Untitled - ESDi

mireia puig poch
mpuigpoch@gmail.com / mirs15@gmx.net
ALETA
CARRO PARA LA VENTA AMBULANTE DE PEQUEÑO FORMATO
santi roig dinarès
ate.srd@gmail.com
SHIITAKE
IL·LUMINACIÓ A TENDALS
ALETA és un carro per a la venda ambulant de petit
format, pensat per un tipus d’usuari que de forma individual
trasllada els seus productes a la venda per
apropar-se als possibles clients.
ALETA respon a les necessitats bàsiques d’aquest procés,
que són: traslladar el producte, traslladar la pròpia
paradeta i fer possible l’acció de venda.
Dues ales abatibles converteixen el carro en paradeta,
amb una superfície útil de taulell de 1,3 metres de
llarg i 0,5 metres d’ample. El carro disposa d’una ajuda
a la localització́ a través d’un màstil telescòpic a on es
pot col·locar una bandera identificativa. També incorpora
un magatzem personalitzable amb una capacitat
de 84,5 litres.
ALETA es un carro para la venta ambulante de pequeño
formato, pensado para un tipo de usuario que de
forma individual traslada sus productos a la venta para
acercarse a los posibles clientes.
ALETA responde a las necesidades básicas de este
proceso, que son: trasladar el producto, trasladar la
propia parada y hacer posible la acción de venta.
Dos alas abatibles convierten el carro en parada, con
una superficie útil de mostrador de 1,3 metros de largo
y 0,5 metros de ancho. El carro dispone de una ayuda
a la localización a través de un mástil telescópico que
se puede colocar una bandera identificativa. También
incorpora un almacén personalizable con una capacidad
de 84,5 litros.
Espanya és un dels països amb més hores de Sol de la
Unió Europea, per això, molts bars i restaurants habiliten
una terrassa on poder gaudir del bon clima durant
l’estada d’oci. Aquests espais, de nit, també estan habilitats
al públic i per tant, han d’estar il·luminats. Les
solucions amb que s’acomoden les terrasses acostumen
a ser deficients en quantitat i qualitat de llum.
SHIITAKE, es presenta com a una làmpada per tendals,
d’il·luminació regulable, autònoma, de línies simples i
elegant. Una làmpada desvinculada del corrent elèctric,
que funciona amb bateries, de manera que pugui
unir-se a qualsevol tendal. Combina il·luminació càlida
directe i il·luminació difosa per tal de potenciar la
comoditat de l’usuari a les terrasses.
España es uno de los países con más horas de sol de
la Unión Europea, por eso, muchos bares y restaurantes
habilitan una terraza donde poder disfrutar del
buen clima durante el tiempo de ocio. Estos espacios,
de noche, también se habilitan al público y, por lo tanto,
deben estar iluminados. Las soluciones con las que
se habilitan las terrazas acostumbran a ser deficientes
en cantidad y calidad de luz. SHIITAKE, se presenta
como una lámpara para tendales, de iluminación regulable,
autónoma, de líneas simples y elegantes. Una
lámpara desvinculada del corriente eléctrico, que funciona
con baterías, de manera que pueda unirse a
cualquier tendal. Combina iluminación cálida directa
e iluminación difusa para potenciar la comodidad del
usuario en las terrazas.
88
89