19.08.2013 Views

Sistemas de guiado GreenStar - StellarSupport - John Deere

Sistemas de guiado GreenStar - StellarSupport - John Deere

Sistemas de guiado GreenStar - StellarSupport - John Deere

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Desplazamiento <strong>de</strong> pasada<br />

AutoTrac integrado—Cosechadoras<br />

NOTA: El <strong>de</strong>splazamiento <strong>de</strong> pasada (Camb. pista) sólo<br />

se encuentra disponible en el modo <strong>de</strong> página<br />

completa. Puesto que todas las pasadas se<br />

basan en la Pasada 0 original, todas las pasadas<br />

se <strong>de</strong>splazan si se utiliza esta función.<br />

El <strong>de</strong>splazamiento <strong>de</strong> pasada mejora el<br />

rendimiento compensando los errores <strong>de</strong> posición<br />

<strong>de</strong>l GPS.<br />

La función <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazamiento <strong>de</strong> pasada se usa para<br />

ajustar la posición <strong>de</strong>lamáquina hacia la izquierda,<br />

centro o <strong>de</strong>recha <strong>de</strong> la pasada establecida. El<br />

<strong>de</strong>splazamiento <strong>de</strong> pasada pue<strong>de</strong> usarse para compensar<br />

los errores <strong>de</strong> posición <strong>de</strong>l GPS. La <strong>de</strong>sviación es<br />

inherente a todo sistema GPS basado en satélite con<br />

corrección diferencial.<br />

La función <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazamiento <strong>de</strong> pasada permite al<br />

operador <strong>de</strong>splazar la línea A—B hacia la izquierda o la<br />

<strong>de</strong>recha en centésimas <strong>de</strong> metro (0.03) o décimas <strong>de</strong> pie<br />

(0.1), <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> las unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> medida<br />

seleccionadas. El operador también pue<strong>de</strong> centrar la línea<br />

visualizada en el icono.<br />

Para <strong>de</strong>splazar la línea hacia la izquierda, pulsar la tecla<br />

1 <strong>de</strong>l teclado numérico. Para mover la línea a la <strong>de</strong>recha,<br />

pulsar la tecla 3 <strong>de</strong>l teclado numérico. Cada vez que se<br />

pulse la tecla, la línea se <strong>de</strong>splazará tres centésimas<br />

(0.03) <strong>de</strong> metro o una décima (0.1) <strong>de</strong> pie hacia la<br />

izquierda o la <strong>de</strong>recha. Para volver a centrar la línea en la<br />

posición actual <strong>de</strong>l vehículo, pulsar la tecla 2 <strong>de</strong>l teclado<br />

numérico.<br />

El <strong>de</strong>splazamiento <strong>de</strong> pasada pue<strong>de</strong> usarse para<br />

compensar los errores <strong>de</strong> posición <strong>de</strong>l GPS que se<br />

producen con el paso <strong>de</strong>l tiempo.<br />

RUN Tracking<br />

Pasada<br />

N˚<br />

0<br />

3D<br />

SF2<br />

RUN<br />

1<br />

4<br />

7<br />

.<br />

JOHN DEERE<br />

Camb. pista<br />

1 2 3<br />

2<br />

5<br />

8<br />

0<br />

Error<br />

(ft.)<br />

2.0<br />

Dirección<br />

ACTIV<br />

Punto<br />

marc.<br />

3<br />

6<br />

9<br />

CLR<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

PAGE<br />

SETUP<br />

INFO<br />

RUN<br />

PC7974 –63–04NOV03<br />

OUO6050,0001A54 –63–20FEB06–1/1<br />

45-10 010507<br />

PN=136

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!