22.07.2013 Views

kodak películas para cine

kodak películas para cine

kodak películas para cine

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La primera remesa de negativos llega en el<br />

camión del laboratorio, se clasifica siguiendo<br />

las instrucciones de las latas de película<br />

(prioridades, etc.) y se pre<strong>para</strong>n <strong>para</strong> el<br />

revelado. Los rollos se revelan y se envían<br />

al montaje de negativo donde se retira el<br />

negativo de las tomas no válidas y se almacenan<br />

con toda seguridad. Se montan los<br />

rollos de negativos (aproximadamente de<br />

300 metros). Los rollos se limpian con<br />

ultrasonidos y se positivan con los valores<br />

de exposición que se han determinado<br />

mediante el "ajuste fino" de la información<br />

de etalonaje obtenida al principio de la<br />

sesión de producción o diariamente en el<br />

analizador electrónico del color del laboratorio.<br />

La copia diaria se revela y se proyecta<br />

por el personal del laboratorio responsable<br />

ante el cliente, generalmente entre las 6:00<br />

y las 9:00. La copia se proyecta a plena<br />

abertura aproximadamente a 37 m/min.<br />

(32 fotogramas por segundo), de forma<br />

que se pueda ver cualquier problema de la<br />

película, de la cámara o del laboratorio.<br />

Las copias diarias se entregan al montador<br />

de la productora a las 9:00 horas <strong>para</strong> sincronizar<br />

con la banda de sonido que ha sido<br />

transferida desde la cinta magnética de 6.25<br />

mm a la película magnética de 35 mm. A las<br />

13:00 el director y el personal de producción<br />

designado comprueban las copias sincronizadas<br />

en un proyector de doble banda.<br />

El laboratorio no participará en este episodio<br />

particular de la serie durante unas 2<br />

semanas (a veces más, dependiendo de las<br />

actividades de la productora). Durante este<br />

tiempo, el estudio está montando, doblando,<br />

mezclando el sonido y pre<strong>para</strong>ndo los<br />

efectos ópticos.<br />

El siguiente trabajo consiste en reunir<br />

todos los elementos y generar la copia compuesta<br />

final de este episodio, si se necesita<br />

una copia final. (Generalmente es una<br />

copia de bajo contraste). La copia se transfiere<br />

después a cinta de video <strong>para</strong> la emisión.<br />

En la mayoría de las producciones<br />

<strong>para</strong> televisión, el programa se monta directamente<br />

desde el negativo a cinta de video<br />

<strong>para</strong> la emisión. Si se utiliza el sistema de<br />

transferencia directa, solamente se realizarán<br />

las <strong>películas</strong> intermedias - interpositivo<br />

70<br />

Ejemplo de una planificación diaria posible de una producción<br />

Comienzo Acción Duración<br />

Preproducci—n 1 Ð 6 semanas<br />

Depende del nœmero de exteriores a localizar<br />

y/o cuantos decorados se construir‡n<br />

D’as 0 a 6 Producci—n Rodaje Ð 6 d’as.<br />

D’a 2 Postproducci—n 2 Ð 8 semanas<br />

Las operaciones del laboratorio empiezan<br />

durante el rodaje e incluyen el revelado,<br />

positivado de copias diarias, corte de la<br />

copia de trabajo en secuencias, ejecuci—n<br />

de los efectos especiales, incorporaci—n de<br />

material de archivo y efectos sonoros,<br />

realizaci—n de t’tulos y sonorizaci—n (voz,<br />

efectos de sonido y mœsica). Los efectos<br />

—pticos se programan cuando los elementos<br />

de la escena determinada estŽn disponibles.<br />

Varios laboratorios pueden estar implicados<br />

en alguna fase de estas operaciones.<br />

D’a 12 Premontaje Incluye s—lo acci—n y di‡logos de escenas<br />

dif’ciles. Sin efectos —pticos, t’tulos ni efectos<br />

de sonido, aunque se est‡n realizando<br />

algunos efectos —pticos y t’tulos.<br />

D’a 24 Montaje final Copia de trabajo<br />

Montaje con m‡s precisi—n en su forma definitiva.<br />

Algunos efectos —pticos, pero no los<br />

t’tulos ni efectos de sonido.<br />

D’as 25 a 31 Corte de negativo Mœsica compuesta y orquestada, los efectos<br />

de sonido acabados, los efectos —pticos<br />

y los t’tulos pre<strong>para</strong>dos, el montaje finalizado.<br />

El negativo de c‡mara se corta f’sicamente<br />

<strong>para</strong> conformarlo de acuerdo al montaje<br />

final de la copia de trabajo. Los negativos<br />

duplicados se empalman donde haya<br />

que a–adir negativos con efectos —pticos y<br />

t’tulos.<br />

D’a 32 Sonorizaci—n 1Ð3 d’as.<br />

y mezclas Todos los materiales de sonido (mœsica en<br />

directo, mœsica grabada, efectos de sonido<br />

como disparos, pisadas, etc.) se mezclan<br />

en una banda sonora compuesta. La banda<br />

magnŽtica se transfiere a la pista —ptica.<br />

D’as 34, 35, y 36 Primera prueba La pel’cula presenta defectos estŽticos en<br />

algunas partes.<br />

Necesita ajustes y retoques, ligeras rectificaciones<br />

en el montaje. Faltan algunos elementos<br />

en los t’tulos.<br />

D’a 37 Copia est‡ndar<br />

35 mm<br />

Contiene todo.<br />

Nota: El rodaje fuera de los estudios puede ampliar el tiempo programado durante meses.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!