kodak películas para cine

La Experiencia KODAK SCREENCHECK
es una asociación entre Kodak y las salas
de cine para trabajar en común a fin de
garantizar que las películas se vean en la
forma que se supone que deben ser vistas,
con imágenes brillantes y llenas de color,
en una sala confortable, en la que el sonido
es magnífico y el público pueda gozar
de una experiencia maravillosa.
Manipulación e inspección de copias
Es importante establecer que las copias
usadas cumplan previamente las normas.
Cuando se recibe una copia hay que revisarla
siguiendo las siguientes recomendaciones.
• La tensión debe mantenerse constante
mientras se rebobina la película para conseguir
una bobina lisa y bien apretada.
• Mientras se revisa la película en busca de
daños o empalmes defectuosos, la película
debe sujetarse por los bordes, usando
guantes limpios y exentos de pelusa.
• Se deben rehacer los empalmes defectuosos
con pegamento o cinta.
• Si se detectan cortes o deterioros importantes
durante la inspección, hay que
pedir la sustitución de la bobina.
• Para ayudar a eliminar la electricidad estática
acumulada en los sistemas de transporte
de la película, hay que procurar los
medios para mantener la humedad relativa
adecuada (50 por ciento es la ideal).
Causas comunes de abrasión
y desgaste
Para contribuir a la larga duración de las
copias, hay que estar pendiente de las causas
de deterioro que puedan suceder durante
la proyección. Las cinco causas más frecuentes
se analizan a continuación.
Tensión excesiva. Demasiada tensión en
el sistema de transporte de la película en el
proyector generalmente produce un ruido
de proyección molesto y el deterioro de la
perforación.
• Hay que comprobar la existencia de depósitos
de suciedad en las guías y revisar la
tensión de la ventanilla. La tensión de la
ventanilla se ajusta sólo lo suficientemente
fuerte para proporcionar una imagen
estable en la pantalla.
• La tensión de los ejes de las bobinas del
proyector se ajusta, si es posible, para
evitar que los rodillos dentados chirríen.
• ¿Está la película adecuadamente lubricada?
• Si todos estos puntos se han verificado
satisfactoriamente, compruebe la correcta
lubrificación de los bordes de las
copias de 35 mm. El primer paso es
variar la tensión de la ventanilla en todo
su recorrido. Si no hay mejoría, puede
existir una lubrificación inadecuada de
los bordes. Las películas de 16 mm deberían
tener una lubrificación total.
Desalineación de la película en el proyector.
Este problema puede provocar el
deterioro de las esquinas de las perforaciones
y llevar al agrietamiento y rotura del
borde de las perforaciones.
• Compruebe la alineación de la película
cuando entra en el rodillo dentado de alimentación
o cuando sale del rodillo de
retención.
• Compruebe la alineación de la película en
la ventanilla de proyección.
• Examine la copia buscando perforaciones
deterioradas antes de utilizarla. (Pida
una nueva bobina o copia, en caso necesario)
Bordes doblados. Los bordes de la película
se pueden doblar si
• el proyector esta enhebrado incorrectamente,
de forma que el patín del rodillo
dentado pliega la película sobre el rodillo
dentado, o
• la película está sometida a una tensión
excesiva y se fuerza contra algún componente
o uno de los rebordes del rodillo.
Descarrilamientos y "picado". Este tipo
de deterioro, frecuentemente mencionado
como "marcas de rodillo dentado", se produce
cuando la película se sale parcialmente
del rodillo dentado y continúa circulando
sobre los dientes del rodillo mientras está
bajo tensión.
• Compruebe los empalmes mal alineados
y rehágalos.
• Compruebe las secciones de la película
deterioradas por dobleces; repárelas o
sustituya la sección (o la bobina), si es
necesario.
• Compruebe que ninguna cinta sin perforar
cubra las perforaciones y realice las
reparaciones necesarias.
• Compruebe el proyector para verificar su
enhebrado y ajuste correctos.
Abrasiones y suciedad. Este tipo de
deterioro de la película, provocado principalmente
por una manipulación descuidada,
un enhebrado incorrecto y un equipo
mal mantenido, se percibe rápidamente por
el espectador. Si puede responder "si" a las
siguientes preguntas, está en el buen camino
para minimizar el problema de suciedad
y abrasiones.
• ¿Está limpia el área de proyección?
¿Especialmente el suelo y la mesa de
rebobinado?
• ¿Circula correctamente la película entre
los rebordes de los rodillos?
• ¿Está la copia exenta de grasa y suciedad?
• ¿Está prohibido fumar y comer (fuentes
notables de suciedad) en las zonas de
manipulación de la película?
• ¿Hay suficiente tensión durante el rebobinado
de forma que la película no se
deslice sobre sí misma durante las arrancadas
y paradas rápidas? (Muchas abrasiones
se producen por el deslizamiento
de la película)
• ¿Se utilizan guantes limpios exentos de
pelusa y se sujeta la película correctamente
durante el rebobinado y la inspección?
• ¿Evita apretar una bobina floja tirando del
extremo de la película hasta que quede
ceñida? (Esta es otra causa de abrasiones)
Lubrificación
La película necesita lubrificación para funcionar
bien en un proyector. La emulsión de
una película sin lubricar se vuelve pegajosa
cuando está sometida a fricciones y calor,
permitiendo que pequeños depósitos de
emulsión se recojan en las guías de la ventanilla
de proyección. Estos depósitos
aumentan la fuerza necesaria para mover
la película. Cuando la tensión de la película
supera la resistencia inherente de los bordes
de la perforación, la imagen se vuelve
inestable en la pantalla, seguido generalmente
por la rotura de la perforación. Este
problema ocurre en todos los proyectores,
pero es considerablemente más grave en los
proyectores de 35 mm y 70 mm de las salas
de cine, debido a sus tensiones más altas,
velocidades de la película y el calor de las
lámparas de proyección. La lubrificación
inicial debe realizarse por el laboratorio.
Esta lubrificación debería mantenerse
durante la vida de la copia. La limpieza con
disolvente generalmente elimina el lubricante,
y si se utiliza disolvente, la copia
debería volverse a lubricar.
65