Untitled - ESDi

MARTA FERNÁNDEZ SÁNCHEZ
marta_trasto@hotmail.com
MIRROR SURVIVAL
COL·LECCIÓ PER A DONA INSPIRADA EN L’ESTÈTICA DELS 90
CARLA GALOFRÉ MARTÍ
carlagalofre@hotmail.com
Los límites entre el vacío y lo lleno
COL·LECCIÓ PER A DONA
“Mirrorsurvival” reflecteix el canvi estètic produït a la
dècada dels 90 i que es podria definir com a Casual. En
la societat de l’època es desperta l’esperit de produir,
de generar coses diferents de les fetes fins al moment.
Per això, la moda del 1990 és molt característica ja
que no se’n pot identificar un únic estil, sinó que està
basada en la varietat i la combinació, en comptes de
centrar-se en una única tendència concreta i duradora.
De fet, cap altra generació havia desenvolupat tant el
sentiment de preocupació per definir-se, lluitar per una
identitat i, el més important de tot, per prendre consciència
de la impossibilitat de viure experiències reals.
Per tant, podem afirmar que no és la moda la que es
va convertir al realisme a principis dels 90, sinó que va
ser la realitat social la que es va convertir en objecte
de moda: fashionable.
“Mirrorsurvival” refleja el cambio estético producido
en la década de los 90 y que podría definirse como
Casual. En la sociedad de la época nace un espíritu
de producir, de generar cosas distintas de las hechas
hasta el momento. Por eso, la moda de 1990 es muy
característica ya que no podemos identificar un estilo
único. Está basada en la variedad y la combinación,
en vez de centrarse en una única tendencia concreta
y duradera. De hecho, ninguna otra generación había
desarrollado tanto el sentimiento de preocupación por
definir-se, luchar por su identidad y, lo más importante
de todo, tomar consciencia de la imposibilidad de vivir
experiencias reales. Por lo tanto, podemos afirmar que
no es la moda la que se convierte al realismo a principios
de los 90, sino que, es la realidad social la que se
convierte en objeto de moda: fashionable.
La moda és efímera i l’arquitectura perdura. Un edifici
no pot caure, però una peça de roba ha de permetre
el moviment, al contrari d’un edifici, que és estàtic.
A pesar d’aquestes lleugeres diferencies, aquestes
dues manifestacions del disseny han anat de la mà en
alguns moments en la passada dècada, i utilitzen algunes
tècniques en comú. Aquest projecte vol demostrar
que mitjançant els límits entre buit i ple, i la separació
entre l’interior i l’exterior de l’estructura de niu d’ocell,
hi ha la unió entre arquitectura i moda. El projecte
contempla la figura d’Herzog&De Meuron, un prestigiós
grup suís d’arquitectes reconeguts a nivell mundial.
La moda es efímera y la arquitectura perdura. Un
edificio no puede caerse, pero una pieza de ropa debe
permitir el movimiento. Al contrario de un edificio, que
es estático. A pesar de estas ligeras diferenciaciones,
estas dos manifestaciones del diseño han ido de la
mano en algunos momentos en la pasada década,
y utilizan algunas técnicas en común. Este proyecto
quiere demostrar que, mediante los límites entre
vacío y lleno, y la separación entre interior y exterior
de la estructura de nido de pájaro, hay la unión entre
arquitectura y moda. El proyecto contempla la figura
d’Herzog&De Meuron, un prestigioso grupo suizo de
arquitectos reconocidos a nivel mundial.
122
123