Hacia la equidad en salud - Sespas

Agradecimientos (los nombres han sido enumerados por orden alfabético)
Esta publicación ha sido producida bajo la dirección de Ildefonso Hernández Aguado, Director General de Salud Pública y Sanidad Exterior
del Ministerio de Sanidad y Política Social de España. El diseño de los contenidos, producción, co-autoría y revisión del texto cuando fue
necesario ha corrido a cargo de un Comité Técnico nombrado para la Presidencia española de la UE compuesto por los siguientes
miembros: Pilar Campos Esteban, Daniel Catalán Matamoros, Karoline Fernández de la Hoz, Theadora Koller, Begoña Merino Merino,
Charles Price y Rosa Ramírez Fernández. Y la especial colaboración de Zaida Herrador Ortiz y María Santaolaya Cesteros. El Comité
Técnico ha recibido el apoyo técnico de las siguientes personas del Ministerio: David Bernardo González, María del Carmen García
Jiménez, Laura Moya Alonso, Carlos Risco Risco, María Isabel Torres López y Jorge Vázquez Pérez.
Agradecer especialmente al Comité Asesor nombrado con motivo de esta prioridad de la Presidencia Española de la UE: “Innovación en
Salud Pública: Monitorización de los Determinantes Sociales de la Salud y Reducción de las Desigualdades” por su apoyo durante todo
el proceso de producción incluida la revisión de los capítulos. Son miembros del Comité Asesor: Pedro Alonso, Liam Donaldson, Ildefonso
Hernández Aguado, Michael Hubel, Bjørn-Inge Larsen, Guillén López Casanovas, Michael Marmot, Vicente Navarro, Bosse Petersson,
Pekka Puska, José Rodríguez García Caro, Andrzej Rys, Margaret Whitehead y Erio Ziglio.
El Ministerio desea manifestar su sincero agradecimiento a la coordinación y co-autores que participan en la producción de los contenidos
de este informe: Capítulo I– Ildefonso Hernández Aguado; Capítulo II – Eero Lahtinen, Kimmo Leppo; Capítulo III – Chris Brown, Peter
Goldblatt, Ahmad Reza Hosseinpoor, Jennifer Lee, Ritu Sadana; Chapter IV – Luis Rajmil, Barbara Starfield; Capítulo V – Johannes Siegrist;
Capítulo VI – Anna Basten, Roumyana Petrova-Benedict, Ana Rico, Rosa Urbanos; Capítulo VII– Pedro Alonso, Theadora Koller, Kumanan
llago Rasanathan, Magda Roberts, Eugenio Villar. Por favor, véase el Anexo VI para los detalles de los autores.
El Ministerio desea expresar también su gratitud a las personas que pusieron su tiempo a nuestra disposición para la revisión u otros
aspectos técnicos de uno o más capítulos del informe. Estre ellas se incluyen pero no están limitados a: Mercedes Alfaro Latorre, Javiera
Valdés, Isabelle Balot, Enis Barış, Martin Bobak, Bianca Bortot, Carme Borell, Ágnes Cser, Francois Decaillet, Michael Erhart, David Evans,
José Manuel Fresno García, Sergio Galán, Juan Garay, Montserrat García Gómez, Manfred Huber, Ini Huijts, David Ingleby, Mike Kelly,
Rüdiger Krech, Anton Kunst, Daniel La Parra Casado, Michael de Looper, Johan Mackenbach, Juan Carlos Mato Gómez, Antony Morgan,
Clive Needle, Sergi Noguera, Canice Nolan, Inés Palanca Sánchez, Lucy Parker, Maria José Peiro, Alena Petrakova, Ulrike Ravens-Sieberer,
Mª Dolores Ruiz Bautista, María Sastre, Xenia Scheil-Adlung, Sarah Simpson, Sanjeev Sridharan, Marc Suhrcke, Denny Vågerö, David
Walsh, Jacqueline Weekers, Isabel Yordi y Ana Zoni. El Ministerio desea también expresar su agradecimiento a los editores y traductores
Paola González de Barreda y David John Evans.
Una versión borrador del presente documento estaba destinada a ser discutida en la Conferencia de Expertos y el Panel Ministerial “Hacia
la equidad en salud” durante la Presidencia española de la Unión Europea. Estos eventos estaban programados para el 21 y 22 de Abril
de 2010, pero lamentablemente fueron cancelados por interrupciones en el transporte en toda Europa como consecuencia de la nube de
cenizas del volcán islandés Eyjafjallajökull. No obstante, el borrador se distribuyó a todos los participantes y se solicitaron sus comentarios
para la discusión. Se agradece sinceramente las contribuciones de quienes dedicaron su tiempo para comentar este borrador,
particularmente a José Antonio Jimenez Jimenez, Gabriela Kratochvilova, Barbara Starfield, Antonio Escolar Pujolar, Hana Janatova y Sara
Collantes.
Un especial agradecimiento del Ministerio de Sanidad y Política Social para el personal de la OMS, en particular las personas que trabajan
en la Oficina Europea de la OMS para la Inversión en Salud y Desarrollo, en Venecia, que prestaron su apoyo durante toda la producción
de este informe.
5