Sistemas de guiado GreenStar - StellarSupport - John Deere

More documents

Recommendations

Info

Vista: INFO - DIAGNOSTICO DE TRACKING Pulsar: INFO >> TRACKING >> DIAGNOSTICO DE TRACKING INFO Esta vista se usa para ayudar a diagnosticar problemas mientras se trabaja en el modo de pasada curva. Pulsar la tecla MOSTRAR SEGMENTO N° para conmutar entre ACTIV./DESAC. para mostrar la cuenta de segmentos en la vista RUN - PAGE 1. INFO Mostrar segmento N˚ INFO 1 4 7 . JOHN DEERE Diagn. de Tracking Tracking 2 5 8 0 APA 3 6 9 CLR A B C D E F G PAGE SETUP INFO RUN PC7283 –63–09OCT02 OUO6050,0001A56 –63–20FEB06–5/5 55-6 010507 PN=164
AutoTrac INFO • Software Version (Versión de software) – Versión del software del sistema AutoTrac Universal • Hardware Version (Versión de hardware) -Número de versión de hardware • Serial Number (N° de serie) Número de serie del sistema AutoTrac Universal. • Mode (Modo) Estado del sistema AutoTrac: Inhabilitado, Habilitado o Activo • Total Hours (Total de horas) Horas que el sistema ha estado encendido • AutoTrac Hours (Horas de AutoTrac) Número de horas en que AutoTrac ha estado activado • Resume Switch (Interruptor de Reanudar) Muestra el estado del interruptor de Reanudar. Cambia de DESACTIVADO a ACTIVADO cuando se pulsa el interruptor de reanudar. • Seat Switch (Interruptor del asiento) Muestra activado o desactivado. • Encode (Codificador) Representa la posición del volante de dirección. IMPORTANTE: Para obtener el mejor rendimiento, el codificador debe indicar dentro de +/-500 cuando las ruedas delanteras están rectas hacia adelante. Si las ruedas están rectas y la indicación del codificador no está dentro de esta gama, el operador debe conducir directamente hacia adelante hasta que las indicación del codificador esté dentro de la gama de ajuste. • Direction (Sentido) Indica el sentido de marcha del vehículo según determinado por AutoTrac Universal. IMPORTANTE: El operador debe conducir a por lo menos 1 mph y girar el volante de dirección 45° en ambos sentidos; además el sistema debe estar recibiendo por lo menos una señal SF1. La indicación de sentido debe aparecer dentro de 3 segundos. • Código de parada Indica por qué el sistema no está funcionando o por qué AutoTrac se desengranó. (Ver CODIGOS DE ERROR DE AUTOTRAC UNIVERSAL, en la sección Localización de averías.) • Prueba del motor a la izquierda Al pulsar la tecla “E” el motor de AutoTrac Universal girará el volante de la dirección a la izquierda. Se usa para probar el motor para asegurarse que está funcionando. Continúa enlapág. siguiente PC8798 –63–21OCT05 OUO6050,0001A57 –63–20FEB06–1/2 55-7 010507 PN=165
Page 1 and 2:
Sistemas de guiado GreenStar MANUAL
Page 3 and 4:
Índice Página Página Seguridad .
Page 5 and 6:
Índice Página Página INFO - GPS
Page 7 and 8:
Reconocer los avisos de seguridad E
Page 9 and 10:
Mantenimiento seguro Familiarizarse
Page 11 and 12:
Información general Información g
Page 13 and 14:
Sistemas de guiado Información gen
Page 15 and 16:
Receptor Información general El re
Page 17 and 18:
Información general - Desplazamien
Page 19 and 20:
Cuando se usa la pantalla, se visua
Page 21 and 22:
INFO Pantalla y teclado NOTA: Depen
Page 23 and 24:
Contraste Pantalla y teclado La tec
Page 25 and 26:
Programación del sistema de guiado
Page 27 and 28:
Programación del sistema de guiado
Page 29 and 30:
NOTA: Para seleccionar el software
Page 31 and 32:
