Sistemas de guiado GreenStar - StellarSupport - John Deere
Sistemas de guiado GreenStar - StellarSupport - John Deere
Sistemas de guiado GreenStar - StellarSupport - John Deere
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AutoTrac integrado—Pulverizadoras<br />
ATENCION: No usar el sistema AutoTrac en<br />
carreteras. Siempre apagar (<strong>de</strong>sactivar) el<br />
sistema AutoTrac antes <strong>de</strong> entrar a una<br />
carretera. No intentar encen<strong>de</strong>r (activar) el<br />
sistema AutoTrac mientras se transporta en una<br />
carretera.<br />
Cuando se activa el sistema, permanecer alerta<br />
y prestar atención al entorno circundante.<br />
Tomar control <strong>de</strong> la dirección cuando sea<br />
necesario para evitar peligros en el campo,<br />
personas en las inmediaciones, equipos y otros<br />
obstáculos. Detener el funcionamiento si las<br />
condiciones <strong>de</strong> poca visibilidad perjudican la<br />
capacidad <strong>de</strong> hacer funcionar y dirigir la<br />
máquina con seguridad.<br />
IMPORTANTE: El sistema AutoTrac ha sido diseñado<br />
para auxiliar al operador a efectuar<br />
operaciones en campo <strong>de</strong> modo más<br />
eficaz. El operador aún es responsable<br />
<strong>de</strong> guiar la máquina y <strong>de</strong>be continuar<br />
prestando atención al entorno<br />
mientras utiliza la máquina. Detener el<br />
funcionamiento si las condiciones <strong>de</strong><br />
poca visibilidad perjudican la<br />
capacidad <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar a personas u<br />
obstáculos en la trayectoria <strong>de</strong> la<br />
máquina.<br />
Siempre manejar la máquina <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
asiento <strong>de</strong> operador. Si se tiene,<br />
siempre usar el cinturón <strong>de</strong> seguridad.<br />
El sistema AutoTrac utiliza el GPS<br />
usado por el gobierno <strong>de</strong> los EE.UU.,<br />
el cual es la única entidad<br />
responsable por la precisión yel<br />
mantenimiento <strong>de</strong>l sistema. El sistema<br />
está sujeto a cambios que podrían<br />
afectar la precisión y el rendimiento<br />
<strong>de</strong> todo el equipo <strong>de</strong>l GPS.<br />
Todos los operadores <strong>de</strong>berán haberse familiarizado con<br />
el sistema AutoTrac y sus características <strong>de</strong><br />
funcionamiento antes <strong>de</strong> usarlo. A continuación se ofrece<br />
un procedimiento sugerido para que el operador se<br />
familiarice con el sistema:<br />
1. Leer y compren<strong>de</strong>r el Manual <strong>de</strong>l operador <strong>de</strong> los<br />
sistemas <strong>de</strong> <strong>guiado</strong> <strong>GreenStar</strong> - Seguimiento paralelo<br />
y <strong>de</strong> dirección asistida AutoTrac.<br />
Continúa enlapág. siguiente<br />
OUO6050,0001A47 –63–20FEB06–2/4<br />
40-2 010507<br />
PN=118