Primera Ãpoca Año 1 No. 2 Noviembre/2009 - Universidad de El ...
Primera Ãpoca Año 1 No. 2 Noviembre/2009 - Universidad de El ...
Primera Ãpoca Año 1 No. 2 Noviembre/2009 - Universidad de El ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
28 <strong>No</strong>viembre <strong>de</strong> <strong>2009</strong><br />
Imparten Seminario sobre normas <strong>de</strong> origen a<br />
exportadores.<br />
<strong>El</strong> Viceministro <strong>de</strong> Economía, Mario Roger Hernán<strong>de</strong>z inauguró este día el<br />
Seminario <strong>de</strong>nominado ―Lo que las empresas <strong>de</strong>ben saber sobre las normas <strong>de</strong><br />
origen en el CAFTA-DR‖, con el propósito <strong>de</strong> fortalecer las capacida<strong>de</strong>s técnicas<br />
<strong>de</strong> los exportadores salvadoreños, para que puedan cumplir con sus<br />
obligaciones en materia <strong>de</strong> origen <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l referido Acuerdo Comercial.<br />
―A través <strong>de</strong> las reglas <strong>de</strong> origen se busca potenciar la integración <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>nas<br />
productivas, puesto que su objetivo fundamental es que en la producción <strong>de</strong><br />
los bienes, se utilicen materias primas originarias <strong>de</strong> los países que conforman<br />
el acuerdo comercial‖, señaló el Viceministro Hernán<strong>de</strong>z.<br />
Asimismo, el establecimiento <strong>de</strong> las reglas <strong>de</strong> origen <strong>de</strong>be tomar en cuenta la<br />
realidad productiva <strong>de</strong> los países suscriptores <strong>de</strong> un Tratado, <strong>de</strong> tal manera<br />
que tengan el nivel suficiente <strong>de</strong> flexibilidad para favorecer a las industrias<br />
locales y permitirles importar <strong>de</strong> cualquier parte <strong>de</strong>l mundo, las materias<br />
primas no producidas en la región.<br />
Sin embargo, la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>l origen <strong>de</strong> una mercancía no es una tarea<br />
sencilla, sobre todo en el contexto actual en don<strong>de</strong> las materias primas, las<br />
partes y <strong>de</strong>más insumos cruzan los países <strong>de</strong> un extremo a otro; e incluso,<br />
resulta una labor más compleja cuando se recurre a la coproducción <strong>de</strong> bienes,<br />
<strong>de</strong> tal suerte que <strong>de</strong>terminados procesos productivos se realizan en un país y<br />
la transformación sustancial <strong>de</strong> la mercancía se concluye en otro país distinto.<br />
Por estas razones, la capacitación impartida este día resultó muy útil para los<br />
empresarios, ya que se abordaron entre otros temas, los criterios para la<br />
<strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>l origen <strong>de</strong> las mercancías, los errores más frecuentes que se<br />
cometen en el llenado <strong>de</strong>l certificado <strong>de</strong> origen, la metodología que <strong>de</strong>ben<br />
seguir para asegurar el control <strong>de</strong> sus transacciones, así como <strong>de</strong> sus registros<br />
contables para afrontar <strong>de</strong> manera satisfactoria una auditoría <strong>de</strong> origen por<br />
parte <strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Estados Unidos. Este seminario forma parte <strong>de</strong> las<br />
activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>sarrolladas durante el presente año, con el apoyo <strong>de</strong>l Proyecto<br />
Regional CAFTA-DR <strong>de</strong> USAID y que tiene <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> sus objetivos capacitar al<br />
sector público y privado <strong>de</strong> nuestro país en el tema <strong>de</strong>l origen <strong>de</strong> las<br />
mercancías, el cual es consi<strong>de</strong>rado uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong> mayor complejidad técnica.<br />
Dentro <strong>de</strong> los asistentes al seminario <strong>de</strong>stacó la presencia <strong>de</strong> pequeñas<br />
empresas, lo cual refleja el interés <strong>de</strong> este sector en capacitarse para<br />
aprovechar mejor las oportunida<strong>de</strong>s que ofrece el libre comercio. Esto es muy<br />
164