2. Vista: SETUP - KeyCard Pulsar: S
Page 33 and 34:
SETUP Display Brillo de fondo: DIA
Page 35 and 36:
NOTA: La reprogramación toma unos
Page 37 and 38:
IMPORTANTE: Hay que detener la máq
Page 39 and 40:
Transferir datos de pasada curva Co
Page 41 and 42:
Transferencia de datos a la pantall
Page 43 and 44:
5. Una vez que se ha completado la
Page 45 and 46:
2. Se visualizará una pantalla de
Page 47 and 48:
Pasada curva Teoría de funcionamie
Page 49 and 50:
Pasada curva NOTA: No aparecerá un
Page 51 and 52:
Los datos de pasada curva (las pasa
Page 53 and 54:
Tracking NOTA: Es importante que el
Page 55 and 56:
CAMPO ACTUAL SETUP El campo actual
Page 57 and 58:
IMPORTANTE: Recordar seleccionar un
Page 59 and 60:
NOTA: Si dos o más vehículos est
Page 61 and 62:
Esta opción se usa cuando se traba
Page 63 and 64:
Determinación del Centro del círc
Page 65 and 66:
4. Pulsar la tecla “End Circle (F
Page 67 and 68:
Desactivación de Tracking Pulsar l
Page 69 and 70:
Vista de giro NOTA: La Pasada 0 deb
Page 71 and 72:
Desplazamiento de pasada SETUP NOTA
Page 73 and 74:
Tamaño depágina de pasadas NOTA:
Page 75 and 76:
SETUP Pulsar la tecla con letra jun
Page 77 and 78:
SETUP En la situación 2 el accesor
Page 79 and 80:
Pronóstico de virajes SETUP El pro
Page 81 and 82:
Ganancia predet. Ganancia direc. in
Page 83 and 84:
AutoTrac Universal SETUP - AUTOTRAC
Page 85 and 86:
Máquinas de eje fijo (tractores pa
Page 87 and 88:
Optimización del rendimiento de Au
Page 89 and 90:
Sensibilidad de trayectoria demasia
Page 91 and 92:
RUN - PAGE 1 RUN NOTA: Si se selecc
Page 93 and 94:
RUN Cuando el vehículo avanza, si
Page 95 and 96:
Pasada curva IMPORTANTE: La máquin
Page 97 and 98:
Modo de página completa RUN El acc
Page 99 and 100:
Desplazamiento de pasada RUN NOTA:
Page 101 and 102:
RUN El marcador seleccionado puede
Page 103 and 104:
Vista de giro RUN La función de vi
Page 105 and 106:
Pronóstico de virajes Seguimiento
Page 107 and 108:
2. La intersección entre la pasada
Page 109 and 110:
Información general Precisión de
Page 111 and 112:
2. Escoger una zona abierta y libre
Page 113 and 114:
Pantalla de arranque AutoTrac integ
Page 115 and 116: Activación del sistema Interruptor
Page 117 and 118: AutoTrac integrado—Tractores Cond
Page 119 and 120: AutoTrac integrado—Pulverizadoras
Page 121 and 122: 2. Escoger una zona abierta y libre
Page 123 and 124: Pantalla de arranque AutoTrac integ
Page 125 and 126: Activación del sistema Interruptor
Page 127 and 128: AutoTrac integrado—Pulverizadoras
Page 129 and 130: AutoTrac integrado—Cosechadoras I
Page 135 and 136: Activación del sistema AutoTrac in
Page 137 and 138: AutoTrac integrado—Cosechadoras C
Page 139 and 140: AutoTrac integral—Cos. Forraje au
Page 147 and 148: Para habilitar el sistema, es neces
Page 149 and 150: Después de haber HABILITADO el sis
Page 153 and 154: Funcionamiento de AutoTrac Universa
Page 155 and 156: Pantalla de arranque Funcionamiento
Page 157 and 158: Activación del sistema Funcionamie
Page 159 and 160: Funcionamiento de AutoTrac Universa
Page 161 and 162: INFO Vista: INFO Pulsar: INFO Esta
Page 163 and 164: Pasada recta La vista INFO - Tracki
Page 165: Pasada curva La celda CUENTA DE SEG
Page 169 and 170: INFO - DIAGNOSTICO - PAGE 1 Vista:
Page 171 and 172: Totales Vista: INFO - Totales Mon.
Page 173 and 174: Para fijar el Intervalo de servicio
Page 175 and 176: Dispositivos INFO 1 4 7 . JOHN DEER
