Untitled - ESDi

MARIONA ÁLVAREZ ROIG
m.alvarezroig@gmail.com / cosiendo-fotos@hotmail.com
Zeru
COL·LECCIÓ PER A DONA
MARTA ARBONÉS RUBIO
m.arbonesr@gmail.com
Lumiere
COL·LECCIÓ PER A DONA
Zeru és una col·lecció de roba que ens vol traslladar
a la pell dels individus albins que es troben immersos
enmig de l’Àfrica. Planteja la situació d’uns subjectes
que eviten mostrar el seu color pàl·lid i que fugen per
sobre de tot de l’absència cromàtica. L’autora recorre
així a la hipotètica necessitat de camuflatge d’aquestes
persones “tenyides de blanc” per tal de passar desapercebudes.
I per fer-ho, empra colors i estampats
que adquireixen la funció d’ “escut protector” i possible
instrument de supervivència. Els volums presents a
la zona de les faldilles i a les espatlles són algunes de
les eines a partir de les quals la dissenyadora es val
per remetre’ns a la imatge d’una túnica africana, peça
pròpia del continent.
Zeru es una colección de ropa que nos quiere trasladar
a la piel de los individuos albinos que se encuentran
inmersos en medio de África. Plantea la situación
de unos sujetos que evitan mostrar su palidez y que
huyen por encima de todo de la ausencia cromática. La
autora recorre así a la hipotética necesidad de camuflaje
de estas personas “teñidas de blanco” para pasar
desapercibidas y por ello emplea colores y estampados
que adquieren la función de “escudo protector” y
posible instrumento de supervivencia. Los volúmenes
presentes en las faldas y en los hombros son algunas
de las herramientas a partir de las cuales se sirve la
diseñadora para remitirnos a la imagen de una túnica
africana, prenda propia del continente.
El projecte vol ser un reflex de l’art cinètic impulsat
per l’escultor Naum Gabo, entre d’altre autors, pioner
en aquest camp. El moviment i el dinamisme són els
principals termes definitoris de la col·lecció exhibida
per l’autora. El seu objectiu és transmetre i provocar
emocions mitjançant teixits com la seda i colors més
aviat neutrals com el “terra”. Tal com declara l’autora,
en les peces de roba hi predominen la senzillesa,
petits tocs minimalistes, que se serveixen de jocs amb
volums per tal d’oferir el màxim efecte de mobilitat
possible. Immortalitzar allò que desprèn vida; paralitzar
el que es mou; que allò que està aturat es bellugui
al mateix temps, aquesta és la principal intenció del
projecte.
El proyecto quiere ser un reflejo del arte cinético
impulsado por el escultor Naum Gabo, entre otros
autores, pionero en este campo. El movimiento y el
dinamismo son los principales términos definitorios
de la colección exhibida por la autora. Su objetivo es
transmitir y provocar emociones mediante tejidos
como la seda y colores más bien neutrales como el
“tierra”. Tal como declara, en las prendas de ropa
predomina la sencillez, pequeños toques minimalistas,
que se sirven de juegos con volúmenes para ofrecer
el máximo efecto de movilidad posible. Inmortalizar
aquello que desprende vida; detener lo que se mueve;
que aquello que está parado se menee al mismo tiempo,
esta es la principal intención de su proyecto.
116
117