Sistemas de guiado GreenStar - StellarSupport - John Deere

More documents

Recommendations

Info

Activación del sistema AutoTrac integral—Cos. Forraje autop. ATENCION: Cuando AutoTrac está activo, el operador es responsable de conducir en el extremo de la trayectoria y de evitar colisiones. A—— B—— C—— D—N° de pasada, Error E—Dirección Act./Desact. F—Punto marcador G—Regresar a la Vista RUN RUN Tracking Track No. 0 3D SF2 RUN 1 4 7 Continúa enlapág. siguiente . JOHN DEERE Shift Track 1 2 3 2 5 8 0 Error (ft.) 2.0 Steer ON Mark Point 3 6 9 CLR Vista RUN - Tracking A B C D E F G PAGE SETUP INFO RUN PC9770 –UN–13DEC06 OUO6050,00023F8 –63–05JAN07–1/2 47-10 010507 PN=146
Después de haber HABILITADO el sistema, el operador deberá cambiar manualmente el sistema a estado ACTIVO cuando se desea asistencia para la dirección. Pulsar la tecla de reanudar (A) en la palanca multifuncional para activar AutoTrac. Esto inicia la dirección asistida. Pulsar dos veces la tecla de reanudar (A) en la palanca multifuncional para: AutoTrac integral—Cos. Forraje autop. 1. Recentrar la línea en la posición actual del vehículo (el centrado de pasada debe habilitarse, ver la página SETUP AutoTrac) 2. Activar AutoTrac. Esto inicia la dirección asistida. NOTA: La tecla debe pulsar dos veces dentro de 0.5 segundos para volver a centrar la línea Para poder activar el sistema, hay que cumplir los criterios siguientes: • La señal SF2 está presente. • El conmutador de transporte por carretera está en la posición de campo. • Hay que activar la tecla de seguir pasada. • El embrague principal está activado. • La plataforma de corte está engranada. • La velocidad de avance del vehículo es mayor que 0.5 km/h (0.3 mph) o la velocidad de retroceso del vehículo es menor que 10 km/h (6.0 mph). • La velocidad de avance del vehículo es menor que 22 km/h (13.2 mph). • El rumbo del vehículo es de 80° si la velocidad es menor que 10 km/h. • El rumbo del vehículo está dentro de 45° de la pasada deseada si la velocidad es mayor que 10 km/h. • El error de rumbo está dentro del 40% del espacio entre pasadas. • El operador ocupa el asiento. • El TCM está activado (ver la sección Receptor StarFire iTC, para la calibración del TCM e información adicional). ATENCION: Siempre apagar (desactivar) el sistema AutoTrac antes de entrar a una carretera. No intentar encender (activar) el sistema AutoTrac mientras se transporta en una carretera. Para desactivar AutoTrac, desde la vista RUN - Tracking conmutar la tecla de dirección hasta que se visualice DESACTIV. (Para detalles completos sobre la desactivación de AutoTrac, ver DESACTIVACION DEL SISTEMA.) A—Interruptor de reanudar PC8978 –UN–18NOV05 OUO6050,00023F8 –63–05JAN07–2/2 47-11 010507 PN=147
Page 1 and 2:
Sistemas de guiado GreenStar MANUAL
Page 3 and 4:
Índice Página Página Seguridad .
Page 5 and 6:
Índice Página Página INFO - GPS
Page 7 and 8:
Reconocer los avisos de seguridad E
Page 9 and 10:
Mantenimiento seguro Familiarizarse
Page 11 and 12:
Información general Información g
Page 13 and 14:
Sistemas de guiado Información gen
Page 15 and 16:
Receptor Información general El re
Page 17 and 18:
Información general - Desplazamien
Page 19 and 20:
Cuando se usa la pantalla, se visua
Page 21 and 22:
INFO Pantalla y teclado NOTA: Depen
Page 23 and 24:
Contraste Pantalla y teclado La tec
Page 25 and 26:
Programación del sistema de guiado
Page 27 and 28:
Programación del sistema de guiado
Page 29 and 30:
NOTA: Para seleccionar el software
Page 31 and 32:
2. Vista: SETUP - KeyCard Pulsar: S
Page 33 and 34:
SETUP Display Brillo de fondo: DIA
Page 35 and 36:
NOTA: La reprogramación toma unos
Page 37 and 38:
IMPORTANTE: Hay que detener la máq
Page 39 and 40:
Transferir datos de pasada curva Co
Page 41 and 42:
Transferencia de datos a la pantall
Page 43 and 44:
5. Una vez que se ha completado la
Page 45 and 46:
2. Se visualizará una pantalla de
Page 47 and 48:
Pasada curva Teoría de funcionamie
Page 49 and 50:
Pasada curva NOTA: No aparecerá un
Page 51 and 52:
Los datos de pasada curva (las pasa
Page 53 and 54:
Tracking NOTA: Es importante que el
Page 55 and 56:
CAMPO ACTUAL SETUP El campo actual
Page 57 and 58:
IMPORTANTE: Recordar seleccionar un
Page 59 and 60:
NOTA: Si dos o más vehículos est
Page 61 and 62:
Esta opción se usa cuando se traba
Page 63 and 64:
Determinación del Centro del círc
Page 65 and 66:
4. Pulsar la tecla “End Circle (F
Page 67 and 68:
Desactivación de Tracking Pulsar l
Page 69 and 70:
Vista de giro NOTA: La Pasada 0 deb
Page 71 and 72:
Desplazamiento de pasada SETUP NOTA
Page 73 and 74:
Tamaño depágina de pasadas NOTA:
Page 75 and 76:
SETUP Pulsar la tecla con letra jun
Page 77 and 78:
SETUP En la situación 2 el accesor
Page 79 and 80:
Pronóstico de virajes SETUP El pro
Page 81 and 82:
Ganancia predet. Ganancia direc. in
Page 83 and 84:
AutoTrac Universal SETUP - AUTOTRAC
Page 85 and 86:
Máquinas de eje fijo (tractores pa
Page 87 and 88:
Optimización del rendimiento de Au
Page 89 and 90:
Sensibilidad de trayectoria demasia
Page 91 and 92:
RUN - PAGE 1 RUN NOTA: Si se selecc
Page 93 and 94:
RUN Cuando el vehículo avanza, si
Page 95 and 96:
Pasada curva IMPORTANTE: La máquin
Page 97 and 98: Modo de página completa RUN El acc
Page 99 and 100: Desplazamiento de pasada RUN NOTA:
Page 101 and 102: RUN El marcador seleccionado puede
Page 103 and 104: Vista de giro RUN La función de vi
Page 105 and 106: Pronóstico de virajes Seguimiento
Page 107 and 108: 2. La intersección entre la pasada
Page 109 and 110: Información general Precisión de
Page 111 and 112: 2. Escoger una zona abierta y libre
Page 113 and 114: Pantalla de arranque AutoTrac integ
Page 115 and 116: Activación del sistema Interruptor
Page 117 and 118: AutoTrac integrado—Tractores Cond
Page 119 and 120: AutoTrac integrado—Pulverizadoras
Page 125 and 126: Activación del sistema Interruptor
Page 127 and 128: AutoTrac integrado—Pulverizadoras
Page 129 and 130: AutoTrac integrado—Cosechadoras I
Page 135 and 136: Activación del sistema AutoTrac in
Page 137 and 138: AutoTrac integrado—Cosechadoras C
Page 139 and 140: AutoTrac integral—Cos. Forraje au
Page 147: Para habilitar el sistema, es neces
Page 153 and 154: Funcionamiento de AutoTrac Universa
Page 155 and 156: Pantalla de arranque Funcionamiento
Page 157 and 158: Activación del sistema Funcionamie
Page 159 and 160: Funcionamiento de AutoTrac Universa
Page 161 and 162: INFO Vista: INFO Pulsar: INFO Esta
Page 163 and 164: Pasada recta La vista INFO - Tracki
Page 165 and 166: Pasada curva La celda CUENTA DE SEG
Page 167 and 168: AutoTrac INFO • Software Version
Page 169 and 170: INFO - DIAGNOSTICO - PAGE 1 Vista:
Page 171 and 172: Totales Vista: INFO - Totales Mon.
Page 173 and 174: Para fijar el Intervalo de servicio
Page 175 and 176: Dispositivos INFO 1 4 7 . JOHN DEER