Page 177 and 178: Pantalla INFO INFO 1 4 7 . JOHN DEE
Page 179 and 180: Claves de producto INFO 1 4 7 . JOH
Page 181 and 182: Diagnóstico INFO 1 4 7 . JOHN DEER
Page 183 and 184: Pantalla Receptor StarFire Monit. r
Page 185 and 186: Diagnóstico de pantalla Vista: INF
Page 187 and 188: Se visualiza una vista de advertenc
Page 189 and 190: StarFire iTC A—Espiga de montaje
Page 191 and 192: Actualización manual del software
Page 193 and 194: Descripción general: Activaciones
Page 195 and 196: NOTA: Introducir los 24 dígitos de
Page 197 and 198: Configuración—TCM Vista: SETUP -
Page 199 and 200: Calibrar nivel—TCM Vehículos con
Page 201 and 202: 1 4 7 . JOHN DEERE SETUP TCM Coloqu
Page 203 and 204: Altura—TCM StarFire iTC IMPORTANT
Page 205 and 206: Posición longitudinal—TCM Vehíc
Page 207 and 208: Salida por puerto en serie RS232 Vi
Page 209 and 210: Modo de funcionamiento—RTK StarFi
Page 211 and 212: Repetidora de vehículo— RTK Puls
Page 213 and 214: Modo de estudio absoluto—RTK IMPO
Page 215 and 216: Seguridad de estaciones base RTK co
Page 217 and 218:
La Seguridad SBS puede funcionar en
Page 219 and 220:
StarFire iTC No autorizado - Al act
Page 221 and 222:
Funcionamiento del vehículo—RTK
Page 223 and 224:
Páginas INFO, vehículo—RTK JOHN
Page 225 and 226:
Indicador de precisión de GPS: El
Page 227 and 228:
Registro de datos Vista: INFO - GPS
Page 229 and 230:
INFO - REGISTRO DE DATOS - PAGE 3 V
Page 231 and 232:
Rastreo de satélites Vista: INFO -
Page 233 and 234:
SETUP - GPS - PAGE 1 Vista: SETUP -
Page 235 and 236:
Advertencia de licencia vencida NOT
Page 237 and 238:
Horas de funcionamiento después de
Page 239 and 240:
Velocidad del puerto en serie NOTA:
Page 241 and 242:
Modo de posición Receptor StarFire
Page 243 and 244:
INFO-GPS-PAGE2 Receptor de correcci
Page 245 and 246:
INFO-GPS-PAGE3 Rastreo de satélite
Page 247 and 248:
Ubicación TCM—en receptor StarFi
Page 249 and 250:
Activación/desactivación TCM—en
Page 251 and 252:
Superficie para la calibración TCM
Page 253 and 254:
SETUP 1 4 7 . JOHN DEERE 2 5 8 0 TC
Page 255 and 256:
Altura TCM—en receptor StarFire o
Page 257 and 258:
Posición longitudinal TCM—en rec
Page 259 and 260:
SETUP - TCM - PAGE 2 Pulsar la tecl
Page 261 and 262:
INFO-TCM-PAGE1 Vista: INFO - TCM -
Page 263 and 264:
INFO-TCM-PAGE3 Vista: INFO - TCM -
Page 265 and 266:
Vista: SETUP - COD. PAIS - PAGE 1 P
Page 267 and 268:
Configuración y carga de un idioma
Page 269 and 270:
Vistas de advertencia Localización
Page 271 and 272:
Localización de averías Código C
Page 273 and 274:
Localización de averías Código C
Page 275 and 276:
AutoTrac Universal Localización de
Page 277 and 278:
Localización de averías Avería C
Page 279 and 280:
Localización de averías Código d
Page 281 and 282:
Localización de averías Códigos
Page 283 and 284:
Localización de averías 523309.16
Page 285 and 286:
Localización de averías Avería C
Page 287 and 288:
Localización de averías Código d
Page 289 and 290:
Códigos de falla para diagnóstico
Page 291 and 292:
TCM—StarFire iTC Localización de
Page 293 and 294:
Especificaciones Valores de apriete
Page 295 and 296:
Guardar el comprobante de propiedad
Page 297 and 298:
Índice alfabético Página Página
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Nuestro servicio le mantiene en mar
show all

Sistemas de guiado GreenStar - StellarSupport - John Deere

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?