22.07.2013 Views

kodak películas para cine

kodak películas para cine

kodak películas para cine

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

El poder resolutivo medido depende de la<br />

exposición, el contraste del patrón de prueba<br />

y el revelado de la película. El poder<br />

resolutivo de una película es mayor con un<br />

valor de exposición intermedio, descendiendo<br />

grandemente con valores de exposición<br />

altos y bajos. Evidentemente, la pérdida<br />

de resolución relacionada con la sobre y<br />

subexposición es una razón importante<br />

<strong>para</strong> tener en cuenta las limitaciones de<br />

una determinada película cuando se efectúa<br />

la exposición.<br />

La resolución también depende del contraste<br />

de la imagen, por lo tanto, del contraste<br />

del patrón. Las exposiciones de prueba<br />

habitualmente se realizan con un patrón<br />

de alto contraste (relación de luminancia de<br />

1000:1) y otro de bajo contraste (1.6:1).<br />

Una película reproduce detalles más finos<br />

cuando el contraste de la imagen es mayor.<br />

Los valores del poder resolutivo de alto y<br />

bajo contraste que se incluyen en las hojas<br />

técnicas, se determinan de acuerdo a un<br />

método similar al descrito en las normas:<br />

ISO 6328:1982, Fotografía – Materiales<br />

Fotográficos – Determinación del poder resolutivo<br />

ISO, y ANSI/PIMA IT2.38-1998,<br />

Método <strong>para</strong> la determinación del poder<br />

resolutivo de los materiales fotográficos. El<br />

poder resolutivo se basa en película expuesta<br />

y revelada como se recomienda.<br />

La máxima resolución alcanzable en un<br />

trabajo fotográfico práctico está limitada<br />

tanto por el objetivo de la cámara como por<br />

la película. Para predecir la resolución de<br />

un original de cámara se usa frecuentemente<br />

la fórmula:<br />

____ 1 ____ 1 ____ 1<br />

= +<br />

R 2<br />

S R 2<br />

P R 2<br />

O<br />

R S = Resolución del sistema<br />

(objetivo + película)<br />

R P = Resolución de la película<br />

R O = Resolución del objetivo<br />

En la práctica, otros factores externos<br />

como los movimientos de la cámara, el<br />

foco, la bruma atmosférica, etc., también<br />

disminuyen la resolución de su valor<br />

máximo posible.<br />

Aunque el poder resolutivo proporciona<br />

una indicación de la definición de un tipo<br />

determinado de película referido a un<br />

patrón de prueba específico, la Función de<br />

Transferencia de Modulación (MTF) se usa<br />

con más frecuencia <strong>para</strong> predecir y representar<br />

la definición de una película en un<br />

sistema de creación de imágenes (ver<br />

"Curva de Transferencia de Modulación" en<br />

la página 38).<br />

Revelado<br />

General<br />

Todas las <strong>películas</strong> <strong>cine</strong>matográficas negativas<br />

