19.08.2013 Views

Sistemas de guiado GreenStar - StellarSupport - John Deere

Sistemas de guiado GreenStar - StellarSupport - John Deere

Sistemas de guiado GreenStar - StellarSupport - John Deere

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pasada curva<br />

Cuando la trayectoria con la que <strong>de</strong>be guiarse la máquina<br />

aparece resaltada, oprimir el interruptor <strong>de</strong> reanudar<br />

(AutoTrac únicamente) y la máquina conducirá<br />

automáticamente en esa pasada. Con Seguimiento<br />

paralelo (<strong>guiado</strong> manual) el operador se guiará conforme<br />

a la pasada registrada.<br />

IMPORTANTE: No activar el botón <strong>de</strong> registro. La<br />

función <strong>de</strong> registro y repetición no<br />

requiere que el botón <strong>de</strong> registro esté<br />

activado, a menos que el operador<br />

esté <strong>de</strong>finiendo una trayectoria<br />

nuevamente.<br />

Guiado alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> obstáculos en un campo<br />

Cuando se está utilizando el modo <strong>de</strong> pasada curva en<br />

un campo y se encuentra un obstáculo, tal como un pozo,<br />

poste <strong>de</strong> teléfono y línea <strong>de</strong> electricidad, el operador <strong>de</strong>be<br />

conducir alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> estos obstáculos.<br />

Registro ACTIVADO<br />

si se <strong>de</strong>ja el registro activado mientras se conduce<br />

alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> un obstáculo, la <strong>de</strong>sviación respecto <strong>de</strong> la<br />

trayectoria se registrará y se convertirá en parte <strong>de</strong> la<br />

trayectoria. En la pasada siguiente, al acercarse a la zona<br />

<strong>de</strong>l campo la trayectoria para la pasada en la que se<br />

encuentra la máquina tendrá incorporada dicha <strong>de</strong>sviación<br />

ylamáquina conducirá a lo largo <strong>de</strong> dicha <strong>de</strong>sviación.<br />

Para en<strong>de</strong>rezar esa <strong>de</strong>sviación, el operador <strong>de</strong>be<br />

comenzar a conducir la máquina manualmente y<br />

en<strong>de</strong>rezar la <strong>de</strong>sviación. Una vez que el operador ha<br />

conducido más allá <strong>de</strong> la <strong>de</strong>sviación en el campo y ha<br />

adquirido nuevamente la trayectoria objetivo, se pue<strong>de</strong><br />

activar el interruptor <strong>de</strong> reanudar y AutoTrac tomará el<br />

control <strong>de</strong> la dirección <strong>de</strong>lamáquina.<br />

Registro DESACTIVADO<br />

Si el registro se <strong>de</strong>sactiva cuando se acerca un obstáculo<br />

y se conduce alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l mismo y luego se registra<br />

nuevamente cuando se ha conducido alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l<br />

obstáculo y se ha engranado el sistema AutoTrac para<br />

terminar la pasada, se producirá una brecha en la<br />

trayectoria registrada en el lugar con<strong>de</strong> está el obstáculo.<br />

En la trayectoria siguiente, cuando la máquina se acerque<br />

a la brecha, el operador <strong>de</strong>be comenzar a conducir la<br />

máquina manualmente y guiarla en esta brecha. Una vez<br />

que se ha salvado la brecha y se adquiere nuevamente la<br />

trayectoria propagada (aparece la barra <strong>de</strong> navegación),<br />

pue<strong>de</strong> activar AutoTrac y la brecha no aparecerá en las<br />

pasadas subsiguientes.<br />

Guardado <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> pasada curva<br />

Continúa enlapág. siguiente<br />

OUO6050,00023F3 –63–05JAN07–4/7<br />

23-15 010507<br />

PN=48

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!