Untitled - ESDi

LOURDES MÒJER FIGUEROA
lourdesmf555@gmail.com
RONDALLETES MALLORQUINES EN BRAILLE
PUBLICACIÓ
JENNIFER MOLINA ORTEGA
jennifer_molina_ortega@hotmail.com
Benvingut a Barcelona. Bloc.2
Bloc sobre Barcelona
El projecte consisteix en la reedició de les Rondalles
Mallorquines de Jordi des Racó, de mossèn Alcover, ja
dirigides a un públic infantil sota el nom de Rondalletes.
L’objectiu és fer-les també accessibles a tots
aquells infants que puguin patir disminució visual o
ceguera i, d’altra banda, vol fomentar la lectura a edats
primerenques i recuperar els contes típics de l’illa i
de tradició oral. La intenció és combinar les diferents
escriptures o lectures juntament amb dibuixos propis.
El resultat és una col·lecció de llibres presentada
en forma de pacs individuals els quals contenen els
mateixos llibres, juntament amb joguines representatives
de cada rondalleta. Les joguines volen potenciar
el sentit del tacte, sense que el sentit de la vista sigui
el protagonista.
El proyecto consiste en la reedición de los cuentos Mallorquines
de Jordi des Racó, del Padre Alcover, ya dirigidas
a un público infantil bajo el título de “Rondalletes”.
El objetivo es hacerlas más accesibles a todos los niños
que puedan padecer disminución visual o ceguera y, por
otro lado, fomentar la lectura entre los más pequeños
y recuperar los cuentos típicos de la isla y de tradición
oral. La intención es combinar las distintas escrituras o
lecturas juntamente con los dibujos propios. El resultado
es una colección de libros presentada en forma de
paquetes individuales que contienen los libros, junto a
juguetes representativos de cada cuento. Los juguetes
quieren potenciar el sentido del tacto, sin que el sentido
de la vista sea el protagonista.
Benvingut a Barcelona és una organització dedicada a
mostrar llocs característics de la ciutat de Barcelona.
L’organització pretén assenyalar quins són els llocs
que, per diferents aspectes, defineixen el dia a dia de la
ciutat amb l’objectiu de demostrar una forma de vida
més enllà de la que es mostra en les típiques guies
turístiques, fora dels circuits habituals. Tot i que, a vegades,
és inevitable no passar per els llocs tòpics d’una
ciutat. L’organització elabora uns dispositius gràfics que
acosten l’usuari als petits plaers de Barcelona. El bloc
presenta el dispositiu editorial de la organització, la
guia BB, que explica el dia a dia a la ciutat a partir d’un
relat personal, com si la ciutat la mostres un amic, amb
anècdotes, vivències i recomanacions.
Benvingut a Barcelona es una organización dedicada a
mostrar lugares característicos de la ciudad de Barcelona.
La organización pretende señalar los lugares que,
por distintos aspectos, definen el día a día de la ciudad,
con el objetivo de mostrar una forma de vida más allá
de la que se ve en las típicas guías turísticas, fuera de
los circuitos habituales. Aunque a veces es inevitable no
pasar por los lugares tópicos de una ciudad. La organización
elabora unos dispositivos gráficos que acercan
al usuario a los pequeños placeres de Barcelona. El
blog presenta el dispositivo editorial de la organización,
la guía BB, que explica el día a día de la ciudad a partir
de un relato personal, como si la ciudad la mostrara un
amigo, con anécdotas, vivencias y recomendaciones.
70
71