Sistemas de guiado GreenStar - StellarSupport - John Deere
Sistemas de guiado GreenStar - StellarSupport - John Deere
Sistemas de guiado GreenStar - StellarSupport - John Deere
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Funcionamiento <strong>de</strong> AutoTrac Universal<br />
Información general<br />
Precisión <strong>de</strong> AutoTrac<br />
La precisión general <strong>de</strong>l sistema AutoTrac <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
muchas variables. La ecuación esasí: Precisión <strong>de</strong>l<br />
sistema AutoTrac = Precisión <strong>de</strong>laseñal +<br />
Configuración <strong>de</strong>l vehículo + Configuración <strong>de</strong>l<br />
accesorio + Condiciones <strong>de</strong>l campo/suelo. Por lo tanto,<br />
es muy importante que el receptor haya pasado por el<br />
período <strong>de</strong> calentamiento <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l arranque; que<br />
el vehículo esté configurado correctamente (con lastre<br />
<strong>de</strong> acuerdo al manual <strong>de</strong>l operador <strong>de</strong>l vehículo, etc.),<br />
el accesorio esté configurado para funcionar<br />
correctamente (las piezas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgaste, como<br />
vástagos, palas y rejas estén en buenas condiciones<br />
<strong>de</strong> trabajo) y que se comprenda cómo las condiciones<br />
<strong>de</strong>l campo/suelo afectan al sistema (el suelo flojo<br />
requiere más dirección que un suelo firme, pero el<br />
suelo firme pue<strong>de</strong> causar cargas <strong>de</strong> tiro <strong>de</strong>sparejas).<br />
ATENCION: No usar el sistema AutoTrac en<br />
carreteras. Siempre apagar (<strong>de</strong>sactivar) el<br />
sistema AutoTrac antes <strong>de</strong> entrar a una<br />
carretera. No intentar encen<strong>de</strong>r (activar) el<br />
sistema AutoTrac mientras se transporta en<br />
una carretera.<br />
Cuando se activa el sistema, permanecer<br />
alerta y prestar atención al entorno<br />
circundante. Tomar control <strong>de</strong> la dirección<br />
cuando sea necesario para evitar peligros en<br />
el campo, personas en las inmediaciones,<br />
equipos y otros obstáculos. Detener el<br />
funcionamiento si las condiciones <strong>de</strong> poca<br />
visibilidad perjudican la capacidad <strong>de</strong> hacer<br />
funcionar y dirigir la máquina con seguridad.<br />
IMPORTANTE: El sistema AutoTrac ha sido<br />
diseñado para auxiliar al operador<br />
a efectuar operaciones en campo<br />
<strong>de</strong> modo más eficaz. El operador<br />
aún es responsable <strong>de</strong> guiar la<br />
máquina y <strong>de</strong>be continuar<br />
prestando atención al entorno<br />
mientras utiliza la máquina. Detener<br />
el funcionamiento si las<br />
condiciones <strong>de</strong> poca visibilidad<br />
perjudican la capacidad <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntificar a personas u obstáculos<br />
en la trayectoria <strong>de</strong> la máquina.<br />
Siempre manejar la máquina <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
el asiento <strong>de</strong> operador. Si se tiene,<br />
siempre usar el cinturón <strong>de</strong><br />
seguridad.<br />
El sistema AutoTrac utiliza el GPS<br />
usado por el gobierno <strong>de</strong> los<br />
EE.UU., el cual es la única entidad<br />
responsable por la precisión yel<br />
mantenimiento <strong>de</strong>l sistema. El<br />
sistema está sujeto a cambios que<br />
podrían afectar la precisión yel<br />
rendimiento <strong>de</strong> todo el equipo <strong>de</strong>l<br />
GPS.<br />
El <strong>de</strong>sgaste excesivo <strong>de</strong> los<br />
componentes <strong>de</strong> la dirección pue<strong>de</strong><br />
afectar la precisión. Asegurarse<br />
que los componentes <strong>de</strong>l sistema<br />
<strong>de</strong> dirección cuenten con las<br />
tolerancias correctas. Después <strong>de</strong><br />
instalar el juego <strong>de</strong> dirección<br />
AutoTrac Universal, revise el<br />
sistema <strong>de</strong> dirección cada 500<br />
horas en busca <strong>de</strong> tolerancias y<br />
<strong>de</strong>sgaste a<strong>de</strong>cuados. Es necesario<br />
que el operador apriete la tuerca<br />
<strong>de</strong>l volante <strong>de</strong> dirección con el par<br />
<strong>de</strong> apriete especificado por el<br />
fabricante. Se recomienda verificar<br />
y ajustar <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 10 horas <strong>de</strong><br />
uso.<br />
Todos los operadores <strong>de</strong>berán haberse familiarizado<br />
con el sistema AutoTrac y sus características <strong>de</strong><br />
funcionamiento antes <strong>de</strong> usarlo. A continuación se<br />
ofrece un procedimiento sugerido para que el operador<br />
se familiarice con el sistema:<br />
1. Leer y compren<strong>de</strong>r el Manual <strong>de</strong>l operador <strong>de</strong> los<br />
sistemas <strong>de</strong> <strong>guiado</strong> <strong>GreenStar</strong> - Seguimiento<br />
paralelo y <strong>de</strong> dirección asistida AutoTrac.<br />
2. Escoger una zona abierta y libre <strong>de</strong> peligros<br />
(cunetas, edificios, etc.).<br />
3. Ajustar el espacio entre pasadas a 92.0 m (300 ft).<br />
Ver la sección Configuración para más <strong>de</strong>talles<br />
sobre la configuración <strong>de</strong> la función <strong>de</strong> rastreo.<br />
4. Configurar una Pasada 0 (línea A—B). (Ver la<br />
sección Configuración para más <strong>de</strong>talles sobre la<br />
configuración <strong>de</strong> la función <strong>de</strong> rastreo.)<br />
Continúa enlapág. siguiente<br />
OUO6050,0001A83 –63–20FEB06–1/2<br />
50-1 010507<br />
PN=151