19.08.2013 Views

Sistemas de guiado GreenStar - StellarSupport - John Deere

Sistemas de guiado GreenStar - StellarSupport - John Deere

Sistemas de guiado GreenStar - StellarSupport - John Deere

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Información general<br />

Información general<br />

Término Abreviatura Descripción<br />

Sistema <strong>de</strong> <strong>guiado</strong> Se refiere a Seguimiento paralelo (Parallel<br />

Tracking) y dirección asistida AutoTrac.<br />

Sistema <strong>de</strong> posicionamiento global GPS 24 satélites en órbita que radiodifun<strong>de</strong>n<br />

señales <strong>de</strong> posicionamiento global a<br />

receptores basados en tierra.<br />

Corrección diferencial Una segunda señal que corrige las<br />

imprecisiones tales como errores <strong>de</strong><br />

sincronización, interferencia ionosférica o<br />

errores <strong>de</strong>l sistema.<br />

STARFIRE 1 SF1 Señal <strong>de</strong> corrección diferencial provista por<br />

<strong>John</strong> <strong>Deere</strong> - es necesario ser abonado para<br />

recibir esta señal.<br />

StarFire 2 SF2 Señal <strong>de</strong> corrección diferencial provista por<br />

<strong>John</strong> <strong>Deere</strong> - es necesario ser abonado para<br />

recibir esta señal.<br />

Sistema <strong>de</strong> ampliación <strong>de</strong>área amplia WAAS Señal <strong>de</strong> corrección diferencial <strong>de</strong>l Gobierno<br />

<strong>de</strong> EE.UU.<br />

Precisión estática La precisión <strong>de</strong> la posición <strong>de</strong> un receptor<br />

estacionario durante un período <strong>de</strong> 24 horas<br />

Líneas A—B Los puntos A y B son fijados por el operador<br />

en la pantalla. Se calcula una línea recta a<br />

través <strong>de</strong> estos dos puntos - esta líneaesla<br />

trayectoria que el sistema <strong>de</strong> <strong>guiado</strong> usa<br />

para guiar al operador/vehículo a través <strong>de</strong>l<br />

campo.<br />

Desplazamiento <strong>de</strong> pasada (Cambio <strong>de</strong> Permite que la posición <strong>de</strong> la pasada <strong>de</strong> la<br />

pista) máquina sea corregida <strong>de</strong>bido a la<br />

<strong>de</strong>sviación <strong>de</strong>l satélite<br />

Punto marcador El lugar <strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong> hasta cinco<br />

puntos <strong>de</strong> posición a los que se pue<strong>de</strong> volver<br />

posteriormente.<br />

Procesador móvil (Procesador <strong>de</strong> cálculo) El procesador <strong>de</strong> información que se conecta<br />

a la pantalla y se pue<strong>de</strong> trasladar <strong>de</strong> una<br />

máquina a otra.<br />

KeyCard La tarjeta <strong>de</strong> información que carga datos al<br />

procesador móvil para una función<br />

<strong>de</strong>terminada.<br />

Tarjeta PC La tarjeta <strong>de</strong> computadora en la que se<br />

pue<strong>de</strong> guardar información <strong>de</strong>l campo.<br />

Pasada 0 La primera pasada <strong>de</strong> la máquina a través<br />

<strong>de</strong> un campo<br />

Bus <strong>de</strong> CAN CAN La red local <strong>de</strong> controladores es un sistema<br />

<strong>de</strong>l vehículo que permite a las computadoras<br />

incorporadas comunicarse entre sí.<br />

STARFIRE es una marca comercial <strong>de</strong> <strong>Deere</strong> & Company Continúa enlapág. siguiente<br />

OUO6050,0001A08 –63–20FEB06–1/2<br />

10-1 010507<br />

PN=9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!