You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GEMMA BERMUDO FERRER<br />
gemmabermudo@gmail.com<br />
ASSOCIACIÓ D’ESTUDIANTS DE DISSENY<br />
CREACIÓ D’UNA ASSOCIACIÓ<br />
Mª victoria cabrera coll<br />
victoriacabreracoll@gmail.com<br />
CELEBRITIES<br />
DISSENY D’UNA REVISTA DEL COR<br />
Creació estructural i comunicativa d’una associació per<br />
a estudiants de disseny de Catalunya, la qual s’explica<br />
a través d’un espai virtual que es manifesta amb un<br />
material gràfic a espais físics que no li són propis. El<br />
treball contempla una vessant teòrica, en la que es<br />
defineix el caràcter de l’associació i s’analitza algunes<br />
de les associacions o espais vinculats al disseny, i una<br />
de pràctica que treballa en la creació d’una identitat<br />
adequada per a un associació de disseny. Gràficament<br />
el projecte treballa en una identitat única i d’acord amb<br />
el concepte que vol expressar. La idea és crear una<br />
gràfica que no amagui res, que s’expliqui per ella mateixa.<br />
Tipografia, identitat, disseny editorial i promoció<br />
són els punts claus del projecte.<br />
Creación estructural y comunicativa de una asociación<br />
para estudiantes de diseño de Catalunya que se explica<br />
a través de un espacio virtual, que se manifiesta con<br />
un material gráfico en espacios físicos que no le son<br />
propios. El trabajo contempla una vertiente teórica, en la<br />
que se define el carácter de la asociación y se analizan<br />
algunas de las asociaciones o espacios vinculados al<br />
diseño, y una de práctica que trabaja en la creación de<br />
una identidad adecuada para una asociación de diseño.<br />
Gráficamente el proyecto trabaja en una identidad única<br />
y de acuerdo con el concepto que quiere expresar. La<br />
idea es crear una gráfica que no esconda nada, que<br />
se explique por sí misma. Tipografía, identidad, diseño<br />
editorial y promoción son los puntos clave del proyecto.<br />
Després de veure una revista del cor un es queda<br />
escandalitzat, no només pels continguts sinó, també,<br />
pel disseny de la revista. Aquest treball planteja la realització<br />
del redisseny d’un nou tipus de revista del cor,<br />
una revista que, per la seva imatge i disseny, planteja<br />
una manera diferent de gaudir d’aquest tipus de revista.<br />
Per això és necessari esbrinar quins serien els canvis<br />
necessaris en matèria de disseny i crear un sistema<br />
corporatiu lògic que aporti coherència estètica. Així<br />
com ser més curosos en l’elecció dels continguts de la<br />
revista, donant prioritat a aquells personatges que, per<br />
la seva professió, tenen un interès públic en els mitjans<br />
de comunicació.<br />
Después de ver una revista del corazón, uno queda<br />
escandalizado, no solo por los contenidos, sino, también,<br />
por el diseño de la revista. Este trabajo plantea la<br />
realización del rediseño de un nuevo tipo de revista del<br />
corazón, una revista que, por su imagen y diseño, plantea<br />
una manera distinta de disfrutar de este tipo de<br />
revistas. Por eso es necesario descubrir cuáles serían<br />
los cambios necesarios en materia de diseño, y crear<br />
un sistema corporativo lógico que aporte coherencia<br />
estética. Así como ser muy cuidadosos con la elección<br />
de los contenidos de la revista, dando prioridad a aquellos<br />
personajes que, por su profesionalidad, tienen un<br />
interés público en los medios de comunicación.<br />
46<br />
47