tiene una reflexión neutra<br />

del 18 por ciento, que puede utilizarse en interiores<br />

<strong>para</strong> ayudar a medir la reflexión media<br />

de un sujeto típico. También se puede utilizar<br />

esta parte de la tarjeta en exteriores aumentando<br />

la exposición 1 ⁄2 punto de diafragma<br />

sobre la exposición calculada. Para utilizar<br />

correctamente esta herramienta, consulte la<br />

Guía del usuario de la Tarjeta Gris KODAK<br />

Plus, Publicación Kodak Nº H-813.<br />

Latitud de exposición<br />

La latitud de exposición es el intervalo existente<br />

entre la sobreexposición y la subexposición<br />

dentro del cual una película producirá<br />

todavía imágenes útiles.<br />

Equilibrio de color<br />

El equilibrio de color se refiere al color de la<br />

fuente luminosa con el que una película de<br />

color se diseña <strong>para</strong> rodar sin filtros adicionales.<br />

Todas las <strong>películas</strong> de laboratorio y<br />

positivas están equilibradas <strong>para</strong> las fuentes<br />

de iluminación de tungsteno usadas en<br />

las positivadoras, mientras que las <strong>películas</strong><br />

de cámara están equilibradas <strong>para</strong> exposiciones<br />

con luz día de 5500 °K, o tungsteno<br />

de 3200 °K o 3400 °K.<br />

Cuando se rueda con fuentes luminosas<br />

diferentes de las recomendadas, es necesario<br />

colocar un filtro sobre el objetivo de la<br />

cámara o sobre la fuente luminosa. Las<br />

hojas técnicas de las <strong>películas</strong> de cámara,<br />

como punto de partida, incluyen recomendaciones<br />

sobre filtros. Realice siempre pruebas<br />

en el lugar de rodaje.<br />

Tabla de exposición/Factor de filtro<br />

Use la tabla de exposición de las hojas técnicas<br />

<strong>para</strong> sujetos medios que contengan<br />

una combinación de colores claros, medios<br />

y oscuros.<br />

Factor de filtro<br />

Los factores de filtro publicados se aplican<br />

estrictamente a las condiciones de iluminación<br />

específicas bajo las que se llevaron a cabo<br />

las mediciones. Por lo tanto, puede ser deseable,<br />

especialmente <strong>para</strong> aplicaciones científicas<br />

y técnicas en las que se usen <strong>películas</strong><br />

reversibles, determinar el factor de filtro adecuado<br />

a las condiciones reales de trabajo.<br />

Para determinar un factor de filtro, sitúe<br />

la Tarjeta Gris KODAK Plus o una escala<br />

fotográfica gris en la escena que va a rodarse.<br />

Ruede la escena sin filtro. Después, con<br />

el filtro o conjunto de filtros en su posición,<br />

ruede una serie de exposiciones a intervalos<br />

de 1 ⁄ 2 punto desde 2 puntos por debajo<br />

hasta 2 puntos por encima de la exposición<br />

determinada usando el factor de filtro<br />

publicado. Compare la densidad (gris neutra)<br />

de un fotograma de la escena rodada<br />

sin filtro con la densidad de un fotograma<br />

de cada una de las series filtradas, ya sea<br />

visualmente o mediante un densitómetro,<br />

hasta hallar la exposición filtrada que iguale<br />

a la exposición sin filtrar en densidad<br />

total. El factor de filtro será la relación entre<br />

la exposición filtrada y la exposición sin filtrar<br />

con densidades iguales.<br />

Factor de filtro = Exposición con filtro<br />

Exposición sin filtro<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!