e intermedias de color de Kodak se<br />

revelan en el Proceso ECN-2, las <strong>películas</strong><br />

positivas de color en el Proceso ECP-2D y las<br />

<strong>películas</strong> reversibles de color en los Procesos<br />

VNF-1 o RVNP. Hay disponibles productos<br />

químicos en forma de kit <strong>para</strong> los Procesos<br />

ECN-2 y ECP-2D. La información adicional<br />

sobre los procesos y otras operaciones del<br />

laboratorio empiezan en la página 68.<br />

Revelado forzado<br />

El revelado forzado es la técnica de sobrerrevelar<br />

la película, que ha sido subexpuesta<br />

intencionadamente o no. Esta práctica<br />

extendida en la industria, se considera una<br />

herramienta de trabajo normal por muchos<br />

directores de fotografía.<br />

Muchos laboratorios <strong>cine</strong>matográficos<br />

comerciales ofrecen el revelado forzado de<br />

<strong>películas</strong> de cámara negativas y reversibles.<br />

Los siguientes consejos le permitirán hacer<br />

uso del revelado forzado con más éxito:<br />

• Analice sus necesidades (si es posible<br />

antes de empezar el trabajo) con el representante<br />

del servicio del cliente o el director<br />

técnico del laboratorio. Una rápida<br />

llamada telefónica generalmente puede<br />

conseguir la información. No olvide preguntar<br />

sobre el coste del servicio.<br />

• El laboratorio puede recomendar filtros.<br />

Esto ayuda a evitar las desviaciones del<br />

equilibrio de color no deseadas que pueden<br />

ocurrir debido al sobrerrevelado.<br />

• Tenga presente los límites del revelado.<br />

Decida de antemano si puede aceptar la<br />

pérdida de calidad de imagen que se produce<br />

habitualmente con el revelado forzado.<br />

Consulte al personal del laboratorio.<br />

Método de Control de la Densidad<br />

Óptima de Laboratorio (Laboratory<br />

Aim Density – LAD)<br />

Para garantizar la calidad y la regularidad<br />

óptimas de las copias finales, el laboratorio<br />

debe controlar cuidadosamente los procedimientos<br />

de etalonaje de color, positivado y<br />

duplicación. Como ayuda <strong>para</strong> el etalonaje<br />

de color y el emplazamiento de la curva<br />

característica, etalone los negativos originales<br />

de acuerdo a la película de control de<br />

Densidad Óptima de Laboratorio (LAD)*. La<br />

Película de control LAD proporciona a la vez<br />

el control sensitométrico objetivo y la verificación<br />

subjetiva de los procedimientos de<br />

duplicación utilizados por el laboratorio.<br />

Existen valores LAD específicos <strong>para</strong> cada<br />

tipo de película positiva o de duplicación<br />

sobre los que puede copiarse el original.<br />

Transferencia de película a video<br />

La transferencia de un negativo directamente<br />

a cinta de video es un proceso universal:<br />

La transferencia de imágenes produce una<br />

calidad excelente <strong>para</strong> su distribución en<br />

video, manteniendo mientras tanto todavía<br />

una imagen originada en película (un estándar<br />

mundial), que puede utilizarse en cualquier<br />

parte, incluyendo su exhibición en<br />

salas de <strong>cine</strong>. Las imágenes de video en el<br />

sistema NTSC (National Television Systems<br />

Comitee) no son adecuadas <strong>para</strong> producir la<br />

mejor calidad de transferencia a otros sistemas<br />

(PAL, SECAM), diferentes del estándar<br />

nacional de Estados Unidos NTSC. Existe<br />

diferencia en la frecuencia de imagen, así<br />

como otros factores.<br />

Cuando se transfiere directamente película<br />

a video, los tele<strong>cine</strong>s con exploración por<br />

punto volante (flying spot) o CCD, pueden<br />

ponerse a punto mediante la correspondiente<br />

Película <strong>para</strong> Análisis de Tele<strong>cine</strong><br />

(Tele<strong>cine</strong> Analysis Film) TAF†. Esta película<br />

se suministra por Kodak en forma de<br />

película negativa, intermedia o positiva, y<br />

consta de una escala de densidad neutra y<br />

un patrón de pruebas de ocho barras de<br />

color con un entorno gris LAD.<br />

La escala gris TAF proporciona al operador<br />

del tele<strong>cine</strong> (colorista) una forma efectiva de<br />

ajustar el equilibrio de la subportadora y centrar<br />

los controles del tele<strong>cine</strong> antes de etalonar<br />

y transferir la película. Las barras de<br />

color TAF están creadas <strong>para</strong> proporcionar la<br />

utilidad de las barras de color electrónicas.<br />

Con la matriz de color apropiada en el tele<strong>cine</strong><br />

<strong>para</strong> el tipo de película que se va a transferir,<br />

las barras de color TAF deberían coincidir<br />

estrechamente en fase con las barras de<br />

color electrónicas, pero con un nivel de saturación<br />

de color (croma) reducido.<br />

El uso de la película TAF contribuirá a<br />

obtener una calidad y regularidad óptima<br />

durante las transferencias a video.<br />

______________<br />

* El método de control LAD se describe en el artículo<br />

"Un método de control simplificado de los laboratorios<br />

<strong>cine</strong>matográficos <strong>para</strong> una duplicación de<br />

color mejorada" escrito por John P. Pytlak y Alfred<br />

W. Fleischer en la Revista Journal of the SMPTE,<br />

Octubre de 1976. Consulte también la publicación<br />

Kodak Nº H-61, LAD-Laboratory Aim Density<br />

(Densidad Óptima de Laboratorio).<br />

† Para más información sobre la Película TAF y sus<br />

características, consulte la publicación KODAK Nº<br />

H-822 Guía del Usuario de la Película <strong>para</strong><br />

Análisis de Tele<strong>cine</strong> Kodak TAF.<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!