Untitled - ESDi

MARIONA CARBÓ PUJOL
marionacarbo@outlook.com / mariona07@hotmail.com
FEEL
COL·LECCIÓ INSPIRADA EN LA MÚSICA
BEATRIZ FERNANDEZ GUERRA
zoe_bea@hotmail.com
Oriente en Occidente
COL·LECCIÓ INSPIRADA EN LA CULTURA XINESA
Emocionar amb la moda. Aquest és el repte que pretén
assolir el projecte Feel mitjançant la combinació
d’elements propis de la indumentària. Per desenvolupar-ho,
l’autora pren com a referència les sensacions
que ens provoca la música, els buits que ens omple i
els records als quals ens evoca a cada un de nosaltres;
així doncs, el fil conductor d’aquesta col·lecció és la
provocació d’emocions. La intenció principal és aconseguir
que la moda també ens commogui i ens quedi
gravada al cervell tal com ho fan algunes melodies,
És a dir, crear el més similar a una banda sonora de
les nostres vides. És per això que l’elecció dels colors,
de les formes i dels teixits de les peces de roba vénen
determinats per la suscitació d’emocions.
Emocionar con la moda. Este es el reto que pretende
lograr el proyecto Feel mediante la combinación de
elementos propios de la indumentaria. Para desarrollarlo,
la autora toma como referencia las sensaciones
que nos provoca la música, los vacíos que nos llena
y los recuerdos a los cuales nos evoca a cada uno de
nosotros; así pues, el hilo conductor de esta colección
es la provocación de emociones. La intención principal
es conseguir que la moda también nos conmueva
y nos quede grabada al cerebro tal como lo hacen
algunas melodías. Es decir, crear el más similar a una
banda sonora de nuestras vidas. Es por eso que la
elección de los colores, de las formas y de los tejidos
de las prendas de ropa vienen determinados por la
suscitación de emociones.
L’autora d’aquest projecte busca la seva inspiració
en la cultura xinesa, en el món oriental tan sovint
desconegut i distanciat de l’occidental. L’art xinès, on
la naturalesa hi té un paper molt rellevant, una funció
integradora de tot el conjunt de creacions artístiques,
és el que orienta el disseny de les peces de roba. La
col·lecció mostra similituds amb la cultura oriental
ja que les seves peces tenen la intenció d’adaptar-se
a l’ambient que les rodeja, tal com ho fa l’art xinès
a l’integrar-se dins les lleis de la naturalesa. De la
mateixa manera, també s’ha basat en el kimono,
vestimenta característica xinesa, per donar lloc a una
col·lecció austera però amb importància dels detalls
per a dones d’entre 25 i 35 anys.
La autora de este proyecto busca su inspiración en
la cultura china, en el mundo oriental tan a menudo
desconocido y distanciado del occidental. El arte chino,
donde la naturaleza tiene un papel muy relevante, una
función integradora de todo el conjunto de creaciones
artísticas, es el que orienta el diseño de las prendas de
ropa. La colección muestra similitudes con la cultura
oriental puesto que sus piezas tienen la intención de
adaptarse al ambiente que las rodea, tal como lo hace
el arte chino al integrarse dentro de las leyes de la
naturaleza. Del mismo modo, también se ha basado
en el kimono, vestimenta característica china, para dar
lugar a una colección austera pero con importancia de
los detalles para mujeres de entre 25 y 35 años.
120
121