Page 177 and 178: Pantalla INFO INFO 1 4 7 . JOHN DEE
Page 179 and 180: Claves de producto INFO 1 4 7 . JOH
Page 181 and 182: Diagnóstico INFO 1 4 7 . JOHN DEER
Page 183 and 184: Pantalla Receptor StarFire Monit. r
Page 185 and 186: Diagnóstico de pantalla Vista: INF
Page 187 and 188: Se visualiza una vista de advertenc
Page 189 and 190: StarFire iTC A—Espiga de montaje
Page 191 and 192: Actualización manual del software
Page 193 and 194: Descripción general: Activaciones
Page 195 and 196: NOTA: Introducir los 24 dígitos de
Page 197 and 198: Configuración—TCM Vista: SETUP -
Page 199 and 200:
Calibrar nivel—TCM Vehículos con
Page 201 and 202:
1 4 7 . JOHN DEERE SETUP TCM Coloqu
Page 203 and 204:
Altura—TCM StarFire iTC IMPORTANT
Page 205 and 206:
Posición longitudinal—TCM Vehíc
Page 207 and 208:
Salida por puerto en serie RS232 Vi
Page 209 and 210:
Modo de funcionamiento—RTK StarFi
Page 211 and 212:
Repetidora de vehículo— RTK Puls
Page 213 and 214:
Modo de estudio absoluto—RTK IMPO
Page 215 and 216:
Seguridad de estaciones base RTK co
Page 217 and 218:
La Seguridad SBS puede funcionar en
Page 219 and 220:
StarFire iTC No autorizado - Al act
Page 221 and 222:
Funcionamiento del vehículo—RTK
Page 223 and 224:
Páginas INFO, vehículo—RTK JOHN
Page 225 and 226:
Indicador de precisión de GPS: El
Page 227 and 228:
Registro de datos Vista: INFO - GPS
Page 229 and 230:
INFO - REGISTRO DE DATOS - PAGE 3 V
Page 231 and 232:
Rastreo de satélites Vista: INFO -
Page 233 and 234:
SETUP - GPS - PAGE 1 Vista: SETUP -
Page 235 and 236:
Advertencia de licencia vencida NOT
Page 237 and 238:
Horas de funcionamiento después de
Page 239 and 240:
Velocidad del puerto en serie NOTA:
Page 241 and 242:
Modo de posición Receptor StarFire
Page 243 and 244:
INFO-GPS-PAGE2 Receptor de correcci
Page 245 and 246:
INFO-GPS-PAGE3 Rastreo de satélite
Page 247 and 248:
Ubicación TCM—en receptor StarFi
Page 249 and 250:
Activación/desactivación TCM—en
Page 251 and 252:
Superficie para la calibración TCM
Page 253 and 254:
SETUP 1 4 7 . JOHN DEERE 2 5 8 0 TC
Page 255 and 256:
Altura TCM—en receptor StarFire o
Page 257 and 258:
Posición longitudinal TCM—en rec
Page 259 and 260:
SETUP - TCM - PAGE 2 Pulsar la tecl
Page 261 and 262:
INFO-TCM-PAGE1 Vista: INFO - TCM -
Page 263 and 264:
INFO-TCM-PAGE3 Vista: INFO - TCM -
Page 265 and 266:
Vista: SETUP - COD. PAIS - PAGE 1 P
Page 267 and 268:
Configuración y carga de un idioma
Page 269 and 270:
Vistas de advertencia Localización
Page 271 and 272:
Localización de averías Código C
Page 273 and 274:
Localización de averías Código C
Page 275 and 276:
AutoTrac Universal Localización de
Page 277 and 278:
Localización de averías Avería C
Page 279 and 280:
Localización de averías Código d
Page 281 and 282:
Localización de averías Códigos
Page 283 and 284:
Localización de averías 523309.16
Page 285 and 286:
Localización de averías Avería C
Page 287 and 288:
Localización de averías Código d
Page 289 and 290:
Códigos de falla para diagnóstico
Page 291 and 292:
TCM—StarFire iTC Localización de
Page 293 and 294:
Especificaciones Valores de apriete
Page 295 and 296:
Guardar el comprobante de propiedad
Page 297 and 298:
Índice alfabético Página Página
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Nuestro servicio le mantiene en mar
show all

Sistemas de guiado GreenStar - StellarSupport - John Deere

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?